Hva Betyr WHEN WE GET OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når vi kommer ut
• når vi slipper ut
• når vi går ut

Eksempler på bruk av When we get out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we get out of here.
Når vi kommer oss ut.

Where are you going when we get out?
Hvor vil du dra når vi kommer ut?

When we get out of prison what's the plan?
Hva er planen når vi slipper ut?

I'll put it in your bag when we get out.
Jeg legger den i veska di når vi går ut.

When we get out, I will show you some places.
Når vi kommer ut, skal jeg vise deg noen steder.

This is where we're going when we get out.
Vi skal hit når vi slipper ut.

So when we get out there, Arizona's gonna take my bouquet.
Når vi kommer ut, tar Arizona buketten min.

Hey. I will put it in your bag when we get out.
Hei. Jeg legger den i veska di når vi går ut.

But when we get out… Anyway, give me some of that.
Men når vi drar herfra… Uansett, gi meg litt av det.

I just hope he's okay in the head when we get out.
Jeg håper han er bra i hodet når vi slipper ut.

When we get out of here, you can make all the calls you want.
Når vi går ut, kan du ringe så mye du vil.

What are you gonna do with the cure when we get out?
Hva skal du gjøre med kuren når vi kommer ut?

When we get out, we won't remember a thing.
Når vi kommer ut har vi glemt hele greia.

You wanna get coffee when we get out of here?
Vil du ta en kaffe når vi kommer ut herfra?

When we get out, I' show you some places That wou d be great!
Når vi kommer ut, skal jeg vise deg noen steder!

Thanks. I will teach you to swim when we get out.
Takk. Jeg skal lære deg å svømme når vi kommer ut.

When we get out of here, What's gonna happen?
Når vi kommer oss ut herfra, hva kommer til å skje da?

Let's not forget that, when we get out of here.
La oss ikke glemme det når vi slipper ut herfra.

When we get out of here… we're gonna take the fight to them.
Når vi har kommet ut herfra…-… så angriper vi dem.

Our asses will be reformed when we get out of here.
Vi vil faen meg være bedre mennesker når vi slipper ut herfra.

When we get out then comes what you have done here to be revealed.
Når vi kommer ut så vil det du har gjort her bli avslørt.

Make a list of the top 10 things you want to eat… when we get out.
Lag en topp-10-liste på hva du vil spise når vi kommer ut.

When we get out on that stage, now, I'm gonna need you to call me nigger.
Når vi går opp på scenen skal du kalle meg nigger.

We will head for the cabin when we get out of here.
Vi setter kursen mot hytta når vi kommer ut herfra.

When we get out, we split up, go in different directions.
Når vi kommer oss ut, må vi løpe hver vår vei.

Footprints. What'll we do when we get out of here?
Fotavtrykk. Hva gjør vi når vi kommer oss ut herfra?

When we get out of here, we got to do that again, okay?
Når vi kommer oss ut herfra, må vi gjøre det igjen, ok?

I will give her exactly what she wants when we get out of here.
Jeg skal gi henne akkurat hva hun vil når vi kommer ut herfra.

What'll we do when we get out of here? Footprints?
Fotavtrykk. Hva gjør vi når vi kommer oss ut herfra?

We still gonna be bussin' tables and flippin' burgers when we get out of here.
Vi må uansett rydde bord og snu burgere når vi slipper ut.