Hva Betyr YOUR ONLY SON på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• din eneste sønn

Eksempler på bruk av Your only son på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your only son, Ma.
Din eneste sønn, mor.

I know it was your only son.
Jeg vet han var din eneste sønn.

On your only son's birthday.
På din eneste sønns bursdag.

You're going to lose your only son.
Du vil miste din eneste sønn.

He's your only son.
Han er din eneste sønn.

Mercy. I know it was your only son.
Jeg ber deg om barmhjertighet. Jeg vet han var din eneste sønn.

Was he your only son? Yes,?
Var han ditt eneste barn?

Revenge on the drunk driver who had killed your only son.
Over fyllekjøreren som drepte din eneste sønn.

Who killed your only son.
Over fyllekjøreren som drepte din eneste sønn.

Vengeance against the drunk driver who killed your only son.
Over fyllekjøreren som drepte din eneste sønn.

Not even spared your only son to me.".
Ikke engang sparte din eneste sønn for meg.".

I wish to extend my deepest condolences for the loss of your only son.
Jeg kondolerer for tapet av din sønn.

Have not withheld your only son for me.".
Ikke engang sparte din eneste sønn for meg.".

Your only son is going off to work at another man's church.
Din eneste sønn drar for å jobbe i en annen manns kirke.

No. No one told me Major Bryant was your only son.
Nei. Ingen fortalte meg at major Bryant var deres eneste sønn.

You have revealed your only Son to the world, that in following him.
Du har villet la din Enbårne Sønn ta på seg vårt kjød.

Have a great time on your retreat… On your only son's birthday.
Kos deg på ferie… På din eneste sønns bursdag.

I believe that what Jesus Christ, your only son, did on the cross, he did for me also.
Jeg tror at det Jesus Kristus din eneste sønn gjorde på korset, det gjorde Han også for meg.

For now I know that you fear God since you did not even spare your only son to me.".
For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang sparte din eneste sønn for meg.».

Then God said:‘Take your son, your only son, Isaac, and go to a mountain that I will show you.
Så sa Gud:«Ta Isak, din eneste sønn, og gå til et fjell som jeg skal vise deg.

For now I know you fear God. You have not refused me your son, your only son.'.
For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.

I know at times I have been a disappointment to you, but I am your only son, and if you would treat me with some kindness and consideration.
Jeg vet at jeg har skuffet deg iblant. Men jeg er din eneste sønn. Om du kunne behandle meg vennlig og omtenksomt.

For now I know that you fear God because you did not withhold your son, your only son, from me.".
For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.

And he said,“‘By myself, I swear', says Jehovah,‘because you have done this thing, and you have not withheld your only son.
Og sa: Ved mig selv sverger jeg, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn.

For now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me.'.
For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.

And said,“By myself I have sworn, says the LORD: Because you have done this, and have not withheld your son, your only son.
Og sa: Ved mig selv sverger jeg, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn.

Now I know that you fear God, because you did not refuse to give me your son, your only son.”.
For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.

And said,"I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son.
Og sa: Ved mig selv sverger jeg, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn.

And said, By myself have I sworn, says the LORD, for because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son.
Og sa: Ved mig selv sverger jeg, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte din eneste sønn.

He said,“Do not lay your hand on the boy or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”.
Han sa:«Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noe! For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for meg.».

Hvordan bruke "your only son" i en Engelsk setning

Yet in mercy you sacrificed your only Son to purge away my guilt.

JF: So you were left behind raising your only son on your own?

Thank you for sending your only son to earth and please bless him.

I believe that you, the Highest of all, sent your only son on earth.

Jesus is your only Son and He has chosen the Twelve to follow Him.

Father, thank You for giving Your only son so that I could be forgiven.

You sent your only Son Jesus Christ to show me the path of salvation.

That you sent us your only Son to be one with and for us.

First your only son will leave and then your wife will leave shortly after.

Prayer: Father, I thank You that You sent Your only Son to save me.

Hvordan bruke "din eneste sønn" i en Norsk setning

Tenk den følelsen. Å tro at du nå er aleine, og så plutselig er ikke din eneste sønn død lenger, så er man ikke helt aleine likevel.

For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for meg.

Takk Gud for at du er så ufattelig glad i oss at du sendte din eneste sønn for å redde oss.

Du elsker oss så høyt at du i tidens fylde ga din eneste Sønn slik at alle som tror på ham ikke skal gå tapt, men eie evig liv.

Eller din eneste sønn begår selvmord.

Det ble en ulykke med disse hestene, nå har din eneste sønn brukket foten.

sept Gode Gud Du har kalt oss med navn og gav din eneste Sønn for å berge oss.

For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.