Eksempler på bruk av Would be seen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You would be seen.
Du ville blitt sett.If the other gates are under surveillance, they would be seen.
De andre portene overvåkes. De ville bli sett.This would be seen as a breach of conduct.
Dette vil bli sett som oppførsel.Steve said those rules would be seen by everyone.
Steve sier at disse reglene vil bli sett av alle.It was a private moment between two adults that I didn't think would be seen.
Det var et privat øyeblikk jeg ikke trodde ville bli sett.Sober or not, you would be seen as a weak merchant.
Edru eller ikke, du ville bli sett på som en svak handelsmann.Larva- Once hatch, they immediately burrow through the timber,making it very unlikely they would be seen.
Når eggene klekkes, graver de seg umiddelbart gjennom treet, noe somgjør det svært usannsynlig at de vil bli sett.The railroad's new-found strength, however, would be seen as a threat in certain quarters.
Likevel blir togtittere mange steder sett på som en trussel mot jernbanen.As can would be seen, working in GN Dashboard follows the same procedures regardless of the problem type.
Som kan ville bli sett, følger arbeider i GN Dashboard den samme fremgangsmåten uansett problemtypen.Well, maybe everybody's afraid that any admission of guilt would be seen as a sign of weakness.
Kanskje alle er redde for at å innrømme skyld ville bli sett som et svakhetstegn.Naturally, an ordinary girl would be seen wearing jeans, miniskirts or tops with design.
Naturlig, en vanlig jente vil bli sett iført jeans, miniskirts eller topper med design.The game is presented as a realistic looking Slot Machine, one that would be seen on the floor of a Casino.
Spillet er presentert som et realistisk utseende Spilleautomat, en som vil bli sett på gulvet i en Casino.The reflection of the divine personality would be seen in the disciples, just as the Father's could be seen in the Son's-- as Yahweh's was seen in Jesus's.
Speilbildet av den guddommelige personligheten ville bli sett i disiplene, akkurat som Faderens kunne Our security experts remind you to always choose the Advanced orCustom installation type so that all the info would be seen.
Våre sikkerhetseksperter minner du alltid velge Avansert ellertilpasset installasjon skriver slik at all info ville bli sett.This slot itself resembles a Slot Machine that would be seen in a land based Casino.
Denne spilleautomaten selv ligner en Spilleautomat det ville bli sett i en landbasert Casino.The reflection of the divine personality would be seen in the talmidim(disciples), just as the Father's could be seen in the Son's-- as Yahweh's was seen in Yah'shua's(Jesus's).
Speilbildet av den guddommelige personligheten ville bli sett i disiplene, akkurat som Faderens kunne For its installation was necessary for the completion of the regular cab basic truck,and such a move would be seen as unnecessary at the current stage of the work.
Etter installasjonen sin som var nødvendig for gjennomføring av ordinær drosje grunnleggende lastebil,og slike tiltak vil bli sett på som unødvendig på det nåværende stadium av arbeidet.However, it is unclear if such results would be seen in those with more severe forms of depression.
Det er imidlertid uklart om slike resultater vil bli sett i de med alvorligere former for depresjon.It is important to remember especially the fact that anyone in any film or TV show performs, gets a reward,and his face would be seen for a brief moment by at least hundreds of thousands people.
Det er spesielt viktig å huske at noen i noen film eller TV-show utfører,får en belønning, og hans ansikt ville bli sett for et kort øyeblikk på fryseren Hundretusener folk.However, now they cannot retreat norenter into negotiations which would be seen as a sell out by the movement and probably would spell the end of their government.
Men de kan heller ikke gå tilbake ellerinngå samtaler, da det vil bli sett på som et svik fra bevegelsene og antakelig føre til at regjeringen deres faller.Our Consultant tells me that, when he started his pharmacy training in 1958,anyone suggesting that aspirin- the“wonder drug” of the nineteenth century- would be seen as a‘hot' anti-aging drug at the start of the twentyfirst, would….
Vår Konsulent forteller meg at da han startet sin apotek opplæring i 1958, hvem somhelst som tyder på at acetylsalisylsyre-"vidundermedisin" av det nittende århundre ville bli sett på som et'hot' anti-aldring stoffet ved start av twentyfirst, ville….Heitor was keen to express to Landowski that the head and hands would be seen as a work of art- a sculpture- and the body and arms as architectural work.
Heitor var ivrig etter å uttrykke overfor Landowski at hodet og hendene ville bli sett som et kunstverk- en skulptur- og kroppen og armene som et arkitektonisk verk.The antioxidant, antiatherosclerotic effects of mulberry are gratifying, of course(and here we're making the assumption that the effects seen in laboratory andanimal experiments would be seen in actual human beings as well), but there's more to the story than that.
Antioksidant, antiatherosclerotic effekten av mulberry er gledelig, selvfølgelig(og her vi gjør antagelsen om ateffektene i laboratorium og dyreforsøk ville bli sett faktisk menneske også), men det er mer til historien enn.As I say,that would not be accepted as a matter of law, but it would be seen as being generated by his organic brain damage condition.
Som jeg sier,det Even though any number drawn during bingo has as much chance of being drawn as any other number,Lowe thought it important that the numbers on any particular card would be seen as'randomly spaced' as any other card, and so sought Leffler's help.
Selv om en rekke trukket i løpet av bingo har like mye sjanse for å In addition, the expression“light of the world” echoes passages from Isaiah foretelling that“a great light” would be seen by“those dwelling in the land of deep shadow” and that the one referred to as Jehovah's“servant” would be“a light of the nations.”.
Uttrykket«verdens lys» gjenspeiler dessuten passasjer fra Jesaja som forutsa at«et stort lys» skulle bli sett av«dem som bor i den dype skyggens land», og at han som The strict physics definition treats passive components as ones that cannot supply energy themselves, whereas a battery would be seen as an active component since it truly acts as a source of energy.
Strenge fysikk definisjonen behandler passiv komponenter som de som ikke kan levere energi selv, mens abatterywould sees som en aktiv del siden det virkelig fungerer som en kilde til energi.And this, too, was given me to know: That the Beast would come to our world, the world of Krull… andhis Black Fortress would be seen in the land… that the smoke of burning villages would darken the sky… and the cries of the dying echo through deserted valleys.
Og det har også kommet meg for øre… at Udyret Tweet Our Consultant tells me that, when he started his pharmacy training in 1958,anyone suggesting that aspirin- the“wonder drug” of the nineteenth century- would be seen as a‘hot' anti-aging drug at the start of the twentyfirst,would have been laughed out of the classroom.
Tweet Vår Konsulent forteller meg at da han startet sin apotek opplæring i 1958, hvem somhelst som tyder på at acetylsalisylsyre-"vidundermedisin" av det nittende århundre ville bli sett på som et'hot' anti-aldring stoffet ved start av twentyfirst,Sir George established the business as a separate company from the Bristol Tramway Company because he considered that such a venture would be seen as too risky by many shareholders, and the new company's working capital of £25,000 was subscribed entirely by Sir George, his brother, and his son.
Sir George etablerte firmaet som et separat selskap fra Bristol Tramway Company da han anså at en slik satsing ville bli sett som for risikabelt av mange aksjeeiere og det nye firmaets arbeidskapital på £25 000 
