Hva Betyr WOULD CONQUER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville erobre
• skulle erobre

Eksempler på bruk av Would conquer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They would conquer the world.
Store monstre som erobrer verden.

Eventually one of these, the Ottoman, would conquer the rest.
Til slutt kom en av disse, den osmanske, til å vokse frem og erobre de resterende.

You thought he would conquer the world with you at his side.
Du trodde at han skulle erobre verden med deg ved sin side.

Isaiah's prophecy even named the king who would conquer Babylon- Cyrus.
Jesajas profeti oppgav til og med navnet på den kongen som skulle innta Babylon: Kyros.

We would conquered the Sunset Strip, and it was time for America to meet Mötley Crüe.
Vi hadde erobret Sunset Strip, og det var på tide at Amerika fikk møte Mötley Crüe.

I always knew he would conquer the world.
Jeg visste aIItid at han viIIe erobre verden.

The Prophet said,"The Koraysh and their allies would not conquer him, rather, he would conquer them.".
Profeten sa:"The Koraysh og deres allierte ikke ville erobre ham, heller, han ville erobre dem.".

We believed he would conquered his demons.
Vi trodde at han hadde beseiret sine demoner.

I was troubled, agitated at myself- because I would quickly fallen back into an old habit I thought I would conquered.
Jeg var urolig og opprørt over meg selv- fordi jeg så snart hadde falt tilbake i en gammel vane jeg trodde at jeg hadde overvunnet.

You thought he would conquer the world.
Du trodde at han skulle erobre verden med deg ved sin side.

According to Josephus, Alexander was shown the Book of Daniel when he entered Jerusalem, which described a mighty Greek king who would conquer the Persian Empire.
I henhold til den jødiske historikeren Josefus ble Aleksander vist profetien i Daniels bok, formodelig kapittel 8 som beskriver en mektig gresk konge som ville erobre det persiske rike.

Khal Savo. I thought he would conquer the world with me at his side.
Khal Savo. Jeg trodde at han skulle erobre verden med meg ved sin side.

The Third Reich imprisoned me here inside this Canadian Subterranean Stronghold. To build a clone army that would conquer Canada and the United States of America.
Det tredje reich stengte meg inne her, inni dette canadiske underjordiske fortet for å bygge en klonehær for å erobre Canada og USA.

Several Persian empires would conquer and reconquer parts of Central Asia;
Flere persiske imperier ville erobre og gjenerobre deler av Sentral-Asia.

If I had a woman like you instead of my wife, I would conquer all of Europe.
Hvis jeg hadde en kvinne som deg i stedet for min kone, så viIIe jeg erobre heIe Europa.

They thought they would conquered their besetting sin, but suddenly it came back upon them with renewed power.
De trodde de hadde beseiret sin altoppslukende synd, men plutselig kom den over dem igjen med fornyet styrke.

I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.
Da jeg var en ung mann trodde jeg at jeg skulle beseire verden med sannheten.

The Prophet also said,"The Companions would conquer the seas like kings on thrones, and that if the Religion had been hung in Pleiades, the men of Persia would have obtained it.".
Profeten sa også:"Følges ville erobre havene som konger på troner, og at hvis Religion hadde blitt hengt i Pleiadene, ville mennene i Persia har fått det.".

Something overcomes you- an old lust or habit you thought you would conquered- and you end up falling.
Noe overvinner deg- en gammel lyst eller vane du trodde du hadde overvunnet- og du ender opp med å falle.

A group of"warrior" horse-nomads would conquer and/or be joined by other warrior groups throughout western Eurasia, and in turn extracted tribute over a territory that included other social and ethnic groups, including sedentary agricultural peoples.
En gruppe krigerske, hestenomader kunne erobre eller bli sammen med andre krigergrupper over hele vestlige Eurasia, og deretter utpresse tributt over et område som omfatter andre sosiale og etniske grupper, inkludert fastboende jordbruksfolk.

An Assyrian royal inscription tells how the Lydian king Gyges received dreams from the Assyrian god Ashur(god). The dreams told him that when he submitted to Ashurbanipal he would conquer his foes.
En interessant assyrisk inskripsjon forteller at den lydiske kong Gyges mottok drømmer fra den assyriske guden Assur som fortalte at om han underkastet seg Asurbanipal ville han overvinne sine fiender.

It took a while to realise what she would conquered, but once it sunk in she certainly was thrilled!
Det tok en stund å innse hva hun hadde erobret, men når det sank inn var hun veldig begeistret!

A later tradition recorded his entry into Jerusalem: according to Josephus, Alexander was shown the Book of Daniel's prophecy, presumably chapter 8, which described a mighty Greek king who would conquer the Persian Empire.
En senere tradisjon har nedtegnet hans innmarsj i Jerusalem. I henhold til den jødiske historikeren Josefus[90] ble Aleksander vist profetien i Daniels bok, formodelig kapittel 8 som beskriver en mektig gresk konge som ville erobre det persiske rike.[91] Han sparte Jerusalem og marsjerte videre sørover og inn i Egypt.

Catholics, Mormons, and Muslims have all thought they would conquer the world but because their faith was false, God intervened and made them stumble.
Katolikker, mormonere, og muslimer har alle trodd at de ville overvinne verden, men fordi deres tro var falsk så grep Yahweh inn og lot dem snuble.

There's a lot of fun to be had out there in the world, so once we would conquered a palace, we started working on making cleaning with BISSELL products even easier.
Det er mye moro som venter ute i verden, så når vi erobret et palass, begynte vi å jobbe med å gjøre rengjøring med BISSELL-produkter enda enklere.

I always knew he'd conquer the world.
Jeg visste alltid at han ville erobre verden.

Guruji said he'd conquer darkness with darkness.
Guruji sa han ville bekjempe mørke med mørke.

And feeling like I'd conquered the world that day, it would fall off into this black spiral, into a depression, and into… The problem was, that really productive feeling.
Og følelsen av å ha beseiret verden Jeg stupte. førte til en mørk spiral, til depresjon og… Problemet var at den produktive følelsen.

And it was time for America to meet Mötley Crüe. We'd conquered the Sunset Strip.
Og det var på tide at Amerika fikk møte Mötley Crüe. Vi hadde erobret Sunset Strip.

We'd conquered the Sunset Strip, and it was time for America to meet Mötley Crüe.
Og det var på tide at Amerika fikk møte Mötley Crüe. Vi hadde erobret Sunset Strip.

Hvordan bruke "would conquer" i en setning

We even thought we would conquer the world together.

Rate With this dog, I would conquer the Northlands.

that someday we too would conquer death and darkness.

Promises of a future when mankind would conquer space.

They would conquer Mexico or die in their efforts.

Show me any sport and I would conquer it.

Our ancestors would conquer territories and will bring with.

They knew they would conquer the disease and/or problem.

But a single glass would conquer all my resolutions.

I would conquer madeleines before the week was over.