Hva Betyr WHEN WE TALKED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da vi snakket
• da vi pratet

Eksempler på bruk av When we talked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we talked about it?
Da vi snakket om det?

Last night, when we talked.
I går kveld, da vi snakket sammen.

Yeah, when we talked about a week ago.
Ja, da vi pratet for en uke siden.

This afternoon when we talked.
I ettermiddag. Da vi snakket sammen.

When we talked about my issues?
Husker du da vi snakket om problemene mine?

You seemed so happy when we talked.
Du virket så glad da vi snakket.

When we talked about my issues?
Husker du den kvelden da vi pratet om mine problemer?

Lecter called him a pilgrim when we talked.
Lecter kalte ham pilegrim da vi snakket.

When we talked, I thought I could trust you.
Da vi snakket, følte jeg at jeg kunne stole på deg.

This sounded better when we talked about it earlier.
Dette hørtes bedre ut da vi snakket om det tidligere.

When we talked about this. What? It's like you guys didn't even listen?
Hørte dere ikke etter da vi snakket?- Hva?

Hey, Rach, remember when we talked about you getting weird?
Husker du da vi pratet om at du oppførte deg rart?

What? It's like you guys didn't even listen when we talked about this?
Hva?- Hørte dere ikke etter da vi snakket?

Remember when we talked about cleaning your room?
Husker du da vi snakket om å rydde rommet ditt?

Getting weird? Hey, Rach, remember when we talked about you.
Husker du da vi pratet om at du oppførte deg rart.

Do you remember when we talked about how you treat your staff?
Husker du da vi snakket om hvordan du behandler staben?

You already thanked me on your voice message and when we talked on the phone.
Du har allerede takket meg i meldingen, og da vi snakket sammen.

When we talked at his wake, you said you suspected someone.
Da vi snakket sammen på likvaken, sa du at du mistenkte noen.

Remember the other night? When we talked about my issues?
Husker du den kvelden da vi pratet om mine problemer?

Yeah, and when we talked about staying, I told you that that was a mistake.
Ja, da vi snakket om å bli, sa jeg at det var et feilgrep.

It's like you guys didn't even listen when we talked about this. What?
Hørte dere ikke etter da vi snakket?- Hva?

When we talked about your ex-girlfriends, you never brought her up.
Da vi snakket om eksene dine, snakket du aldri om henne.

You think you could have mentioned this when we talked, what, two days ago?
Kunne du ikke nevnt det da vi snakket for to dager siden?

When we talked about, uh, Castle and Russo the other night… men like that… what stayed with me is.
Slike menn… Da vi snakket om Castle og Russo forleden kveld.

That's what you said about Clary when we talked about wiping her memory.
Det var det du sa da vi snakket om å slette Clarys hukommelse.

Interesting. When we talked about it, I was like, I think he's gonna be really inspired by this.
Interessant. Da vi snakket om det, sa jeg: Han vil nok bli inspirert av dette.

And how much you missed your parents? So remember when we talked about that little bit of Texas Yes!
Ja!-om foreldrene dine? Så, du husker da vi snakket om Texas,!

When we talked about, uh, Castle and Russo the other night… men like that… what stayed with me is.
Da vi snakket om Castle og Russo forleden kveld, slike menn… Det jeg bet meg merke i, var.

We have already talked about entropy when we talked about the first law.
Vi har alt snakket om entropi da vi snakket om den første loven.

When we talked, he would always say he wanted to become bigger, more powerful and richer than his father.
Når vi snakket sammen, sa han alltid at han ville bli større, mektigere og rikere enn faren.

Hvordan bruke "when we talked" i en Engelsk setning

And when we talked about ‘activation’ earlier?

Remember when we talked about compile-time errors?

When we talked with Abbie's Principal, Mr.

Remember when we talked about capsule interior?

Remember when we talked about implication before?

Remember when we talked about the platter?

Remember when we talked about saving time?

Remember when we talked about purpose recently?

However, remember when we talked about spaces.

Remember earlier when we talked about recovery?

Hvordan bruke "da vi snakket, da vi pratet" i en Norsk setning

Da vi snakket om kommunereform, sa han: «Husk på det Jonas.

Dit sto det igjen sju da vi snakket med henne.

Da vi pratet med henne var hun på tur med nattbussen til Lisboa, Portugal.

Vi i trenerapparatet fokuserte på disse tingene da vi pratet om kampen på forhånd.

Giles var vennlig da vi snakket med ham.

Da vi snakket med Brge Nilsen Togavganger fra oppdal Produktnr.

klasse da vi snakket om det for første gang.

Da vi snakket med Freia fikk vi vite samme svar.

Hun var strålende fornøyd da vi pratet med henne på telefon lørdag kveld.

Han bar også preg av det da vi snakket med han.