Eksempler på bruk av Yearn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We yearn for it.
Vi lengter etter det.Love deeply and lastingly. And yearn.
Elsk dypt og lenge. Og lengt.I yearn for you.
Jeg lengter etter deg.For those whose souls yearn to sing.
For sjeler som lengter etter å synge.Yearn we do anyway.
Lengte gjør vi uansett.
Folk oversetter også
That's not the kind of life I yearn for.
Det er ikke det livet jeg ønsker.I yearn for Valhalla!
Jeg lengter etter Valhall!The first stage is to seek and Yearn.
Det første stadium er å søke og ønske.And yearn. Love deeply and lastingly.
Og lengt. Elsk dypt og lenge.Through prayer, we scheme, and we yearn.
Gjennom bønn, vi tenker, og vi lengter.You yearn for consummation! Rachel!
Rachel. Du lengter etter fullbyrdelsen!Ah'hurry and learn and yearn for knowledge.
Akk, skynd oss å lære og kunnskap begjære.Well, what am I supposed to do?Sit and yearn?
Vel, hva skal vel jeg gjøre,sitte og sture?The children and I yearn in hear your news.
Barna og jeg lengter etter å høre nytt fra deg.We all yearn to be treated in a just, fair manner.
Vi ønsker alle å bli rettferdig behandlet.Make the hearts of people yearn towards them.
Kontroller hjertene til folk lengter mot dem.We all yearn for reconciliation, for catharsis.
Vi lengter alle etter forsoning, etter renselse.Though, there are times when you yearn for a bit of solitude.
Men iblant lengter man etter litt privatliv.Yearn for Juliet! Your soul, your breath, your skin!
Sjelen din, ånden, huden lengter etter Julia!Have a question for Cherish Yearn Holiday Hotel Shanghai?
Har du spørsmål til Cherish Yearn Holiday Hotel Shanghai?You yearn to feast, but go slowly, my love.
Du lengter etter å spise, men ta det langsomt, min elskede.I'm from Dublin, came to the wedding my sister, and yearn for a mission.
Jeg har vært i Dublin i min søsters bryllup, og lengter til misjonen.And we will yearn to hear the awesome voice of God.
Og vi vil lengte etter å høre Guds veldige røst.The purpose of our components is to get quality content that you yearn.
Hensikten med komponentene våre er å få kvalitetsinnhold som du lengter etter.I yearn to win my money back, Chicken George!
Jeg lengter etter å vinne tilbake pengene mine, Hane-George!I will not forget your tears, and I yearn to see you again- it would make me intensely happy.
Jeg glemmer ikke tårene dine, og jeg lengter etter å se deg igjen- det ville gjøre meg inderlig glad.Many yearn to repeat it, but only a few are close to this goal.
Mange lengter etter å gjenta det, men bare et fåtall er nær dette målet.Molde is a great choice for holiday makers who yearn to delve deeply into rich Nordic history and culture.
Molde er et godt valg for ferierende som lengter etter å dykke dypt ned i den rikholdige nordiske historien og kulturen.We all yearn to go to bed free from stress and worries.
Vi ønsker alle å gå og legge seg fri fra stress og bekymringer.You likely yearn to cultivate spirituality with your marriage mate.
Du ønsker sikkert å utvikle åndelighet sammen med ektefellen din.
