What is the translation of " WOULD CONQUER " in Slovak?

• dobyje
• zvíťazí
• dobyvateľ

Examples of using Would conquer in English and their translations into Slovak

Set would conquer Horus.
Setom by Set porazil Horusa.

If that were the case, then nobody would conquer his enemy.
Keby to bolo tak, potom by nikto neporazil svojho nepriateľa.

I would conquer this disease.
Chcela by som nad chorobou zvíťaziť.

I always knew he would conquer the world.
Vždy som vedela, že dobyje svet.

The prophecy declared that whoever would untie the knot would conquer Asia.
Podľa proroctva ten, kto uzol rozviaže, dobyje Áziu.

He boasted that he would conquer entire Rus.
Chvastal sa, že ovládne celú Rus.

The Prophet said,"The Koraysh and their allies would not conquer him, rather, he would conquer them.".
Prorok povedal,"Koraysh a ich spojenci by ho dobyť, skôr by ich poraziť.".

Thus Germany would conquer on both fronts.
Zdalo sa, že Nemecko vyhráva na oboch frontoch.

If I had a woman like you instead of my wife, I would conquer all of Europe.
Ak by som mal ženu ako ste vy, namiesto mojej manželky, ovládol by som celú Európu.

You said you would conquer a planet today, but you have not even shed your skin yet!
Vravel si, že dnes dobyješ planétu, ale ešte si si ani nezvliekol kožu!

They were expected to keep his commandments in the land which they would conquer beyond the Jordan.
Od nich sa čakalo, že budú dodržiavať jeho prikázania v zemi, ktorú dobijú za Jordánom.

The enemy this king would conquer turned out to be us, and the cost of the victory we longed for was the death of our beloved king.
Ukázalo sa, že nepriateľ, nad ktorým tento kráľ zvíťazí, sme my, a cena víťazstva, po ktorom sme túžili, bola smrť nášho milovaného kráľa.

In one vision, Daniel saw Greece depicted as a leopard with four wings, indicating that this empire would conquer swiftly.
V jednom z týchto videní Grécko predstavoval leopard so štyrmi krídlami, čo poukazovalo na to, že táto ríša bude rýchlo získavať víťazstvá.

Against Set- while in the evening, Set would conquer Horus and send him into the underworld.
Horus každé ráno vyhral bitku nad Setom, zatiaľ čo večer by Set porazil Horusa a poslal ho do podsvetia.

A time when a man's ambition determined how high he would rise, how many men he would lead, and how many lands he would conquer.
Časy, kedy mužská ctižiadosť bola daná tým ako vysoko chce stúpať, koľko mužov dokáže viesť a koľko krajín dokáže dobyť.

It's rare to see a song by band from Eastern Europe that would conquer iTunes electronic charts across western countries on the Old Continent.
Nestáva sa často, aby skladba východoeurópskej kapely dobyla iTunes electronic charts naprieč západnými krajinami starého kontinentu.

More than a century before Daniel's time, Jehovah revealed through the prophet Isaiah details about the world power that would conquer Babylon.
Vyše sto rokov pred Danielom zjavil Jehova prostredníctvom proroka Izaiáša podrobnosti o svetovej veľmoci, ktorá mala dobyť Babylon.

In their obscurity and oppression longed for the coming of the One who would conquer their enemies and restore the kingdom to Israel.
Ľud žijúci v temnote a útlaku i vládcovia dychtiaci po moci očakávali príchod toho, ktorý premôže ich nepriateľa a Izraelovi vráti kráľovstvo.

When the king would conquer the place Poltava, he had 23 000 men left of them about 40 000 troops which he had when he was on his way to Russia.
Keď kráľ bude dobývať miesto Poltava, mal 23 000 mužov, vľavo od nich asi 40 000 vojakov, ktoré mal, keď bol na ceste do Ruska.

With boldness in her heart and one of the world's biggest surf spots in her backyard, it was inevitable that Paige would conquer any wave the ocean sent her way.
S odvahou v srdci a s obrovskými vlnami za domom bolo nevyhnutné, aby Paige dobila akúkoľvek vlnu, ktorú oceán poslal.

He knew that truth, armed with the omnipotence of the Holy Spirit, would conquer in the contest with evil; and that the bloodstained banner would wave triumphantly over His followers.
Vedel, že pravda vyzbrojená všemohúcnosťou Ducha Svätého zvíťazí v boji proti zlu a že skrvavená zástava bude víťazne viať nad jeho nasledovníkmi.

And metaphorically speaking, every morning Horus would win the battle against Seth- while in the evening, Seth would conquer Horus and send him into the underworld.
Metaforicky vzaté, každé ráno vyhral Hórus súboj so Setom, kým večer víťazil Set a posielal Hóra do podsvetia.

The founder of the Mughul dynasty that would conquer South Asia, Babur, who hailed from current Uzbekistan, came to Peshawar and founded a city called Bagram where he rebuilt the fort in 1530.
Zakladateľ dynastie Mughal, budúci dobyvateľ južnej Ázie, Babur prišiel do Peshawar a založil mesto s názvom Begram a v roku 1530 tam prestavali pevnosť.

And metaphorically speaking, every morning Horus would win the battle against Set while in the evening Set would conquer Horus and send him into the underworld.
A obrazne povedané, Horus každé ráno vyhral bitku nad Setom, zatiaľ čo večer by Set porazil Horusa a poslal ho do podsvetia.

The founder of the Mughul dynasty that would conquer South Asia, Babur who hailed from what is today Uzbekistan, came to Peshawar and found a city called Begram and rebuilt the fort there, in 1530.
Zakladateľ dynastie Mughal, budúci dobyvateľ južnej Ázie, Babur prišiel do Peshawar a založil mesto s názvom Begram a v roku 1530 tam prestavali pevnosť.

Suetonius adds that Lucius Cotta proposed to the Senate that Caesar should be granted the title of"king", for it was prophesied that only a king would conquer Parthia.
U Seutonia sa tiež objavuje zmienka o tom, ako senátor Lucius Cotta navrhol, aby bol Caesarovi pridelený titul kráľ, pretože v sibylských knihách sa uvádzalo, že iba kráľ môže dobyť Partiu.

The founder of the Mughul dynasty that would conquer South Asia, Babur, who hailed from the area that is currently Uzbekistan, arrived in Peshawar and founded a city called Bagram, where he rebuilt a fort in AD 1530.
Zakladateľ dynastie Mughal, budúci dobyvateľ južnej Ázie, Babur prišiel do Peshawar a založil mesto s názvom Begram a v roku 1530 tam prestavali pevnosť.

In the middle 1970s, The scientist Rainer Weiss had already analysed possible sources of background noise that would disturb measurements and had also intended a detector, a laser-based interferometer, which would conquer this noise.
Už v polovici sedemdesiatych rokov Rainer Weiss analyzoval možné zdroje pozaďového šumu, ktoré by mohli rušiť merania, a taktiež navrhol detektor, laserový interferometer, ktorý by prekonal tento šum.

The answer to that lies first in the prophets, and the foretold destruction of the nations surrounding Israel in Palestine, and in Psalm 2, which foretold that Israel would conquer the other nations(Genesis chapter 10 nations), and then in prophecies such as those found at Daniel chapter 8 and Revelation chapter 9, and the plagues described there, which destroy much of the Adamic world unto this very day.
Odpoveď na túto otázku leží v prvom rade v prorokoch, a v predpovedanom zničení národov obklopujúcich Izrael v Palestíne, a v Žalme 2, ktorý predpovedá, že Izrael dobyje iné národy(národy z Genesis 10), a v druhom rade v proroctvách, ako sú tie, nachádzajúce sa v Danielovi 8 a Zjavení 9, a v pohromách tuná opísaných, ktoré ničia veľkú časť adamického sveta do dnešného dňa.