Eksempler på bruk av Your right of withdrawal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You lose your right of withdrawal if;
Du mister angreretten din hvis;Should any return be refunded,you will lose your right of withdrawal.
Skulle det skje skade ved returneringen,mister du din angrerett.To exercise your right of withdrawal, you have to be us.
For å utøve din rettsfrist må du være oss.You can contact us at any time to exercise your right of withdrawal.
Du kan når som helst henvende deg Your right of withdrawal(withdrawal period) is valid for 14 days.
Angrerett Din angrerett(angrefrist) er gyldig i 14 dager.Exceptions to your right of withdrawal.
Unntak for retten din til å angre.In the message, please let us know clearly that you wish to exercise your right of withdrawal.
I meldingen, vennligst gi oss beskjed om at du ønsker å utøve din rettsfrist.You can only exercise your right of withdrawal if the goods are essentially unchanged.
Du kan bare utøve din angrerett dersom varen er i hovedsak uendret.In your message,make us clearly aware that you want to use your right of withdrawal.
I henvendelsen skal du gjøre osstydelig oppmerksom på at du ønsker å bruke din angrerett.For more information about your right of withdrawal, please read the Jeka terms and conditions.
Or mer informasjon om angreretten, kan du lese på Jekas terms and conditions(vilkår og betingelser).In your communication, please make it clear to us that you wish to exercise your right of withdrawal.
Gjør det klart for oss i kommunikasjonen at du ønsker å utøve din angrerett.If you use your right of withdrawal, you must bear the costs for returning the products.
Hvis In your message,make us clearly aware that you want to use your right of withdrawal.
I meldingen You are aware, that you are lose your right of withdrawal after complete performance of the contract by you.
Du er klar over, at du mister din angrerett etter fullstendig utførelsen av kontrakten med deg.In the announcement you must make clear to us that you wish to exercise your right of withdrawal.
I kunngjøringen må du gjøre klart for oss at du ønsker You may exercise your right of withdrawal within 14 days from the date of purchase by visiting our refunds page.
Du kan benytte angreretten innen 14 dager etter kjøpsdato ved å gå til vår side om refusjon.For more information,please visit How to exercise your Right of Withdrawal with Norton.
Hvis To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision before the withdrawal period has expired.
For å kunne utøve angreretten din må du informere oss om avgjerda We also save the information that you have shared when you use your right of withdrawal or when you change your product.
Vi lagrer også informasjonen som du delte da du benyttet deg av din rett til å trekke tilbake samtykke eller når du byttet produktet.To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision before the withdrawal period has expired.
For å kunne utøve din angrerett må du informere oss om beslutningen Har This means that you may lose your right of withdrawal if you break the seal/packaging on, for example. creams and cosmetics.
Dette betyr at du kan miste angreretten hvis du for eksempel bryter seglet/ emballasjen f. eks på kremer og kosmetikk.The product shall be returned within 14 days from the date when we received your notification informing GameStop that you want to exercise your right of withdrawal.
Produktet skal returneres innen 14 dager fra den datoen vi mottok meldingen fra deg, hvor du informerte GameStop om at du ønsket å utøve din angrerett.You will lose your right of withdrawal if the performance of our services has begun before the end of the Cooling Off Period.
Du mister retten til å trekke deg fra transaksjonen hvis tjenestene våre har begynt før slutten av avkjølingsperioden.Returns of clothing items can only be accepted if the original label has not been removed(none of the aforementioned affect your legal statutory rights as described above,in particular your warranty rights and your right of withdrawal pursuant to Section 2.14).
Retur av klesplagg kan kun aksepteres hvis originaletiketten ikke er fjernet(ingenting av det som er nevnt ovenfor påvirker You will lose your right of withdrawal if you break the seal on goods that, for health or hygiene reasons, are not eligible to be returned.
Du taper din rett hvis du bryter forseglingen på varer som på grunn av helsevern eller hygieniske grunner ikke er egnet til å bli returnert.In order for you to have the time to exercise your right of withdrawal, it is sufficient that you send us a message that you intend to exercise your right of withdrawal before the withdrawal period expires.
For at du skal rekke å benytte deg av angreretten i tide, holder det at du sender beskjeden din til oss om at du vil benytte deg av angreretten, innen angrefristen har gått ut.Notwithstanding your right of withdrawal, it is possible, under limited circumstances, to cancel your order for Standard Products.
Uten hensyn If you use your right of withdrawal, we will refund all payments received from you, including delivery costs.(excluding additional costs as a result of your own choice of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us). We will return the amount without undue delay and in any case within 14 days from the date on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
Hvis du benytter deg av angreretten din, refunderer vi alle betalinger vi har mottatt fra deg, herunder leveransekostnader(dog ikke ekstra omkostninger hvis du etter eget ønske har valgt en annen forsendelsesmetode enn den vanlig standard som vi tilbyr), uten unødig forsinkelse og under alle omstendigheter senest 14 dager fra datoen vi har mottatt beskjed fra deg om at du ønsker å angre denne avtalen.
