Hva Betyr WHERE IT IS DIFFICULT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• der det er vanskelig
• hvor det er vanskelig

Eksempler på bruk av Where it is difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sod begins closer to the place where it is difficult to store.
Gresstorv begynner nærmere til stedet der det er vanskelig å lagre.

But where it is difficult to find the money, why spend it on the Moon?
I en kontekst der det er vanskelig å skaffe penger, hvorfor bruke dem på månen?

They are especially good in small spaces, where it is difficult to put the bathroom.
De er spesielt bra i små rom, hvor det er vanskelig å sette på badet.

In the case where it is difficult to determine the fault data, it can be directly detected.
I tilfelle hvor det er vanskelig å finne feildataene, kan de oppdages direkte.

Also, many patients criticized the work of the registry, where it is difficult to get through.
Også mange pasienter kritiserte registret, hvor det er vanskelig å komme igjennom.

In areas where it is difficult to introduce electrical infrastructure, good hybrid solutions have been developed.
I områder hvor det er vanskelig å innføre elektrisk infrastruktur er det jobbet frem gode hybridløsninger.

Unions can play a valuable role in large organisations where it is difficult to talk to a thousand people.
Fagforeninger kan spille en viktig rolle i store organisasjoner, hvor det er vanskelig å snakke til tusen mennesker.

In cases where it is difficult to access the content, prosecuting authorities and the legal system can take steps against the domain name.
I tilfeller der det er vanskelig å få tilgang til innholdet, kan påtalemyndigheten og rettsvesenet gjøre tiltak mot domenenavnet.

It refers to areas in Scottish Highlands where it is difficult to obtain radio and TV reception.
Det refererer til områder i det skotske høylandet, der det er vanskelig å få tak i radio- og TV-mottak.

In areas where it is difficult to find sites for more than a single turbine, a large turbine with a tall tower uses the existing wind resource more efficiently.
I områder der det er vanskelig å finne nettsteder for mer enn en enkelt turbin, bruker en stor turbin med et høyt tårn eksisterende vinden ressurs mer effektivt.

Even magical destinations like Winx dress up games, where it is difficult to find a practical touch, can bring some benefit.
Selv magiske destinasjoner som Winx kle seg spill, hvor det er vanskelig å finne en praktisk touch, kan bringe noen fordel.

In cases where it is difficult to access the content, the prosecuting authority and the courts may take action against the address pointing to the content, i.e. the domain name.
I tilfeller der det er vanskelig å få tilgang til innholdet, kan påtalemyndighet, rettsvesenet eller andre myndigheter rette tiltak mot den adressen som peker til innholdet, det vil si domenenavnet.

Possessing an impressive ground clearance, it could do without roads and drive in, where it is difficult to walk on foot.
Har en imponerende bakkeklaring, det kan gjøre uten veier og kjøre inn, der det er vanskelig å gå til fots.

This may be appropriate in cases where it is difficult to determine the basis at the point of clearance.
Dette kan være aktuelt i tilfeller der det er vanskelig å fastsette vederlaget på fortollingstidspunktet.

The plug connectors adopt full sealing type, and are installed to the position where it is difficult to be rained and splashed.
Pluggkontaktene innta fullstendig forsegling typen, og er montert til den stilling hvor det er vanskelig å bli regnet opp og badet.

Mulching is actively used in arid places, where it is difficult to maintain a sufficient amount of moisture in the soil in a different way.
Mulching brukes aktivt på tørre steder, hvor det er vanskelig å opprettholde en tilstrekkelig mengde fuktighet i jorda på en annen måte.

The world must come to set out that the oil will come from more unconventional sources and from parts of the globe where it is difficult and expensive to operate.
Verden må framover innstille seg på at oljen vil komme fra mer ukonvensjonelle kilder og fra deler av kloden hvor det er vanskelig og dyrt å operere.

It is increasingly common with automated ad networks where it is difficult for the site to have control over what it serves to users.
Det er stadig vanligere med automatiserte annonsenettverk hvor det er vanskeligere for nettstedet å ha kontroll på hva som serveres til brukerne.

On the roads of I- IV categories, prefabricated reinforced concrete slabs should be covered in difficult natural conditions or at high embankments where it is difficult to ensure the stability of the roadbed.
På motorveier I- IV kategorier av dekker prefabrikkerte betongplater skal gis under vanskelige miljøbetingelser, eller i høye hauger, hvor det er vanskelig å sikre stabiliteten av veibanen.

This is very convenient in places where it is difficult or impossible to tilt the planks, such as when installing the last row of planks, or under door frames, radiators.
Dette er svært praktisk på steder hvor det er vanskelig eller umulig å tilte bordene, som når man legger den siste bordraden.

These ties have been formulated for a variety of products, usually products where it is difficult to apply stickers or other tags.
Disse klemmene er formulert for en rekke produkter, vanligvis produkter der det er vanskelig å bruke klistremerker eller andre merker.

This is very convenient in places where it is difficult or impossible to tilt the planks, such as when installing the last row of planks, or under door frames, radiators.
En svært praktisk leggemetode for steder der det er vanskelig eller umulig å vippe bordene(f. eks. når man legger den siste bordraden eller under dørkarmer og radiatorer).

Fly fishermen use boats for transportation up and down the river and to move past the places where it is difficult and not least, to get over on the other side of the river.
Fluefiskerne bruker båtene for transport opp og ned elva og for å forflytte seg forbi steder der det er vanskelig å vade og ikke minst for å komme over på den andre siden av elva.

At fog situations or at other occasions where it is difficult to get hotel rooms, an'agreement hotel' will make great efforts and put lot of work in order to provide rooms for our employees.
Ved tåke eller andre anledninger hvor det er vanskelig å få hotellrom- strekker avtalehotellet seg langt og legger mye arbeid ned i å skaffe rom til våre ansatte.

This is ideal for installation in awkward corners, when reaching the last row of panels, or in places where it is difficult to rotate the panels, such as underneath door frames or heating units.
Dette er vesentlig når du skal installere den siste panelraden eller på steder hvor det er vanskelig eller kanskje umulig å rotere panelene- for eksempel under dørrammer eller varmekilder.

Eventually you reach a point where it is difficult to find any more events that hold intensity, and you will notice that your Tabletop issue doesn't seem to have a grip on you anymore.
Til slutt vil du komme til et punkt der det er vanskelig å finne flere hendelser som føles vonde, og du vil merke at bordplateproblemet ikke lenger synes å ha et grep på deg.

Such mini-workshops are especially important to use in rural settlements, where it is difficult to find a production space that meets the requirements.
Slike mini-workshops er spesielt viktige å bruke i landlige bygder, hvor det er vanskelig å finne et produksjonsrom som oppfyller kravene.

This is very convenient in places where it is difficult or impossible to tilt the planks, such as when installing the last row of planks, or under door frames, radiators, etc. Preparation step by step.
En svært praktisk leggemetode for steder der det er vanskelig eller umulig å tilte plankene(f. eks. når man legger den siste plankeraden eller under dørkarmer og radiatorer). Forberedelser trinnvis.

This comes in handy when installing the last row of planks or in places where it is difficult or even impossible to tilt them. Underneath door frames or radiators, for example.
Dette er vesentlig når du skal installere den siste panelraden eller på steder hvor det er vanskelig eller kanskje umulig å rotere panelene- for eksempel under dørrammer eller varmekilder.

If you are writing about an industry where it is difficult to get new customers and the value of each customer to businesses is very high, then you can expect to get paid a good amount of money.
Hvis du skriver om en bransje der det er vanskelig å få nye kunder og verdien av hver kunde til bedrifter er veldig høy, kan du forvente å få betalt en god sum penger.