Hva Betyr WOULD BE SAVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville bli frelst
• vil bli lagret
• ville bli reddet
• vil bli salig
• frelst

Eksempler på bruk av Would be saved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That Raisa would be saved?
At Raisa ville bli reddet?

He"came closer to God" when he asked that Sodom would be saved.
Han"kom nærmere Gud" når han ba om at Sodoma ville bli frelst.

Only a few would be saved.
Bare noen få kunne reddes.

Whoever would be saved, let him thus think concerning the Trinity.
Den som altså vil bli salig, må tenke slik om Treenigheten.

Think of the generations that would be saved.
Tenk på alle generasjonene som vil bli reddet.

Hatter would be saved!
Hattemakeren ville vært reddet!

And if those days had not been shortened, no human being would be saved;
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst;

That aziz would be saved by his enemy?
Hvem kunne ane at Aziz ville bli reddet av sin fiende?

And if those days had not been cut short, no human being would be saved.
Og dersom ikke Herren forkortet de dager, da blev intet kjød frelst;

He therefore that would be saved,/ let him thus think of the Trinity.
Den som altså vil bli salig, må tenke slik om Treenigheten.

It is tried to purchase everything in parts by thinking that it would be saved.
Det prøves å kjøpe dem i deler, med tanke på at ved å gjøre det vil bli spart.

He said to the one he thought would be saved,"Mention me to your master.
Og han sa til den av de to som han mente skulle berge seg:«Nevn meg for din herre.».

WHOSOEVER would be saved/ needeth before all things to hold fast the Catholic Faith.
Enhver som vil bli salig, må framfor alle ting holde fast på den felles kristne tro.

Who could have foretold that Aziz would be saved by his enemy?
Hvem kunne ane at Aziz ville bli reddet av sin fiende?

Earlier Farsund principal prophesied of the chapels would be too small, they would almost burst out of people who would be saved!
Tidligere Sarons Dal rektor profeterte av bedehusene ville bli for små, de ville nesten revne av mennesker som ville bli frelst!

But then again, maybe we would be saved… That's not to say, you won't find rare metals!
Men kanskje vi ville ha blitt reddet… Men kanskje vi finner noen sjeldne metaller!

A lot of the elders of the church spread around the room and asked each if they would be saved.
En hel del av de eldste i menigheten spredte seg omkring i salen og spurte hver enkelt om de ville bli frelst.

Correct picture printing(JPG format) would be saved in PDF while printing it to folder(dropbox) 2.
Riktig utskrift av bilder(JPG-format) vil bli lagret i PDF mens du skriver det til mappe(dropbox) 2.

And only those who were baptized according to the formula supposedly discovered after the departure of John the Baptist and Jesus Christ would be saved.
Og bare de som har blitt døpt i henhold til formelen angivelig oppdaget etter avgang av Johannes Døper og Jesus Kristus, ville bli frelst.

It was easy to do, because we were also told we would be saved no matter what, because“we chose Jesus.”.
Det var lett å gjøre, fordi vi ble også fortalt at vi ville bli frelst uansett hva, fordi" vi valgte Jesus.".

The key player would be saved from the upcoming League Cup semifinal against Chelsea, where much more effort must be provided for a positive result.
Nøkkelspillerne skulle bli reddet fra den kommende League Cup-semifinalen mot Chelsea, som er viktigere og skulle være mer vanskelig å ta et positivt resultat.

If you use some of that sum to buy backup, you would not be put in this kind of situation again because your files would be saved somewhere secure.
Hvis du bruker noen av summen til å kjøpe sikkerhetskopi, vil du ikke bli satt i denne type situasjon igjen fordi filene vil bli lagret et sted sikre.

With Faicheck, if you download a file, this would be saved in your Smartphone and would always be accessible and organized.
Med Faicheck, hvis du laster ned en fil, lagres det på telefonen og alltid være tilgjengelig og ryddig.

If you use some of that money on backup, you would not be put in this kind of situation again because your files would be saved somewhere secure.
Hvis du vil bruke noen av pengene på sikkerhetskopi, vil du ikke bli satt i denne type situasjon igjen fordi filene vil bli lagret et sted sikre.

Perspectives-- Fixed a problem where transient changes to a perspective would be saved on Quit and the perspective would never revert to its saved settings.
Perspektiver- Løst et problem der forbigående endringer i et perspektiv ville bli lagret på Avslutt og perspektivet ville aldri gå tilbake til sine lagrede innstillinger.

Just talking about financial saving alone, scientists in the Netherlands found that of the estimated US$40 trillion needed to stop global warming, a full 80% of this amount would be saved with the vegan diet!
Bare med tanke på hva man sparer økonomisk, så har forskere i Nederland funnet ut at det estimeres med 221 trillioner kroner for å stoppe global oppvarming, og 80 % av denne mengden kan spares gjennom vegansk kosthold!

The Prophet warned of the sedition that would occur among them, the disputes and the rise of various sects who would behave in a manner similar to their predecessors, and that they would split into seventy-three sects, of which only one would be saved.
Profetenadvart av oppvigleri som ville skje blant dem, de tvister og fremveksten av ulike sekter som ville oppføre seg på en måte som ligner på sine forgjengere, og at de ville delt inn syttitre sekter, hvorav bare én ville bli frelst.

It was MY good plan for your sakes I allowed this to take place, at any time YAHUSHUA, could have called 10 legions of angels to come and fight and no man would have been left alive and none reading this would be saved from their sins.
Det var MIN gode plan for deres skyld JEG tillot dette å skje, på vilket som helst tidspunkt kunne YAHUSHUA kalt på 10 legioner av engler som ville komme og sloss og ingen mann ville ha vært i live og ingen som leser dette ville bli frelst fra deres synder.

You would be saving lives.
Du vil redde liv.

You said I would be saving American lives.
Jeg skulle redde amerikanske liv.

Hvordan bruke "would be saved" i en Engelsk setning

The backup file would be saved in JSON format.

That all would be saved and none be lost.

Every one who would be saved must be regenerated.

This code would be saved to a CSS file.

The extra chicken would be saved for another day.

For TV, it would be Saved By The Bell.

Of that, £1million would be saved on agency staff.

The remaining contestants would be saved from public voting.

So all you would lose would be saved games.

This version would be saved somewhere for later upgrades.

Hvordan bruke "vil bli lagret" i en Norsk setning

Vurdere hva som vil bli lagret der.

Opplysningene vil bli lagret i klubbens arkiv.

Hver side vil bli lagret individuelt.

Sikkerhetskopien vil bli lagret til sikkerhetskopiplasseringen.

Dine registreringdata vil bli lagret i databasen.

Alle oppføringer vil bli lagret alfabetisk.

Informasjonskapsler vil bli lagret på datamaskinen din.

Adresseinformasjonen vil bli lagret til skriveren.

Dataene vil bli lagret for forskningsformål.

Filen vil bli lagret til PC.