Eksempler på bruk av Would immediately på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would immediately proclaim.
Jeg ville umiddelbart forkynne.Fix an issue where logging in via Facebook would immediately log you out again.
Fiks et problem der du logger inn via Facebook vil umiddelbart logge deg ut igjen.These would immediately kick-in if mains power is lost.
Disse ville umiddelbart begynne å gå ved strømbrudd.The house was absolutely to our satisfaction and we would immediately re-book our vacation there.
Huset var helt til vår tilfredsstillelse, og vi vil umiddelbart re-bestille vår ferie der.They would immediately create a magical planet. But, they.
De ville umiddelbart opprette en magisk planet. Men de.In general,"when you knew of any race" increases health, would immediately climbed on the mezzanine of the shoe.
Generelt,"når du visste om noen rase" øker helse, ville umiddelbart klatret på mesaninen av skoen.It would immediately stop all exports from New York to the rest of the world.
Den ville øyeblikkelig stanse all eksport fra New York til resten av verden.Then the whole empire would immediately have become Christian.
Hele keiserdømmet ville straks ha blitt krisnet.The pop-ups are targeting inexperienced users,as more computer-savvy users would immediately know it's a scam.
Popup-vinduene er målretting uerfarne brukere, sommer computer-savvy brukernes ville umiddelbart vet det er en svindel.Reviewed 11 March 2014 I would immediately book again when I return to Spa.
Anmeldt 11 mars 2014 Jeg ville umiddelbart bestille igjen når jeg kommer tilbake til Spa.Yet its benefits must be swift, lasting andso noticeable that the individual would immediately recognize truth.
Men fordelene ved den måtte være raske, varige også tydelige for personen at han umiddelbart ville gjenkjenne sannheten.But in that case would immediately have lost many thousands newspaper circulation and great fee.
Men i tilfelle som ville umiddelbart ha mistet mange tusen avisopplaget og stor avgift.I have not uttered the word missionary in this context for fear you would immediately think of white shirts and name tags.
Jeg har ikke ytret ordet misjonær i denne sammenheng av frykt for at dere umiddelbart ville tenke på hvite skjorter og navneskilt.The doctor would immediately adjust the diet in such cases or recommend supplemental nutritional supplements.
Legen vil umiddelbart justere kostholdet i slike tilfeller eller anbefale supplerende kosttilskudd.This was our first stay in a naturist hotel andnot a lifestyle that we would immediately choose but we decided to give it a go!
Dette var vår første opphold i en Naturist hotel ogikke en livsstil som vi umiddelbart ville velge men bestemte vi oss for å prøve det!The security program would immediately detect the threat, and your device would not be jeopardized.
Sikkerhet program vil umiddelbart gjenkjenne trusselen, og enheten When the seminar ended traveled almost all participants requesting that the federal government would immediately allocate tax money into more research.
Når seminaret endte reiste nesten alle deltakerne ber om at den føderale regjeringen umiddelbart ville bevilge skattepengene til mer forskning.Working hours would immediately be lowered, giving all people time to take part in the running of society.
Arbeidstiden vil automatisk bli satt ned og gi alle mennesker tid til å delta i planleggingen av samfunnet.He would still have 30 ppm CO2 dissolved butthe bicarbonate would bond to more acid in the water and he would immediately see a pH rise.
Han I expected that she would immediately say'yes, you can use this during your pregnancy', but she did not know it.
Jeg ventet at hun umiddelbart ville si ja, du kan bruke dette under graviditeten din, men hun visste det ikke.We told you already in 1848, brothers,that the German liberal bourgeoisie would soon come to power and would immediately turn its newly won power against the workers.
Vi sa alt i 1848 til dere atde tyske liberale borgere snart Attempting to delete this option would immediately cause the car's performance to diminish by 50% or more.
Forsøk på å kjøre uten kartet ville umiddelbart føre til at bilens ytelse No doubt, the media and the state are now inpossession of information that, if released to the public, would immediately halt the reopening of schools and workplaces.
Utvilsomt er mediene og staten nå i besittelse av informasjon som,om den ble gjort tilgjengelig for offentligheten, umiddelbart ville stanse gjenåpningen av skoler og arbeidsplasser.The rebellious Egyptians would immediately seize the Palace, since Romans, believing that they are among friends, was not ready to attack.
Den opprørske Egypterne ville umiddelbart gripe palace, siden romerne, i den tro at de er blant venner, var ikke klar til å angripe.It can safely be assumed that the US influenced Turkey into shooting down the Russian jet over Syrian airspace,predicting quite accurately that this would immediately lead to the deterioration of ties between the two states.
Det kan trygt antas at USA påvirket Tyrkia i å skyte ned den russiske flyet mens det var i syrisk luftrom.De forutsa ganske nøyaktig at dette ville umiddelbart føre til forverring av båndene mellom de to statene.You would immediately notice the ways that not having it makes your life worse, so let him notice all the ways that missing you makes his life worse.
Du vil umiddelbart legge merke til de måter som å ikke ha det gjør livet ditt verre, så la ham legge merke til alle de måter som mangler du gjør livet verre.Two, you were hoping this would be a magical pill that would immediately create an enchanting effect on your muscles and libido.
To ble du håper dette This would immediately help the U.S. achieve 50-75% of its GHG target for 2020, and it would be accomplished without any new standards on automobiles!
Dette ville straks bidra til at USA oppnådde 50-75 prosent av sitt drivhusgassmål for 2020, og man The department manager pointed out that a capable operation planner would immediately be able to see many combinations which would not be possible, and hence find good solutions.
Helselederen mente da at en dyktig operasjonsplanlegger med en gang ville kunne se mange kombinasjoner som ikke If one would immediately insert another layer of grit into the resulting frame, the not yet dried concrete would break and the plates would move.
Hvis man umiddelbart ville sette inn et nytt lag med korn i den resulterende rammen,
