Eksempler på bruk av Would connect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was hoping they would connect.
Jeg håpet det var en forbindelse.I know they would connect me to Kay eventually.
Lokalpolitiet ville jo forbinde meg med Kay.Beitostølen is perhaps not the place you would connect with shopping.
Beitostølen er kanskje ikke stedet man mest forbinder med shopping.Usually you would connect a ventricular assist device to the heart.
Vanligvis kobler man et ventrikulært hjelpeapparat til hjertet.I would like him more if we could find something that would connect him with our vic.
Jeg liker ham bedre hvis vi finner noe som knytter ham til offeret.
Folk oversetter også
I knew the locals would connect me to Kay eventually. I could handle them.
Lokalpolitiet ville jo forbinde meg med Kay. men de skulle jeg greie.The library terminals that display book information would connect over a local area network.
Biblioteket terminaler som viser bestill informasjonen vil koble til via et lokalt nettverk.That would connect him with our vic You know, I'd like him more if we could find something.
Jeg liker ham bedre hvis vi finner noe som knytter ham til offeret.She asked Edwin if he would connect her to a network.
Hun spurte Edwin om han kunne koblet henne til et nettverk.Well, maybe the killer was worried that there was forensic evidence on the clothes that would connect them.
Kanskje morderen var redd for at det var spor på klærne som ville implisere ham.L knew the locals would connect me to Kay eventually.
Lokalpolitiet ville jo forbinde meg med Kay.The usual way is to connect to it“remotely” through the network, as we would connect to a real machine;
Den vanlige måten er å This would connect to Glacier National Park and to Waterton Park across the U.
Denne vil koble seg opp mot Glacier National Park og til Waterton National Park på andre siden av grensen for Canada og USA.
We are talking about the bridge, which would connect sakhalin island with the mainland.
Vi snakker om broen, som ville koble sakhalin-øya med fastlandet.This threat would connect to the Twitter account in question and run through all of its most recent tweets.
Denne trusselen vil koble seg til den aktuelle Twitter-kontoen og gå gjennom alle de nyeste tweets.We went to a solution where the stair would connect the existing plateaus with the loft.
Vi gikk for en løsning hvor trappen binder sammen de eksisterende nivåer med loftet.The wifi didn'twork our entire visit, and the one computer available to guests in the lobby seldom would connect either… More.
Wifi fungerte ikke hele vårt besøk, ogén datamaskin tilgjengelig for gjestene i lobbyen sjelden vil koble heller."Gratis" transport er bare for… Mer.Your guitar connects the same way you would connect your other stomp box effects- only it likes to be first in the chain.
Gitaren kobles på samme måte som du ville koble andre stomp boksen effektene- bare liker å være først i kjeden.They didn't want to answer my questions in person either andtold us to stop filming but, promised they would connect me to the national office directly.
De ville heller ikke svare på spørsmålene mine ogba meg slutte å filme, men lovte å gi meg kontakt til nasjonale kontoret direkte.This would connect to Glacier National Park and to Waterton Park across the US-Canada border and on to Banff, Canada's premier national park.
Denne vil koble seg opp mot Glacier National Park og til Waterton National Park på andre siden av grensen for Canada og USA og videre til Banff, Canadas fremste nasjonalpark.A phone number is provided, andthe warning claims it would connect you to professional tech-support.
Et telefonnummer er levert, ogadvarselen hevder det vil koble deg til profesjonell teknisk-støtte.Then you would connect the black power wire to one side of the switch and the black wire from the light to the other side of the switch and connect the white neutral wires together.
På Bryter 1, kobler du den hvite ledningen fra strømforsyningen til den hvite ledningen kommer fra kampen. På lampen, To avert an escalating clash it focused on a Nicaragua Canal that would connect the Pacific and the Atlantic.
Nicaraguakanalen er en planlagt kanal gjennom Nicaragua som skal binde sammen Atlanterhavet og Stillehavet.In one of the component slots of the PRIMARY LSP 500 PRO you would connect a SR IEM G4 transmitter and into one of the component slots of each SECONDARY LSP 500 PRO you would connect an EM 300 G4 receiver.
I en av komponent-slotene på LSP 500 PRO nummer 1 kopler du til en SR 300 IEM G3-sender, og i en av komponent-slotene på hver av de følgende LSP 500 PRO kopler du til en EM 300 G3 mottaker.Only issue was the next-door occupants were rowdy at midnight andi could hear them through the door that would connect adjacent rooms. And… More.
Eneste problemet var ved siden av beboere var bøllete ved midnatt ogjeg kunne høre dem gjennom døren som ville koble til tilstøtende… Mer.Cristi way if I make a subscription in the country and I would connect in Italy in Romania through a VPN between routers asus 2 I had something to gain, ping best jitter something?
Cristi måten hvis jeg tegner et abonnement i landet, og jeg ville koble fra Italia til Romania gjennom en VPN mellom rutere asus 2 jeg hadde noe å vinne, ping jitter noe bedre?In host mode, you can connect peripheral devices, such as flash drives, keyboards, mice etc. to your smartphone ortablet the same as you would connect them to your PC.
I vertmodus, kan du Users would then be advised to dial the give number, which would connect them to scammers pretending to be tech-support.
Brukerne A global agreement on CO2 emissions would connect competitiveness and the climate footprint, strengthening the competitive advantage of metal produced on renewable power over non-renewable power sources.
Users would then be encouraged to dial the give number, which would connect them to scammers acting as tech-support.
Brukerne 
