Hva Betyr WHEN WE CHECKED OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da vi sjekket ut

Eksempler på bruk av When we checked out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Charged MORE when we checked out.
Betale mer når vi sjekket ut.

When we checked out, it was fine as well….
Når vi sjekket ut, var det også fint.

The most dissappointing thing is when we checked out.
Den mest skuffende tingen er når vi sjekket ut.

Yet when we checked out, the very rude clerk informed… More.
Men da vi sjekket ut, de frekke resepsjonisten informerte… Mer.

Other guests complained about the same thing when we checked out.
Andre gjester klaget på det samme da vi sjekket ut.

Likewise, when we checked out, we talked with… More.
Likeså, da vi sjekket ut, vi snakket med ham mye om… Mer.

And there was that weird woman at the front desk when we checked out.
Og den rare kvinnen i resepsjonen da vi sjekket ut.

When we checked out after a day, and requested them that we… More.
Da vi sjekket ut etter en dag, og ba dem om at vi ville… Mer.

We weren't asked about our stay when we checked out.
Vi ble ikke spurt om vårt opphold da vi sjekket ut.

Negative was when we checked out, there was… More Was this review helpful?
Negative var da vi sjekket ut, var det en kostnad på vår regning fra… Mer?

We were told to pay for the safe when we checked out.
Vi fikk beskjed om å betale for sikker da vi sjekket ut.

When we checked out we finally had a very nice man at the reception.
Da vi sjekket ut vi endelig hadde en veldig hyggelig mann i resepsjonen.

A couple of issues which I let reception know when we checked out.
Et par spørsmål som jeg la resepsjonen beskjed når vi sjekket ut.

When we checked out, I told them about the issues with the toilet, and they offered us a free breakfast.
Da vi sjekket ut, jeg fortalte dem om problemene med toalettet, og de tilbød oss en gratis frokost.

La Luna would not give us a refund even though our room flooded and when we checked out 8 days early to go to a new hotel they were very rude.
La Luna ville ikke gi oss en tilbakebetaling selv om våre rom oversvømmet og når vi sjekket ut 8 dager tidlig å gå til et nytt hotell de var svært uhøflig.

When we checked out, no one asked how our stay was- and I am glad because I would have missed my flight.
Da vi sjekket ut, ingen spurte hvordan oppholdet vårt var- og jeg er glad fordi jeg ville ha mistet flyet mitt.

When we checked in our credit card was charged 2000pesos(some deposit for the beachtowels) and when we checked out the receptionist could not get the moneytransfer-machine working so she promised to try it later.
Når vi sjekket inn ble våre kredittkort belastet 2000 pesos(noen innskudd for beachtowels), og når vi sjekket ut resepsjonisten kunne ikke få pengeoverføring- maskinen jobber så hun lovet å prøve det senere.

When we checked out we asked about the cabins and the lady at the front was very nice and showed us the Hallet Peak house!
Da vi sjekket ut ba vi om hytter og damen i resepsjonen var veldig hyggelig og viste oss Hallet Peak house!

HOWEVER when i booked the hotel i paid upfront and when we arrived at the hotel they wanted a debit/credit card incase any charges incurred whilst at your stay, me and partner eat out and therefore when we checked out on the sunday morning there were no extra charges, as expected.
Men da jeg bestilte hotellet jeg betalt forskudd og når vi ankom hotel de ønsket et debet- eller kredittkort incase eventuelle kostnader som påløper mens på ditt opphold, meg og partner spise ute og derfor når vi sjekket ut på søndag morgen var det ingen ekstra kostnader, som forventet.

I was really surprised, when we checked out, the hotel receptionist gave us a small present and discount for our next booking.
Jeg ble virkelig overrasket, da vi sjekket ut, ga hotellets resepsjonist oss en liten gave og rabatt for vår neste bestilling.

When we checked out of the hotel we had to wait for someone to appear at the reception office- even though advertised as 24 hours.
Da vi sjekket ut av hotellet vi måtte vente på at noen skal vises i resepsjonen- selv om annonsert som 24 timer.

It did not surprise me that when we checked out, the receptionist showed zero interest and did not bother to enquire whether our stay had been satisfactory.
Det ville ikke overraske meg at når vi sjekket ut, resepsjonisten viste null interesse og ikke bry deg om å spør om oppholdet vårt hadde vært tilfredsstillende.

When we checked out, we were told by the reception desk that system was down and that they took my email info and would email me in a couple of hours.
Da vi sjekket ut, ble vi fortalt av resepsjonen som systemet var nede og at de tok min e-info og vil sende e-post til meg i et par timer.

When we checked out the next morning the Reception staff on duty held our Luggage in the back to allow us to have a look around Oxford and organised a taxi for us to go to our next destination.
Da vi sjekket ut neste morgen personalet i resepsjonen på vakt holdt bagasjen vår på baksiden for å gi oss mulighet til å se seg rundt i Oxford og organisert en taxi for oss å gå til vårt neste mål.

When we check out the effects, we could see just how it can considerably enhance the impacts of aging.
Når vi sjekke ut effekten, kunne vi se hvor det kan betydelig forbedre virkningene av aldring.

When we check out the impacts, we could see exactly how it can considerably improve the effects of aging.
Når vi sjekke ut konsekvensene, kunne vi se nøyaktig hvordan det kan betydelig forbedre effekten av aldring.

When we check out the results, we could see just how it could substantially improve the results of aging.
Når vi ser på resultatene, kan vi se nøyaktig hvordan det kan vesentlig forbedre effekten av aldring.

When we check out the results, we could see exactly how it could substantially improve the effects of aging.
Når vi sjekker ut resultatene, kan vi se nøyaktig hvordan det kunne vesentlig forbedre effekten av aldring.

When we check out the effects, we could see how it can significantly boost the impacts of aging.
Når vi sjekke ut effekten, kunne vi se hvordan det kan betydelig øke virkningene av aldring.

When we check out the effects, we can see just how it could greatly improve the effects of aging.
Når vi sjekke ut effekten, kan vi se hvor det kan forbedre effekten av aldring.