Eksempler på bruk av Would consider it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I said I would consider it.
Jeg sa jeg skulle vurdere det.I would consider it again for myself or recommend to others.
Jeg vil vurdere det igjen for meg eller anbefale til andre.He said he would consider it.
Han sa han ville vurdere det.I would consider it an honor.
Jeg ville anse det som en ære.I really wish you would consider it.
Kan du ikke vurdere det?I would consider it an honour.
Jeg ville anse det som en ære.I sure wish you would consider it.
Jeg ønsker at du tenker over det.I would consider it an investment.
Jeg anser det som en investering.I said that I would consider it.
Jeg sa at jeg skulle vurdere saken.I would consider it a public service.
Jeg anser det som en offentlig tjeneste.If not for a few issues I would consider it my perfect hotel.
Hvis ikke noen problemer Jeg vil vurdere det min perfekte hotellet.I would consider it, if the price is right.
Jeg funderer på det, hvis lønnen er bra nok.People with a different mind set would consider it more like alien contact.
Mennesker med en annen oppfatning ville vurdere det mer fremmed kontakt.But I would consider it an honor to ruin my body for you.
Men jeg ser det som en ære å ødelegge kroppen min for dere.Altogether we enjoyed our stay at the Carlyle Suites and would consider it again, if we'd come back to D.C.
Til sammen vi likte vår opphold på Carlyle suiter og vil vurdere det igjen, hvis vi I would consider it if I thought we had a shot at catching him out.
Jeg hadde vurdert det om jeg trodde at vi kunne fakke ham.I said I would consider it.
Jeg sa at jeg ville vurdere det.I would consider it a personal favor if he dies with meat in his teeth.
Jeg anser det som en fin tjeneste om han dør med kjøtt på tenna.Who brought the Goa'uld to their knees. I would consider it a great honor to meet the heroes of the Tau'ri.
Som tvang goa'uldene i kne. Jeg vil se det som en ære å få møte tau'rienes helter.I would consider it unwise… to tolerate even the possibility of an unwelcome virus.
Jeg vil anse det som dumt å tolerere selv en mulighet for et uvelkomment virus.I never really concluded for myself whether I agreed(and if so, whether I would consider it a negative or a positive thing).
Eg klarte alder å finne ut om eg var samd i denne påstanden(og i så fall om eg ville sjå det som positivt eller negativt).I said I would consider it, and I have.
Jeg sa jeg ville vurdere det, og I would consider it a great honor to meet the heroes of the Tau'ri, who brought the Goa'uld to their knees.
Jeg vil se det som en ære å få møte tau'rienes helter, som tvang goa'uldene i kne.And? they say they would consider it if you will finally cooperate.
Og? De skulle vurdere det om du samarbeider.As some would consider it to be impractical to buy Alanya apartments, this notion has been proved to be wrong over the past few years.
Som noen ville vurdere det å være upraktisk å kjøpe leiligheter i Alanya, har dette begrepet blitt vist seg å være feil i løpet av de siste årene.I told him I would consider it. It's been considered. It's been rejected.
Jeg vurderte det, men bestemte meg for å la være.I would consider it as part of stack, for example as an added 100-200 mg/week, rather than being the base or the sole steroid used.
Jeg vil vurdere det som en del av stabelen, for eksempel som en ekstra 100-200 mg/ uke, i stedet for å være basen eller den eneste steroid som brukes.I would certainly use this accommodation again, and would consider it even if I wanted to spend more time in the centre of Seville as the cost of taxis are far outweighed by the economics of staying here.
Jeg If you would consider it, Kick-Ass, we would be honored to have you join us.
Hvis du vil vurdere det, Kick-Ass, But if she thinks I would consider it, that also means she would consider it for me, as Granny is weighing your idea of advancing the marriage.
Men tror hun jeg vil overveie det, betyr 
