Hva Betyr WHICH WILL GUIDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som vil veilede
• som vil lede
• som vil være retningsledende
• som vil guide

Eksempler på bruk av Which will guide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

M” is the first letter of METO, which will guide the company to the top of triangle.
M" er METOs første bokstav, som vil lede selskapet til toppen av trekanten.

Antergos GRUB2 Theme comes with icons, fonts and an install script, which will guide you….
Antergos GRUB2 Tema kommer med ikoner, skrifttyper og en installasjon script, som vil lede deg….

And take this book of rules, which will guide you in your spiritual and religious life.
Og ta denne regelboken, som vil veilede deg i ditt åndelige og religiøse liv.

If the robot doesn't start to mow, it will show an error message on the smart phone/device, which will guide to the root of the problem.
Hvis roboten ikke begynner å klippe, vil en feilmelding vises på smarttelefonen/enheten, som vil vise til problemets kjerne.

Then use our bodyshop search, which will guide you to the Glasurit bodyshop near you.
Da kan du bruke vårt verksteds-søk, som vil føre deg til ditt lokale Glasurit-verksted.

The main objective of Chinese style in landscape design- to create a finished composition, each element of which will guide the qi energy in the home side.
Hovedmålet med kinesisk stil i landskapet design- for å lage en ferdig komposisjon, hvert element som vil veilede Qi energi i hjemmet side.

Watch the video walkthrough which will guide you just enough to plan your own strategy to beat this level.
Se video guide som vil veilede deg akkurat nok til å planlegge din egen strategi for å slå dette nivået.

Identification of the technology base and description of vendor profile which will guide acquisition of the required technology.
Identifikasjon av teknologi base og beskrivelse av leverandørens profil som vil lede oppkjøpet av den nødvendige teknologien.

This will initiate the installation process which will guide the user through the setup process for their device as detailed in the following steps.
Dette starter installeringsprosessen, som vil lede brukeren gjennom installeringsprosessen for enheten som beskrevet i følgende trinn.

Traces the route and finds the points of major interest nearest to you, enabling you to browse the airport, by means of a dynamic map and an internal navigator which will guide you from check-in to your boarding gate.
Sporer banen og finne interessante nærmest deg, slik at du kan navigere flyplassen, gjennom en dynamisk kart og et internt navigasjonssystem som vil lede deg fra innsjekking til ombordstigning.

For our Hockey Arena newbies, there is a new system, which will guide them through the basics of our game with a series of simple assignments to complete.
For våre Hockey Arena nybegynnere er det et nytt system som vil guide dem gjennom basisen i spillet vårt. Det vil være en serie av enkle oppdrag som kan fullføres.

Burn Disc button: When you are ready to test your project on an actual disc, click this button(or Export at the top of the screen) to invoke the Exporter, which will guide you through the process of‘burning' your movie onto optical disc.
Brenn diskbilde knappen: Når du er klar til å teste prosjektet ditt på en plate, klikk på denne knappen(eller Eksporter i toppen av skjermen) for å aktivere Eksporter som veileder deg gjennom prosessen av å“brenne” filmen din over på en optisk disk.

To provide comprehensive, concentrated, qualitative educational programs, which will guide the student through the development of the competencies needed to meet the employment requirements in a highly technological environment.
Mål Å gi omfattende, konsentrerte, kvalitative utdanningsprogrammer, som vil lede studenten gjennom utvikling av kompetanse som trengs for å møte arbeidskrav i et høyteknologisk miljø.

By selecting this option, a pop up window will appear which will guide you in deleting the history.
Ved å velge dette alternativet, vil en pop-up vindu vises som vil veilede deg i å slette historien.

If you made some other code changes, then we advice to write some document which will guide you about your personal additional steps during updates- otherwise you will stay with old vBET version, because you o not know what and what for you changed.
Hvis du har gjort noen annen kode endringer, så vi råd til å skrive noen dokument som vil veilede deg om ditt personlige ekstra trinn under oppdateringer- ellers vil du bli med gamle vBET versjon, fordi du o ikke vet hva og hva for dere endret.

This will launch the Advanced SystemCare Setup Wizard which will guide you through the setup process.
Dette vil starte installasjonsveiviseren Advanced System som vil veilede deg gjennom installasjonsprosessen.

The 2030 Agenda comprises 17 new Sustainable Development Goals(SDGs), or Global Goals, which will guide policy and funding for the next 15 years, beginning with a historic pledge to end poverty. Everywhere. Permanently.
Agendaen består av 17 nye bærekraftsmål, også kjent som de globale målene, som vil være retningsledende for politikk og finansiering de neste 15 årene. Agendaen innebærer et historisk løfte om å utrydde fattigdom, overalt og for alltid.

You will receive our User Manual with your first order, which will guide you through the workshop step-by-step.
Du vil motta en brukermanual, som vil guide deg gjennom seminaret, steg for steg, sammen med din første bestilling.

The Agency, citing a source, writes that the final decision on the choice of the design Bureau, which will guide the development of medium-sized military transport aircraft, designed to replace the An-12 will be made in late November, not September as previously reported.
Byrå, som siterer en kilde skriver at den endelige beslutningen om valg av design bureau, som vil lede utviklingen av mellomstore militære transportfly, designet for å erstatte en-12 vil bli gjort i slutten av november, september som ikke tidligere er rapportert.

Driven by our company purpose, to enhance quality of life and contribute to a healthier future, we have defined three overarching ambitions, which will guide our work towards achieving our 2020 commitments and supporting the achievement of the SDGs.
Drevet av misjonen vår, å øke livskvalitet og bidra til en sunnere fremtid, har vi definert tre overordnede ambisjoner som hjelper oss i arbeid mot å oppfylle forpliktelsene våre og støtte opp om Bærekraftsmålene.

On the north side of the island is The Love Path, a small hiking path which will guide you among the rocks and seaside and provides several great BBQ places.
På nordsiden av øya er The Love Path, en liten tursti som vil veilede deg blant steiner og sjøsiden og gir flere flotte BBQ steder.

You may now follow the on-screen instructions which will guide you through the rest of the process.
Du kan nå følge instruksjonene som vil lede deg gjennom resten av prosessen på skjermen.

Follow the instructions displayed on each screen, which will guide you through the easy setup procedure.
Følg instruksjonene på hver av disse skjermene, da de vil lede deg igjennom det enkle oppsettet.

Accompanying designers experts in their field and activity, which will guide and advise the learner in the learning process.
Medfølgende designere eksperter på sitt felt og aktivitet, noe som vil veilede og gi råd eleven i læringsprosessen.

To install the starter kit, download the VELUX ACTIVE smartphone app, which will guide you through the four-step installation process.
For å installere startsettet laster du ned VELUX ACTIVE appen, der du veiledes gjennom de fire trinnene i installasjonen.

Antergos GRUB2 Theme comes with icons, fonts and an install script, which will guide you through the entire installation process.
Antergos GRUB2 Tema kommer med ikoner, skrifttyper og en installasjon script, som vil lede deg gjennom hele installasjonsprosessen.

Once complete, Travel PackList allows you to print a packing list which will guide you through packing and preparation for your trip.
Når prosessen er ferdig, Reise PackList kan du skrive ut en pakkeliste som vil veilede deg gjennom pakking og klargjøring for turen.

The 2030 Agenda comprises 17 new Sustainable Development Goals(SDGs), which will guide policy and funding for the next 15 years.
Agendaen består av 17 nye bærekraftsmål, også kjent som de globale målene, som vil være retningsledende for politikk og finansiering de neste 15 årene.

It's very easy to use, right upon installation you're prompted with a Getting Started screen which will guide you through the process of backing up or restoring your data.
Det er veldig enkelt å bruke. Rett etter installasjonen blir du møtt av en‘Getting Started' skjerm som vil veilede deg gjennom prosessen med å ta backup av, eller tilbakeføre dine data.

BlogoText features a guided installation procedure and comes complete with a pretty powerful administration panel which will guide users through the publishing process and help them get their thoughts and stories on the Internet in no time.
BlogoText har en guidet installasjonsprosedyren og leveres komplett med en ganske kraftig administrasjonspanel som vil veilede brukerne gjennom publiseringsprosessen og hjelpe dem med å få sine tanker og historier på Internett på et blunk.