Hva Betyr WHO IS TO COME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som skal komme

Eksempler på bruk av Who is to come på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are you he who is to come, or should we expect another?”?
Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
Og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.

Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne, and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the Ruler over the kings of the earth.
Nåde være med dere og fred fra Ham som er og som var og som kommer, og fra de sju ånder som er foran Hans trone, og fra Jesus Kristus, det troverdige vitne, Den førstefødte av de døde og Herskeren over kongene på jorden.

And if you are willing to accept it, he is Eli'jah who is to come.
Og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.

And a prototype of a false prophet who is to come many of the end of time!
Og er en prototype på en falsk profet som det skal komme mange av i endetiden!

And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.
Og om dere vil ta imot det: Han er den Elia som skulle komme.

John, to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne; 5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth!
Johannes- til de syv menigheter i Asia: Nåde være med eder og fred fra ham som er og som var og som kommer, og fra de syv ånder som er for hans trone, 5 og fra Jesus Kristus, det troverdige vidne, den førstefødte blandt de døde og herren over kongene på jorden!

Mat 11:14 And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.
Og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.

For, in a little while, and somewhat longer, he who is to come will return, and he will not delay.
For ennu er det bare så kort en stund, så kommer han som komme skal, og han skal ikke dryge;

And if you are willing to accept it, he is Elijah, the one who is to come.
Og hvis dere er villige til å ta imot det: Han er Elias, som skulle komme.

He sent them to the Lord to ask,"Are you the one who is to come, or should we expect someone else?"?
Og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

They have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.
Og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!

They came to Yeshua and told Him,“John the Immerser has sent us to You and asks,‘Are You the One who is to come, or should we look for someone else?'”?
Mennene kom da til ham og sa: Døperen Johannes har sendt oss til deg og sier: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

And day and night they never stop saying, Holy, holy, holy is the Lord God Almighty(Omnipotent), Who was and Who is and Who is to come.
Og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!

And when the men came to him they said, John the Baptist has sent us to you, saying, Are you he who is to come, or are we waiting for another?
Mennene kom da til ham og sa: Døperen Johannes har sendt oss til dig og lar si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

Even when I am old and gray-haired, God, do not forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;
Johannes- til de syv menigheter i Asia: Nåde være med eder og fred fra ham som er og som var og som kommer, og fra de syv ånder som er for hans trone.

And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.
Og om dere vil tro det: Han er den Elia, den som skal komme i sitt videre liv.

Yes, Lord,” she replied,“I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.”.
Hun sier til ham: Ja, Herre! jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.

She said to Him,“Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.”.
Hun sier til ham: Ja, Herre! jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.

Then, when the people saw this sign that he did, they said,“This truly is the prophet who is to come into the world.”.
Da nu folket så det tegn han gjorde, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.

And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
Da nu folket så det tegn han gjorde, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.

When the people saw the sign that he had done, they said,“This is indeed the Prophet who is to come into the world!”.
Da nå folket så det tegnet han hadde gjort, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.

Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said,"This is truly the Prophet who is to come into the world.".
Da nu folket så det tegn han gjorde, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.

When the people saw the sign that he had done, they began to say,"This is indeed the prophet who is to come into the world.".
Da nu folket så det tegn han gjorde, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.

Then Paul said:“John baptized the people with the baptism of repentance, saying that they should believe in the One who is to come after him, that is, in Jesus.”.
Da sa Paulus: Johannes, han døpte med omvendelses dåp, idet han sa til folket at de skulde tro på den som kom efter ham, det er på Jesus.

And when the men had come to him, they said,“John the Baptist has sent us to you, saying,‘Are you the one who is to come, or shall we look for another?'”?
Mennene kom da til ham og sa: Døperen Johannes har sendt oss til dig og lar si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

Hvordan bruke "who is to come" i en Engelsk setning

That will begin with a covenant between the prince who is to come and Israel.

I believe that you are the Christ, He Who is to come into this world.

The one who is, who was, and who is to come stepped into our time.

The Lord who is to come is not merely a baby smiling in a manger.

Tarnfeldt, who is to come back to the hotel with us to collect the caltrap.

He takes God really seriously as the One who is to come and to judge.

Therefore they here ask John whether he is Elijah, who is to come before the Christ.

Download e-book for kindle: The One Who Is to Come by Professor Joseph A Fitzmyer S.J.

He is the one who was, who is, and who is to come on Christmas Solemnity.

All of this is possible because the King who is to come first came at Bethlehem.

Hvordan bruke "som skal komme" i en Norsk setning

hva som skal komme og som pågår.

Noe som skal komme alle til gode.

Religion er noe som skal komme frivillig.

Dvs personen(e) som skal komme innenfor døra.

Det er han som skal komme igjen.

Det er meningen som skal komme ut.

HEF som skal komme "Folkekirken" til hjelp?

Det er musikken som skal komme først.

Det betyr hvem som skal komme tilbake.