Hva Betyr WOULD PERHAPS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville kanskje
• vil kanskje

Eksempler på bruk av Would perhaps på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would perhaps have more actual troubles but I'd.
Jeg ville kanskje få flere vanskeligheter, men færre innbilte.

If I had not read this, so I would perhaps read the Original.
Hvis jeg ikke hadde lest dette, så jeg ville kanskje lese Original.

I would perhaps have more actual troubles, but I would have fewer imaginary ones.
Jeg ville kanskje få flere vanskeligheter, men færre innbilte.

But it is such a kind of gain-giving as would perhaps trouble a woman.
Men det er den slags onde anelser som kanskje ville engstet en kvinne.

Politicians would perhaps give more money to schools so that we get better food with a high energy value.
Politikere kan gi mer penger til skolene, slik at vi får bedre mat med høy energiverdi.

If I Had note read this, so I Would Perhaps read the Original.
Hvis jeg ikke hadde lest dette, så ville jeg kanskje lese originalen.

Some individuals would perhaps think that it was unwise of a law firm to share such knowledge to individuals other than their own clients.
Enkelte vil kanskje mene det er uklokt av et advokatkontor at man lar slik kunnskap tilflyte andre enn egne kunder.

A process that does not proceed in"real-time" would perhaps store information before operating on it.
En At prosessen går ikke videre i"real-time" ville kanskje lagre informasjon før du bruker den.

Of course, if the fascists could figure on obtaining an absolute majority of the votes at the next elections in a peaceful way, then they would perhaps even prefer this road.
Om fascistene kunne regne med å få et absolutt flertall av stemmene ved neste valg på fredelig vis, kunne de sjølsagt kanskje velge denne framgangsmåten.

Here you can prepare your own meals or you would perhaps rather prefer to have a good breakfast or another meal with us in the main building?
Her kan du stelle deg selv eller kanskje du heller vil spise en god frokost eller et annet måltid hos oss i hovedbygningen?

Something like that is usually not possible to observe on their photos, but they would perhaps find some more detailed images.
Noe sånt er vanligvis ikke mulig å observere på sine bilder, men de ville kanskje finne noen mer detaljerte bilder.

Had you met one of them on the street, it would perhaps have been the silhouette and the exhausted motorcycle boots that revealed that they were models.
Hadde du møtt en av dem på gaten, ville det kanskje vært silhuetten og de utslitte motorsykkel-bootsene som avslørte at de var modeller.

In a modest way I have combated evil, but to take on the Father of Evil himself would, perhaps, be too ambitious a task.
Jeg har bekjempet det onde så godt jeg har formådd, men å binde an med det ondes opphav i egen person ville kanskje være for ærgjerrig.

Some other chemist, just a little more informed, would perhaps even prefer a similar manner compiling equations directly expressed as chemical garbage.
Noen andre kjemiker, bare litt mer informert, foretrekker kanskje til og med en lignende måte Direkte kompilering ligninger uttrykt som kjemisk avfall.

For this reason if you are looking for that really big win then a credit or debit card deposit would perhaps be better in the long-term.
Av denne grunn hvis du er ute etter som virkelig stor seier da et kredittkort eller debetkort innskudd ville kanskje være bedre på lang sikt.

Based on the antagonistic but also quite melodic black metal, I would perhaps have taken a shot(in the dark) at Germany as hotbed if I were forced to make a guess.
Basert på den antagonistiske men også ganske melodiske svartmetallen, ville jeg kanskje tippet Tyskland som arnested dersom jeg ble tvunget til å gjette.

But to be fair, there is a perfectly good explanation to this, and if The Great Work had been marketed as a demo, I would perhaps have been a bit more tolerant.
I all rettferdighet skal det sies at det er en årsak til dette, og hadde The Great Work blitt markedsført som en demo, ville jeg kanskje vært litt mer tolerant.

It would perhaps be advisable to confirm the trend over a shorter period of time(for example, a 4-hour chart) and to establish the optimal entry points through the indicators.
Det vil kanskje være tilrådelig å bekrefte trenden over en kortere periode(for eksempel et 4-timers diagram) og å etablere de optimale inngangspunkene gjennom indikatorene.

Had it only had a stronger psychoactive effect on me, I would perhaps have enjoyed it more, but to me this is not all that exciting.
Hadde den bare hatt en sterkere psykoaktive virkningen, ville jeg kanskje satt større pris på den, men for meg blir ikke dette særlig spennende.

Then we would perhaps realise that openness, questioning and wonder- the cornerstones of philosophical dialogue- ultimately spring from the Socratic insight: I know that I know nothing- and not from any pedagogical programme!
Så ville vi kanskje innse at åpenhet, spørrelyst og undring- hjørnestenene i den filosofiske samtalen- til syvende og sist utspringer fra den sokratiske innsikt om at«det eneste jeg vet, er at jeg intet vet»- og ikke fra et eller annet pedagogisk manifest!

Even more tellingly, he demolished the assertions by Lustig and Aaronovitch that it would perhaps be better if Assange faced trial in the US and was subsequently acquitted.
Enda mer avslørende knuste han påstandene fra Lustig og Aaronovitch om at det kanskje ville vært bedre dersom Assange stod overfor rettssaken i USA, for så å bli frikjent.

It was natural to wait for the results of this attempt, for, had the effort proved successful, it would perhaps have been necessary to expound Iskra s conceptions of organisation from a somewhat different approach; in any case, such a success promised to put an end very quickly to the existence of the two trends in the Russian Social-Democratic movement.
Det var helt naturlig å vente på resultatene av dette forsøket, for hvis det lyktes, ville det kanskje bli nødvendig å framstille«Iskra»s organisatoriske synsmåter ut fra en litt annen synsvinkel, og i hvert fall ville et heldig utfall kunne åpne muligheter for meget fort å kunne gjøre slutt på eksistensen av to retninger innenfor det russiske sosialdemokrati.

The answer to people who say"But we must have a child protection service" is therefore that the industry passing under that name today causes so serious damage that our population would perhaps be better served by even having no child protection service at all- which is saying quite a lot.
Til dem som sier"Vi må jo ha et barnevern" er altså svaret at den industri som i dag går under navnet, er så skadelig at befolkningen kanskje ville være bedre stillet uten ethvert barnevern.

Lots of cows and horses that were put down in June and July would perhaps also still be alive because, as the rain in August showed, they would not have experienced any food shortages this coming winter.
Og mange av kuene og hestene som ble slaktet i juni og juli ville kanskje fortsatt vært i live fordi de ikke ville ha kommet til å oppleve matmangel til vinteren, slik regnet i august viste.

Slightly more than one-hundred years ago, when several Norwegian artists(including Edvard Munch) went to their work excited by ideas of protoplasm, X-rays, radio waves and wave motions in ether, we would perhaps have seen an explanation in that epoch's Vitalist movement for the phenomenon of Kurt Johannessen.
For drøye 100 år siden, da flere norske kunstnere(blant andre Edvard Munch) skred til sine verk oppglødde av forestillinger om etersvingninger, protoplasma, røntgen- og radiostråler ville vi kanskje sett en forklaring på fenomenet Kurt Johannessen i epokens vitalistiske kulturstrømninger.

I was offered $1.5 million to marry a very famous couple in California, which I would perhaps have considered doing, but I had to go dressed as Gandalf,' McKellen explained to The Daily Mail.‘So I said,“I am sorry.
Jeg ble tilbudt 1,5 million dollar(om lag 12 millioner norske kroner, journ. anm.) for å vie et veldig berømt par i California, noe jeg kanskje ville vurdert å gjøre- men jeg måtte være utkledd som Gandalf, sier McKellen til Daily Mail.

If I would dare to put Alkaloid in some cubicle, only to better explain what we are facing of course, I would perhaps have said something like progressive death metal with technical components and melodic finesse.
Hvis jeg skulle våget meg til å sette Alkaloid i bås, ja kun for å bedre kunne forklare deg hva vi her står overfor naturligvis, ville jeg vel kanskje sagt noe sånt som progressiv dødsmetall med tekniske bestanddeler og melodiske finesser.

That is why, if one day all the ideological barriers were broken down, many would perhaps be disappointed- that is how the principle of"future reliability" works.
Dette er grunnen til at dersom alle de ideologiske barrierene en dag blir brutt ned så vil mange kanskje bli skuffet- slik virker prinsippet om"å kunne stole på framtiden".

Should I choose to omit a reference, I could in the worst case be accused of plagiarism, and the more naive among my readers would perhaps think that I was the one who discovered the decimal point error with the dramatic consequences.
Skulle jeg finne på å utelate en kildehenvisning i dette tilfellet, kan jeg i verste fall bli beskyldt for plagiat, og de mest naive leserne vil kanskje kunne forledes til å tro at det var jeg som oppdaget kommafeilen med de dramatiske konsekvensene.

Hvordan bruke "would perhaps" i en Engelsk setning

I would perhaps reconsider upon my arrival there.

A DDLS value would perhaps be more useful.

I would perhaps condider myself a SLOW LEARNER..

Art today would perhaps not be called art.

Would perhaps a boost pedal help as well?

It would perhaps work better in Titus’s hands.

We would perhaps not even have personal computers.

The shadow boxing would perhaps serve several purposes.

That would perhaps be good for your business.

Popper would perhaps replace ‘at present’ by ‘ever’.

Hvordan bruke "ville kanskje, vil kanskje" i en Norsk setning

Nokre ville kanskje kalle dei flasker.

Bagasjeromsplassen vil kanskje overraske enkelte positivt.

Erfarne voksne vil kanskje svare ulv.

Eldrebølgen vil kanskje tvinge det frem.

Enkelte vil kanskje aldri klare det.

Noe annet ville kanskje vært rart?!

Noen vil kanskje protestere mot uregelmessigheter?

Andre vil kanskje tolke historien annerledes.

Der vil kanskje foreldrenes navn stå.

Noen vil kanskje kalle meg (oss?