Eksempler på bruk av Will be up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will be up.
Jeg er våken.Yeah. My kids will be up.
Ungene er våkne. Ja.It will be up running.
Den kommer opp.Yeah. My kids will be up.
Ja. Ungene er våkne.I will be up presently.
Jeg kommer opp.
Folk oversetter også
Each and every choice will be up to you.
Hver valget vil være opp til deg.I will be up soon.
Jeg kommer opp snart.Our entire lives will be up for grabs.
Hele vårt liv vil være opp til tak.I will be up there soon.
Jeg kommer opp snart.A little more andtitle races will be up to you, the main act!
Litt mer ogtittel løpene vil være opp til deg, det viktigste handle!I will be up soon, darling.
Jeg kommer snart, skatt.English and maths are usually mandatory,the rest will be up to you!
Engelsk og matematikk er vanligvis obligatoriske fag,mens resten blir opp til deg!If you will be up… Well.
Dersom du er våken.I will be up there soon enough.
Jeg kommer opp dit snart.The sun will be up soon.
Solen kommer opp snart.It will be up to you again to follow the actions of these traders.
Det vil være opp til deg igjen for å følge handlingene til disse handelsmenn.McGivern will be up at first light.
McGivern står opp ved daggry.I will be up there for a few weeks.
Jeg skal være der i noen uker.Their reimbursement will be up to the cost of that treatment at home.
Deres refusjon vil være opp til kostnaden av at behandlingen hjemme.We will be up to our ears in gold.
Vi blir opp til ørene i gull.Bumper will be up at his camp.
Bumper er i leiren sin.Sun will be up in a few hours.
Sola står opp om noen timer.The rest will be up to Cheat Engine.
Resten vil være opp til Cheat Engine.You will be up and about in no time.
Du vil være opp om kort tid.And the rest will be up to the will of each individual.
Og resten vil være opp til viljen til hvert individ.Sun will be up in a couple of hours.
Solen står opp om noen timer.I meant that it will be up to the new Grand Magus to decide your fate.
Det blir opp til neste grandmager å bestemme din framtid.I will be up in… in a little bit.
Jeg kommer opp om en liten stund.I will be up to put the light out.
Jeg kommer opp og skrur av lyset.We will be up with them in the morning.
Vi kommer opp med dem i morgen.
