Hva Betyr WILL PAVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil bane

Eksempler på bruk av Will pave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will pave the way for a new utopia.
Vi skal bane vei for et nytt Utopia.

Breaking down support level 179 will pave the way for us to sell.
Å bryte ned støttenivået 179 vil bane vei for oss å selge.

We will pave a clear path for you to take.
Vi vil bane en klar vei for deg å ta.

If you don't have the guts to talk to her…- I will pave the way.
Hvis du ikke har mot til å snakke med henne, kan jeg rydde vei.

But will pave the way As we say with JFK.
Men de vil bane vei Som vi sier i JFK.

A specific range of skills that will pave the way to a promising industry.
Et bestemt utvalg av ferdigheter som vil bane vei for en lovende industri.

They will pave the way Into space for the USA.
De vil bane vei Til rommet for USA.

The integration of TNT into FedEx is underway with plans that will pave the road toward a brighter future.
Integrasjonen av TNT i FedEx er underveis med planer som vil bane vei for en lysere fremtid.

These will pave the way for truly autonomous driving cars in the near future.
Disse kommer til å bane vei for fullstendig selvstyrte biler i nær fremtid.

Perfect worn alone or before foundation, the primer will pave the way for flawless-looking, long-lasting makeup.
Primeren er perfekt å bruke alene eller før foundation og vil bane vei for feilfri, langvarig makeup.

This degree will pave the way for further studies in neuroscience and related fields such as for a PhD.
Denne graden vil bane vei for videre studier innen nevrovitenskap og relaterte felt som for en doktorgrad.

The personal information that is submitted by you will pave way for our website to create your PayPal account.
Den personlige informasjonen som du sender inn, vil bane vei for nettstedet vårt for å opprette PayPal-kontoen din.

Do this and the lights will turn on, and your lives will turn around at once. Your righteousness will pave your way.
Gjør dette og lyset skrues på, livene deres blir snudd på hodet og rettferdigheten deres skal asfaltere veien framfor dere.

This space mission will pave the way to make space travel available to everyone.
Denne plassen oppgave vil bane vei for å gjøre plass reise tilgjengelig for alle.

We have already created new technology for an advanced charging system that will pave the way for our future electric vehicles.
Vi har allerede funnet opp en ny teknologi for et avansert ladesystem som vil bane vei for de fremtidige elektriske kjøretøyene våre.

The correct answer will pave the way further, and you will continue the story of young naturalists.
Det riktige svaret vil bane vei videre, og du vil fortsette historien om unge naturforskere.

The large size makes it extremely awkward to act on narrow beds, but the potato-carrot-beet-like"hero" will pave the excellent series- wide and long.
Den store størrelsen gjør det ekstremt vanskelig å handle på smale senger, men potet-gulrot-bete-like"hero" vil bane utmerket serien- bred og lang.

The learnings from Hywind Scotland will pave the way for new global market opportunities for floating offshore wind energy.
Erfaringene fra Hywind Scotland vil bane vei for nye globale markedsmuligheter for flytende havvindkraft.

We customise our process individually to suit the wishes and needs of the employee, who has been fired, in attempt to find a solution which will pave their way towards a new job.
Vi tilpasser vår prosess individuelt til den oppsagte medarbeiderens ønsker og behov, til vi oppnår en løsning som baner vei frem mot en ny jobb.

In addition, it is envisaged that this centre will pave the way for the industrialisation and commercialisation of new solutions.
I tillegg ser man også for seg at dette senteret vil bane vei for nye industrialiseringer og kommersialiseringer.

It will pave the way for new time-sensitive services for 2030 and beyond, setting new benchmarks for high-speed helicopter transportation.”.
Det vil bane vei for nye tidsfølsomme tjenester for 2030 og utover, og sette nye referanser for høyhastighets helikoptertransport.".

Using natural products, you're guaranteed to get quality gains that will pave the way for a great physique with no adverse effects to bog you down.
Bruke naturlige produkter, du er garantert å få kvalitet gevinster som vil bane vei for en flott fysikk uten bivirkninger å knele du.

Only the brave pilot will pave the way and does not spend three allotted to the passage of the mission life in vain during the game Megamind.
Bare modige pilot vil bane vei og ikke tilbringe tre tildelt passering av oppdraget livet forgjeves under spillet Megamind.

Looking towards the future, the parliamentarians added,"The Assembly believes that this clear position of the international community will pave the way to further reconciliation.".
Med fremtiden i tankene la parlamentsmedlemmene til:”Rådet tror at det internasjonale samfunnets klare ståsted vil bane vei for videre forsoning.”.

This unique organisational structure will pave the way for the entity that will in due course operate the Galileo system.
En spesiell organisasjonsstruktur vil bane vei for den enheten som til syvende og sist vil drive Galileo-systemet.

The same technical solution can also be used for audio description and now NRK has in place a solution for audio subtitling this will pave the way for audio description.
Samme tekniske løsning som for lydteksting kan i utgangspunktet også brukes til synstolking. Det at NRK nå har fått på plass en løsning for lydteksting baner derfor også vei for synstolking.

Such an agreement will pave the way for the development of new gas resources to the European market in which Statoil will be a key provider.".
En slik avtale vil kunne bane veien for utbygging av nye gassressurser til det europeiske markedet, og her blir Statoil en nøkkelaktør.

Two hundred and fifty contributions from Norwegian and international political scientists were published in the Reflex Project,[1] an initiative that will pave the way to a new white paper on Norwegian foreign policy.
Tekstbidrag fra norske og internasjonale samfunnsforskere ble publisert i det nye Refleksprosjektet,[1] et prosjekt som skal føre fram til en ny stortingsmelding om norsk utenrikspolitikk.

The co-location will pave the way for new synergies and an interdisciplinary approach in the work to come up with solutions to some of the greatest challenges facing our era.
Dermed ligger alt til rette for å utnytte synergier og tverrfaglighet i jakten på løsninger på noen av vår tids største utfordringer.

Mr. Yurchenko further stated:“We hope that the current constructive dialogue with the authorities will pave the way for further improvements that might result in legally registering congregations of Jehovah's Witnesses throughout Uzbekistan.”.
Jurtsjenko sa videre:«Vi håper at den konstruktive dialogen vi nå har med myndighetene, vil bane vei for flere forbedringer som kanskje vil føre til en offentlig registrering av Jehovas vitners menigheter i hele Usbekistan.».