Eksempler på bruk av Work was done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All work was done by hand.
Alt arbeidet ble gjort på dugnad.Didn't Father always teach us not to rest until our work was done?
Vår far lærte oss at vi ikke må hvile før arbeidet er ferdig.Most of its work was done by hand.
Mesteparten av arbeidet ble gjort for hånd.The work was done in tune with our changing needs and at the agreed price.
Arbeidet ble gjort i samsvar med våre skiftende behov og til avtalt pris.So, what to do if the work was done incorrectly?
Så hva skal jeg The work was done quickly, effectively and professionally.
Arbeidet ble gjort raskt, effektivt og profesjonelt.So I had to leave a passage for meself to get out when the work was done.
Så jeg måtte legge igjen en passasje for meself å komme seg ut Når arbeidet var ferdig.Part of that work was done through an event app.”.
En del av den jobben ble gjort via en event-app.».The folder must be accompanied by a written statement that the work was done independently.
Mappen må være ledsaget av en skriftlig erklæring om at arbeidet ble gjort uavhengig.Similar work was done in 2011 on the IVER HUITFELDT frigate.
Lignende arbeid ble utført i 2011 på fregatten IVER HUITFELD.It is all the more difficult to prove how well the work was done if you did it yourself.
Det er vanskeligere å bevise hvor god jobb gjort hvis du har The day's work was done and the five of you left the work site.
Dagens arbeid var unnagjort, og alle fem forlot plassen.The castle was expensive to build,but the majority of the work was done in an unusually short period of time.
Festningen var kostbar å bygge,men det meste av arbeidet ble gjort på uvanlig kort tid.Lots of work was done on the backend and improving translators experience.
Massevis av arbeidet ble gjort på hjelperen og forbedre oversettere erfaring.Another reason for his obscurity is that much of his work was done in collaboration with or in subordination to other artists.
For øvrig er mange av verkene utført i samarbeid med faren eller som videreføring av hans prosjekter.Much work was done by the staff to restore library headed by N.V. Kozlovska.
Mye arbeid ble gjort av de ansatte til å gjenopprette biblioteket ledet av N.V. Kozlovska.Precisely because He had a body like you and me, a work was done for your sake and mine,” Smith continues.
Nettopp fordi han hadde The field work was done during periods of partly severe conditions both at sea and on shore.
Arbeidet blei utført i periodar med krevjande forhold både på sjø og på land.Bruno's brother-in-law, Wallace, was willing to kidnap the patients for a price, butthe real dirty work was done by you.
Brunos svoger, Wallace,kidnappet pasientene mot betaling, men det groveste arbeidet ble utført av deg.At night, when no work was done, we could easily charge the battery.“.
Om natten, når det allikevel ikke utføres arbeid, kunne vi enkelt lade opp batteriet.».Dry or wet screed is made- no matter how important that it is perfectly horizontal, and the work was done efficiently.
Tørr eller våt screed er Q: How much work was done with the community to make sure the team met expectations?
SP: Hvor mye jobbet dere med nettfellesskapet for sikre at resultatet levde opp til forventningene?A dental patient may say,"The treatment took about 20 minutes, butit was so painful that I felt like it took an eternity before the work was done.
En tannlegepasient kan si:”Behandlinga tok ca. 20 minutter, mendet Much of the work was done with the assistance of younger admirers, including Samuel Beckett.
Mykje av arbeidet gjorde han no med skrivarhjelp frå unge ovundrarar, til dømes Samuel Beckett.Very Nice cottage And very good dialog with Margit Cicilie, The cottage is spacious And really Nice,lots of work was done to the place, good environment easy to find.
Veldig fin hytte Og veldig god dialog med Margit Cicilie, Hytta er romslig og veldig hyggelig,massevis av arbeidet ble gjort til sted, godt miljø lett å finne.Their work was done at what is now the MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge.
Deres arbeid ble utført ved det som nå er MRC Laboratory of Molecular Biology i Cambridge.The corporation norinco is not in place, work was done to increase the firing range is already up to 50 km.
Corporation norinco er ikke på plass, arbeid ble gjort for å øke brennvidden serien er allerede opp til 50 km.This work was done in collaboration with another department in the company, Uni Research Environment.
Dette arbeidet har skjedd i samarbeid med en annen avdeling i selskapet, Uni Research Miljø.An inscription found nearby said that building work was done on the approach to the bridge in the early fourteenth century.
Ein inskripsjon ein har funne i nærleiken seier at det vart gjort arbeid på vegen fram til brua tidleg på 1300-talet.The work was done in collaboration with Hans Christen and Michael Biegalski at Oak Ridge National Laboratory.
Arbeidet ble gjort i samarbeid med Hans Christen og Michael Biegalski ved Oak Ridge National Laboratory.
