Eksempler på bruk av Would inherit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be sure that I would inherit Weipo.
For å være sikker på at jeg skulle arve Weibo.She would inherited 200,000 from her parents.
Hun hadde arvet 200 000 euro fra foreldrene.To be sure that I would inherit Weibo.
For å være sikker på at jeg skulle arve Weibo.I wish I would inherited more of papa's good qualities.
Skulle ønske jeg hadde arvet mange av pappas egenskaper.She must have known his wife would inherit everything.
Hun må ha visst at kona ville arve alt.Tom would inherit the kingdom, my father would never have to step down, be a sort of mayor emeritus.
Tom skulle arve kongedømmet, faren min trengte aldri å abdisere. Han ville bli en slags borgermester emeritus.You would have been lucky if you would inherited a few things from your father.
Du ville vært heldig hvis du hadde arvet noe fra faren din.Leah and Rachel, the wives of Jacob,symbolize two aspects of redemption that are necessary if we would inherit the Kingdom of God.
Lea og Rakel, som var Jakobs koner,symboliserer to sider av forløsningen som er nødvendige hvis vi ønsker å arve Guds rike.It was believed that Cecilia would inherit the house on Java, but the government denied this.
Her menes det at Cecille skulle arve huset på Java, men at dette ble nektet av regjeringen.Likethetime he got out ofjail andfound outthat he would inherited 100 grand.
Som da han He promised Abraham that his descendants would inherit the Promised Land, and Jehovah performed mighty deeds to fulfill that promise.
Han lovte Abraham at hans etterkommere skulle arve det lovte land, og han gjorde mektige gjerninger for å oppfylle det løftet.And without destroying it,you could never ensure that your son would inherit the Greenshaw fortune.
Hvis den ikke forsvant,var det usikkert om Deres sønn ville arve formuen.The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away, so providing for my widow and any other children.
Han ville arvet eiendommen, intet av den What test did Adam and Eve fail- a test which all must pass if we would inherit His kingdom?
Hvilken test feilet Adam og Eva i, som vi alle må passere hvis vi skal arve Hans himmelske rike?In Israel, when someone would inherit and father had three sons, such as inheritance was divided up into four, the oldest son got a second party.
I Israel når noen skulle arve og Faren hadde f. eks tre sønner så ble arven delt opp i fire slik at den eldste sønnen fikk en ekstra part.In some parts of France, male primogeniture,in which the eldest son would inherit a title, was becoming more popular.
I deler av Frankrike var mannlig primogenitur,hvor den eldste sønnen ville arve en tittel, blitt mer populært.Because it had been unclear whether he would inherit his father's position, this successful transfer of power was a demonstration of the stability of the Fatimid dynasty.
Siden det var uklart om han skulle arve sin fars stilling, var denne vellykkede maktoverføringen en demonstrasjon over stabiliteten i fatimidenes dynasti.The abnormalities need to be evaluated from a genetic point of view because any male offspring would inherit the same issue as the father.
Disse endringene krever genetisk rådgivning ettersom det kan føre til at det mannlige avkommet arver det samme problemet som faren.It was tradition that the oldest child would inherit the Grande farm, so between 1750 and 1841 some of the children in the family chose to live at Hyskje, until they found a more suitable place to settle down.
Det var tradisjon at det eldste barnet skulle arve Grande garden, så mellom 1750 og 1841 valgte nokre av barna i familien å bu i Hyskje til dei fann ein meir eigna stad å slå seg ned.Since his grandfather was the Voodoo Spiritualist of his village,David was the one who would inherit this role after his grandfather died.
Siden hans bestefar var Voodoo Spiritualist i landsbyen hans,var David den som skulle arve denne rollen etter at hans bestefar døde.The conspiracy was instigated by Tiye, one of his three known wives(the others being Tyti and Iset Ta-Hemdjert),over whose son would inherit the throne.
Det var konspirasjon i det kongelige harem, igangsatt av Tiye, en av hans tre kjente hustruer(de andre var Tyti og Iset Ta-Hemdjert),over hvilken sønn som skulle arve tronen.In 1682, the family agreed to adopt the principle of primogeniture,meaning George would inherit all the territory and not have to share it with his brothers.
I år 1682 bestemte familien seg for å tillempe primogeniturprinsippet, sominnebar at Georg skulle arve alt, og ikke Mainstream Egyptologists believe Sneferu was Khufu's father, but only because it was handed down by later historians that the eldest son ora selected descendant would inherit the throne.
Egyptologer tror generelt at Sneferu var hans far, men kun grunnet at den vanlige tradisjonen var at den eldste sønnen elleren utvalgt etterkommer arvet tronen.Daniel Parke Custis' death in 1757 without a will meant that, according to law, his and Martha's eldest male child, John(Jacky) Parke Custis,who was at that time a minor, would inherit when he became an adult two-thirds of the Custis estate, its slaves and the children of those slaves.
I henhold til loven skulle hans og Marthas eldste mannlige barn, John(Jacky) Parke Custis, somvar på den tiden var mindreårig, arve to treddeler sv Custis eiendom da han ble voksen, inklusive slaver og slavenes barn.On hearing this, Fanny sent for an attorney, to ensure the will she had had made was in good order,and that Kent would inherit her estate.
Etter å ha hørt dette ble Fanny sendt til en advokat for å sikre at testamentet var i orden,og at Kent skulle arve hennes eiendeler.The rules of succession in western Europe at the time were uncertain; in some parts of France, primogeniture,in which the eldest son would inherit a title, was growing in popularity.
I deler av Frankrike var mannlig primogenitur,hvor den eldste sønnen ville arve en tittel, blitt mer populært.The Carolingians had the practice of making their sons minor kings in the various regions(regna)of the Empire, which they would inherit on the death of their father.
Karolinerne hadde praksisen å gjøre sine sønner til småkonger i ulike regioner(regna) i riket,som de kunne arve ved sin fars død.The lady was given a dower of her husband's estates- usually about a third- whichwas hers for life, and her husband would inherit on her death.
Borgfruen var gitt en«ekteskapsandel» av hennes ektefelles eiendommer, vanligvis en tredjedel, somvar hennes eiendom livet ut, og hennes ektefelle ville arve henne ved hennes død.Strangely, his elder half-brother John apparently agreed to many of the rights to the Neville inheritance being transferred to Joan Beaufort- Salisbury would inherit these on her death in 1440.
Merkelig nok gikk hans eldre halvbror John Neville(død 1420) tilsynelatende med på at Neville-arven ble overført til Joan Beaufort, og at Salisbury ville arve disse ved hennes død, hvilket skjedde i 1440.His claim to the throne was based on an agreement between his predecessor Magnus I of Norway and the earlier English king, Harthacnut,whereby if either died without heir, the other would inherit both England and Norway.
Hardeknut avverget norsk invasjon av Danmark ved å inngåen avtale med kong Magnus som innebar at om han selv eller Magnus døde uten en arving, skulle den andre arve deres rike.
