What is the translation of " WOULD CONQUER " in Vietnamese?

• sẽ chinh phục

Examples of using Would conquer in English and their translations into Vietnamese

He would conquer a world.
Hắn sẽ chiếm được một thế giới.

Their love, she wrote, would conquer death.
Bà viết tình yêu của họ sẽ chiến thắng cái chết.

They would conquer the world!".
Họ sẽ giành được cả thế giới!”.

He was going to stay, and true love would conquer all.
Gã cứ ở lại, và hi vọng tình yêu chân chính sẽ chinh phục tất cả.

An Emperor who would conquer every single continent.
Một hoàng đế, người sẽ chinh phục lần lượt từng châu lục.

The world, whether it was the Medes or the Persians or indeed the Babylonians, would conquer Israel.
Thế giới, cho dù đó là người Mê- đi hay người Ba Tư hoặc thực sự là Babylon, sẽ chinh phục Israel.

I always knew he would conquer the world.
Tôi luôn biết có ngày ông ấy sẽ chinh phục thế giới này.

If the men of this city and of the rest of the country had the spirit of soldiers they would conquer the world;
Nếu những người dân của thành phố này và của vùng Mangi là những chiến binh, họ sẽ chinh phục được toàn thể thế giới;

Sargon boasted that he would conquered the entire world.
Sargon khoe rằng ông đã chinh phục toàn thể thế giới.

But from this point on a little more than a century would pass before the Roman general Pompey would conquer Jerusalem.
Từ điểm này trở đi phải hơn một thế kỷ qua đi trước khi tướng Pompey của La Mã chinh phục Jerusalem.

The Spanish would conquer the Peténregion of Guatemala by the end of the 17th century.
Tây Ban Nha đã chiếm vùng Petn của Guatemala vào hồi cuối thế kỷ 17.

If one of these were primal, it would conquer the others.
Nếu như một trong chúng đã là nguyên thủy, nó đã sẽ chinh phục những cái khác.

Nebuchadnezzar who would conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.
Nebuchadnezzar người đã chinh phục Israel, đánh bại Jerusalem và bắt giữ người dân và bắt những người Do Thái quay lại Babylon.

If I had only 100,000 Croatians, I would conquer the entire world."- Napoleon.
Hãy cho tôi 100.000 lính người Croat, tôi sẽ chinh phục cả thế giới”- Napoleon đã nói.

From this point forward a little more than a century would pass before the Roman general Pompey would conquer Jerusalem.
Từ điểm này trở đi phải hơn một thế kỷ qua đi trước khi tướng Pompey của La Mã chinh phục Jerusalem.

He promised to send a Redeemer who would conquer Satan and bring salvation for the human race(3:15).
Ngài hứa ban một Đấng Cứu Chuộc sẽ đắc thắng Sa- tan và đem đến sự cứu rỗi cho dòng dõi loài người( Sáng thế 3: 15).

As a young man, Viracocha declared that after he took the throne"he would conquer half the world".
Khi còn là một thanh niên trẻ, Viracocha tuyên bố rằng sau khi ông lên ngôi" ông sẽ chinh phục một nửa thế giới".

He said that he would conquer both Rome and Spain in this endeavour and urged Muslims across the world to immigrate to the new Islamic State.
Hắn nói hắn sẽ chinh phục cả Rome và Tây Ban Nha, đồng thời kêu gọi người Hồi giáo khắp thế giới di cư tới Nhà nước Hồi giáo.

If there was another world, I think first you would conquer that and then relax.
Nếu có thế giới khác, tôi nghĩ trước hết ông sẽ chinh phục cái đó và thế rồi thảnh thơi.

Your son, Shō Shin, would conquer the Sakishima Islands and would centralize the royal government, the military and Norwegian priestesses.
Con trai ông Shin Shin, sẽ chinh phục Quần đảo Sakishima và sẽ tập trung chính phủ hoàng gia, quân đội và Nữ tư tế người Na Uy.

Even a few of them, in battle side by side, would conquer the world, I would say.
Thậm chí chỉ một vài của những tập thể đó, bên nhau trong chiến trận, sẽ chinh phục toàn thế giới, tôi sẽ nói.

We would conquered rain and snow, the famous Barranco wall, and even Lava Tower- our day 3 destination- who's high altitude had affected the majority of our group leaving many ill and worried they wouldn't be able to go on.
Chúng tôi đã chinh phục mưa và tuyết, bức tường Barranco nổi tiếng và thậm chí cả Tháp Lava- điểm đến thứ 3 của chúng tôi- người mà độ cao đã ảnh hưởng đến phần lớn nhóm chúng tôi khiến nhiều người bị bệnh và lo lắng họ sẽ không thể đi tiếp.

In fact, his dream was to build and develop a Made-in-Vietnam brand that would conquer markets across continents….
Thật ra ước mơ của anh là xây dựng và phát triển một thương hiệu Việt Nam chinh phục thị trường năm châu….

Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who would conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.
Belshazzar, con trai của Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar người đã chinh phục Israel, đánh bại Jerusalem và bắt giữ người dân và bắt những người Do Thái quay lại Babylon.

If you Christians in India, in Britain, or in America were like your Bible, you would conquer India in five years.
Nếu Kitô Hữu các anh ở Ấn, ở Anh Quốc, hay ở Hoa Kỳ mà giống như trong Phúc Âm, anh sẽ chinh phục nước Ấn này trong năm năm.”.

More than 70 years ago, the rich Italian heritage gave birth to two competing scooter brands that soon would conquer the world with their classic designs, their quality, and their ability to attract young people to enjoy the comfort of friendship, art and music.
Hơn 70 năm trước, di sản phong phú của nước Ý đã khai sinh ra hai thương hiệu xe tay ga cạnh tranh nhanh chóng chinh phục thế giới với thiết kế cổ điển, chất lượng và khả năng thu hút giới trẻ tận hưởng sự thoải mái của tình bạn, nghệ thuật và âm nhạc.

In the loneliest desert, however, the second metamorphosis occurs: here the spirit becomes a lion who would conquer his freedom and be master in his own desert.
Nhưng trong thẳm cùng sa mạc tịch liêu nhất viên thành biến thể thứ hai: nơi đây tinh thần trở thành sư tử; nó muốn chinh phục tự do và làm chủ sa mạc của chính mình.

In the next, he also correctly predicted that the United States would conquer Iraq and that the oil market would recover.
Năm sau, ông cũng đặt cược chính xác rằng Hoa Kỳ sẽ nhanh chóng đánh bại Iraq và thị trường dầu mỏ sẽ phục hồi.

The Romans really ran their empire like the British did, they would conquer and then reinstate the people who had already been in charge.
Người La Mã thật sự điều hành đế chế của mình như người Anh, họ sẽ chinh phục và rồi sắp đặt lại chức vị cho những người đã nắm quyền.

If that visitor had been asked to predict which continent's people would develop technology most rapidly, and who would conquer whom, what do you think that the alien would have predicted?
Nếu người ta hỏi vị du khách này dự đoán xem nhóm người nào sẽ phát triển công nghệ nhanh nhất và nhóm người nào sẽ chinh phục nhóm người nào thì vị du khách ngoài hành tinh sẽ dự đoán như thế nào?