Eksempler på bruk av Will steer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will steer!
Jeg styrer.You push, I will steer.
Du dytter, jeg styrer.I will steer us.
Jeg prøver å styre.Mr. Burns here will steer you.
Herr Burns her vil vise dere veien.I will steer you between them!
Jeg styrer deg mellom!If I find an illegal benefit was had, I will steer a jury there.
Har det vært en ulovlig fordel, styrer jeg juryen dit.I will steer people away from the door.
Jeg holder folk unna døra.The warmth from the wood-burning stove anda nice down duvet will steer you safely through the night.
Lun ovnsvarme oggod dundyne loser deg trygt gjennom natta.You will steer a rescue boat through treacherous waters.
Du skal styre en redningsskøyte gjennom lumske farvann.Wherever Myre negative and drop it,God is bigger and will steer you in the journey deliberate acts.
Uansett hvor myre negativt og frafall det er,Gud er større og vil lede deg i ferdilagte gjerninger.And will steer them remains the same as was done so far.
Og vil styre dem forblir den samme som var gjort så langt.Jan Kåre Christensen, you are undressed again and again,and people will steer clear of the malicious blog.
Jan Kåre Christensen, du er avkledd gang på gang,og folk styrer unna den ondsinnede bloggen din.And love will steer the stars.
Og kjærligheten vil styre stjernene.Will steer you clear of the very real danger you're in. Indeed, I hope for your sake that what I'm about to say.
Kan redde deg ut av en svært farlig situasjon. Jeg håper virkelig at det jeg skal si.And love will steer the stars.
Og kjærligheten skal styre stjernene.A wider and more systematic use of fair andefficient tolls based on the polluter/user pays principle will steer users towards more sustainable transport choices.
En bredere og mer systematisk bruk av rettferdige ogeffektive bomsystemer basert på prinsippet om at brukeren/forurenseren skal betale, vil styre brukerne i retning av mer bærekraftige transportvalg.Yes, our emissary will steer her towards the darkness.
Ja, utsendingen vår vil styre henne mot mørket.Therefore, if it is to recover, Twitter must introduce successful, long-lasting innovation, find a way to monetize users, orfind a buyer that will steer the company in the right direction.
Derfor må Twitter introdusere vellykket, langvarig innovasjon for å slå tilbake, og finne en måte tjene penger på, ellerfinne en kjøper som vil føre selskapet i riktig retning.The clerics will steer people is enough of a reason for it all?
De geistlige vil styre mennesker er nok en grunn for det hele?Many of those working in the health industry may be concerned that OTC hearing aids will steer people away from professional consultations.
Mange av de som arbeider i helse-bransjen kan være opptatt at OTC høreapparater vil lede folk fra profesjonelle konsultasjoner.We will steer you in the right direction so that retirement will be a smooth process.
Vi vil lede deg i riktig retning slik at pensjon blir en jevn prosess.In times of political turmoil and social unrest,the people are calling for visionary leaders, who will steer the fate of their country with foresight and ingenuity.
I politiske kaos og offentlig uro,søker folket visjonsrike ledere som kan styre skjebnen til landet med framsyn og oppfinnsomhet.If it can, the system will steer you safely in while you operate the gears and pedals- whether you're parallel or perpendicular parking.
Hvis det er mulig, vil systemet styre deg sikkert på plass mens du håndterer gir og pedaler- enten du lukeparkerer eller kjører rett inn på plassen.The indication of the political objectives will steer the country's practice of its ownership of hospitals and other parts of the specialized health service.
Angivelsen av de politiske målsettingene vil virke styrende på statens utøvelse av sitt eierskap til sykehusene og de andre delene av spesialisthelsetjenesten.This running line is also stiffer, andits oval shape means that it will steer the fly line loop better, which is important when casting from the bank or from a boat as you will generate immense line speeds when not wading with this running line.
Denne skytelina er også stivere, samt atdens ovale form gjør at den styrer snørebukta bedre; dette er viktig når du kaster fra land eller fra en båt grunnet at du vil oppnå en sinnsyk snørehastighet på skyteklumpen når du ikke fisker utvadende med denne skytelina.I'll steer. You push.
Du dytter, jeg styrer.If you feel the call follow your heart it will not steer you wrong.
Hvis du føler at samtalen følger hjertet ditt, vil det ikke styre deg feil.When you're ready to set off again, it will even steer you out of the space.
Når du skal reise derfra, vil det til og med styre deg ut av parkeringsplassen.If you stray over the outer lane marking or the road edge, it will actively steer your car back on the road.
Hvis du kommer over den ytre hvite linjen eller selve veikanten, vil den hjelpe deg å styre bilen tilbake på veien.
