Examples of using Would conquer in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They would conquer the world!
That the Seed of the woman would conquer Satan.
You thought he would conquer the world with you at his side.
Du troede, han skulle erobre verden med dig ved sin side.We believed our love really would conquer all.
Vi troede, vores kærlighed ville overvinde alt.Guruji said he would conquer darkness with darkness.
Guruji sagde, han ville besejre mørket med mørke.But it was not Germanus' fate that he would conquer Italy.
Men det var ikke Germanus' skæbne at han skulle erobre Italien.We would conquered Sweden and France so America was ours now.
I always knew he would conquer the world.
Han ville erobre verden. Jeg var altid klar over.You created a legend knowing that,one day, someone would conquer it.
Du skabte legenden,fordi nogen en dag ville besejre sværdet.I always knew he would conquer the world.
Jeg var altid klar over, han ville erobre verden.We would conquered the Sunset Strip, and it was time for America to meet Mötley Crüe.
I always knew he would conquer the world.
Han viIIe erobre verden. Jeg var aItid kIar over.Adam believed the promise God gave in Genesis 3:15 that the Seed of the woman would conquer Satan.
Adam troede på det løfte, Gud gav i 1. Mosebog 3:15, om at kvindens sæd ville besejre Satan.I always knew he would conquer the world.
Jeg var aItid kIar over, han viIIe erobre verden.The Prophet said,"The Koraysh and their allies would not conquer him, rather, he would conquer them.
Profeten sagde:"The Koraysh og deres allierede ikke ville erobre ham, snarere han ville erobre dem.I thought he would conquer the world with me at his side. KhaI Savo.
Jeg troede, at han skulle erobre verden med mig ved sin side. Khal Savo.If all soldiers were like them, I would conquer the world.
Hvis alle soldater var sådan, kunne vi erobre verden.I felt we would conquered America- it was an attitude we had.
Jeg følte, vi havde erobret Amerika, det var en indstilling, vi People were convinced that new technology would conquer existing problems.
Man følte sig overbeviste om, at ny teknologi ville overvinde de problemer, der fandtes.When the king would conquer the place Poltava, he had 23 000 men left of them about 40 000 troops which he had when he was on his way to Russia.
Da kongen vil erobre sted Poltava, havde han 23.000 mænd tilbage af dem nogle 40 000 soldater, som han havde, da han var på vej til Rusland.And it was time for America to meet Mötley Crüe. We would conquered the Sunset Strip.
Og tiden var inde til, at USA skulle møde Mötley Crüe. Vi havde erobret Sunset Strip.Have we not seen only quite recently that those who would conquer the world and make slaves of others, must inevitably succumb, either by committing suicide or on the gallows as a war criminal?
Har vi ikke netop oplevet, at de, der ville erobre verden og gøre andre til slaver, har måttet bukke under enten ved selvmord eller på krigsforbryderskafottet?If I had a woman like you instead of my wife, I would conquer all of Europe.
The Prophet also said,"The Companions would conquer the seas like kings on thrones, and that if the Religion had been hung in Pleiades, the men of Persia would have obtained it.
Profeten sagde også:"De ledsagere ville erobre havene ligesom konger på troner, og at hvis religion var blevet hængt i Plejaderne, And lay them at the feet of the sixth. A fearsome warrior who would conquer both worlds through death and fire.
En frygtindgydende kriger, der ville erobre begge verdener gennem død og ild og lægge dem ved fødderne af det sjette.When the king would conquer the place Poltava, he had 23 000 men left of them about 40 000 troops which he had when he was on his way to Russia. And the rest of the 23 000 stroked at Poltava, except that the king managed to escape to Turkey. Tsar Peter continued devil to ravage the Gulf of Finland and Poland became Augustus II king again, although Denmark began to run again.
Da kongen vil erobre sted Poltava, havde han 23.000 mænd tilbage af dem nogle 40 000 soldater, som han havde, da han var på vej til Rusland. Og resten af 23.000 strøg på Poltava, bortset fra, at kongen formåede at flygte til Tyrkiet. Tsar Peter snart forvaltningsret at hærge Den Finske Bugt og i Polen August II blev konge igen, selvom Danmark begyndte at kæmpe tilbage.As we moved southeast Alexander often returned the lands we would conquered to their defeated kings so as to make of them allies.
Mens vi marcherede sydøstpå, gav Alexander ofte erobrede lande tilbage til deres slagne konger i håb om at opnå forbundsfæller.And metaphorically speaking, every morning Horus would win the battle against Seth- while in the evening,Seth would conquer Horus and send him into the underworld.
Og metaforisk talt, vandt Horus hver morgen kampen imod Set,hvorimod Set besejrede Horus om aftenen og sendte ham til underverdenen.Adam believed the promise God gave in Genesis 3:15 that the Seed of the woman would conquer Satan. Adam believed Him, demonstrated by the name he gave Eve(v. 20) and the Lord indicated His acceptance immediately by covering them with coats of skin v. 21.
Adam troede på det løfte, Gud gav i 1. Mosebog 3:15, om at kvindens sæd ville besejre Satan. Adam troede ham,Around the seventh century BCE,almost four hundred years before the Greek king would conquer the area, some Greek mercenaries from Miletus had already landed in Egypt, and according to Herodotus, with the help of other Greek pirates and explorers from Caria and other places on the Greek mainland, they established the city of Naucratis around 550 BCE, which is considered to be the first and oldest Greek colony in Egypt.
Omkring det syvende århundrede f.kr.,næsten fire hundrede år før den græske konge ville erobre området, nogle græske lejesoldater fra Milet havde allerede landede i Egypten, og ifølge Herodot, med hjælp fra andre græske pirater og opdagelsesrejsende fra Caria og andre steder på det græske fastland, de etablerede by Naucratis omkring 550 FVT., som anses for at være den første og ældste græske koloni i Egypten.
