Hva Betyr YOU WILL NEED TO MAKE SURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må du sørge
• du må kontrollere
• må du forsikre deg

Eksempler på bruk av You will need to make sure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you will need to make sure… Open wide.
Og dere må være sikre på… at dere åpner opp.

With so much money going into and out of your wallet, you will need to make sure that it is secure.
Når så store beløp går inn og ut av lommeboken din jevnt, må du sørge for at det er trygt og sikkert.

First, you will need to make sure both accounts appear in each other's contact list.
Først må du forsikre deg om at begge kontoer vises i den andres kontaktliste.

If your Wi-Fi interface does not appear in System Preferences, then you will need to make sure that your Wi-Fi card is recognized by your Mac.
Hvis Wi-Fi-grensesnittet ikke vises i Systemvalg, må du kontrollere at Wi-Fi-kortet er registrert av Mac-maskinen.

To begin with, you will need to make sure that all functions are operating normally on your iPhone.
Til å begynne med, du må sørge for at alle funksjoner fungerer normalt på iPhone.

If we want to make a USB stick with all the diagnostic tools you will need to make sure that the stick is formatted in FAT32.
Hvis vi ønsker å lage en USB-pinne med alle disse diagnoseverktøy, må vi sørge for at pinnen er formatert i FAT32.

First, you will need to make sure that the video clip has an evenly lit, smooth, and solid colored background.
Først må du sørge for at videoklippet har en jevnt opplyst, glatt og likt farget bakgrunn.

Assuming all is well with the weather, you will need to make sure your equipment is in a good condition.
Dersom været ikke setter en stopper, må du sørge for at utstyret er i god stand.

You will need to make sure that you include all the information and also that the information is correct.
Du må sørge for at du inkluderer all informasjon og også at informasjonen er korrekt.

As fleas often carry tapeworm larvae, you will need to make sure your dog is treated for worms too. Treating fleas.
Fordi lopper ofte bringer med seg bendelormlarver må du sørge for at hunden får en ormekur også.

You will need to make sure that a public certificate is associated with traffic going out from your egress point too.
Du må du sørge for at et offentlig sertifikat er knyttet til trafikk går fra grensepunktet for.

If you were tricked into downloading them, you will need to make sure that you not only terminate Mysweetsoftware2.
Hvis du ble lurt til å laste dem ned, må du sørge for at du ikke bare avslutte Mysweetsoftware2.

You will need to make sure that the piece of stone has the exact measures as you will need for the top layer.
Må du sørge for at stykke stein har eksakte mål som du vil trenge for det øverste laget.

After you have assembled the retractable roof, then you will need to make sure that everything is installed as it should be.
Etter at du har satt sammen trekkes tilbake taket, da blir du nødt til å sørge for at alt er installert som det skal være.

You will need to make sure they are ready to automatically send the order status URL to your customers.
Du må påse at du er klar til å automatisk sende nettadressen for bestillingens status til kundene.

When you want to claim the welcome offer at Redbet you will need to make sure you use the bonus code‘'WELCOME''.
Når du ønsker å kreve velkomsttilbudet på Redbet, må du sørge for at du bruker bonuskoden» VELKOMMEN».

You will need to make sure that the vents are placed close to the floor, because the hot air will rise quickly.
Rom plassering Må du sørge for at ventilene er plassert nær gulvet, fordi den varme luften vil stige raskt.

It's one of those stores where if the staff help you out in fixing something you will need to make sure you're parked in their designated lot.
Det er en av disse butikkene der hvis de ansatte hjelpe deg i å fikse noe må du sørge for at du er parkert i deres utpekte mye.

Edit this section You will need to make sure that your stock honey has no crystals in it.
Forberede honning[redigere denne seksjonen] Må du sørge for at din lager honning har ingen krystaller i den.

If you would like to continue earning trophies on your profile when using a different PlayStation Vita system, you will need to make sure that your account is linked to that device.
Og hvis du vil fortsette å oppnå trophies på profilen din når du bruker et annet PlayStation Vita-system, må du sørge for at kontoen din er tilknyttet den aktuelle enheten.

You will need to make sure that your chosen password manager can sync its information up with all of your workers' different devices.
Du må sørge for at valgt passordadministrator kan synkronisere informasjonen opp de forskjellige enhetene de ansatte benytter.

Sometimes with technical issues that require extra troubleshooting, you will need to make sure you fully remove all parts of the Origin client from your computer.
Med tekniske problemer som krever ekstra feilsøking, må du påse at du fjerner alle delene av Origin-klienten fra datamaskinen.

Then, you will need to make sure you're connected to a VPN by signing in via specific software with special access permissions.
Deretter må du sørge for at du er koblet til en VPN ved å logge inn via en spesifikk programvare med spesielle tilgangstilattelser.

However, if you upgraded your PC from an older version of Windows, you will need to make sure your PC supports Miracast and is ready to project.
Hvis du imidlertid oppdaterte PC-en fra en eldre versjon av Windows, må du sørge for at PC-en støtter Miracast og er klar for speiling.

You will need to make sure that you choose a personal trainer and a program that will help you meet your goals as quickly as possible.
Du må sørge for at du velger en personlig trener og et program som vil hjelpe deg å nå dine mål så raskt som mulig.

If you are a light sleeper or can be easily awaken via traffic noise you will need to make sure to ask for a room on the backside of the building or in the annex.
Hvis du sover lett eller så kan du våkner via trafikkstøy du må sørge for å be om… Mer Vurder denne oversettelsen.

You will need to make sure that your type of business, products, promotions, and website meet the requirements for Google Shopping before you begin advertising.
Du må sørge for at bedriften din og nettstedet ditt samt produkter og promoteringer oppfyller kravene for Google Shopping før du begynner å annonsere.

Once an app is upgraded using Android 1.6 SDK or later, you will need to make sure your app is only available to users whose phones can properly run it.
Når en app oppgraderes ved hjelp av Android 1.6 SDK eller nyere, må du sørge for at appen er tilgjengelig bare for brukere som har telefoner som kan kjøre appen optimalt.

You will need to make sure the settings for sleep and hibernation are set to Never, since you can't connect to a PC that's asleep or hibernating.
Du må kontrollere at Aldri er angitt for innstillingene for hvile- og dvalemodus, siden du ikke kan koble til en PC som er i hvile- eller dvalemodus.

Please be aware, in order for us to track your progress, you will need to make sure your console is connected to PlayStation Network by 23:59 BST on the 18th June.
For at vi skal kunne følge med på progresjonen din, må du sørge for at konsollen din er koblet til PlayStation Network innen klokken 00.59 norsk tid 19. juni.