Eksempler på bruk av Anså på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg anså ham som en venn.
Men Marie-Antoinette anså seg forferdelig.
Men Marie-Antoinette betragtede sig selv skændig.Vi anså det som krigsbytte.
Kanskje han bare anså dem som redskaper.
Måske så han dem bare som værktøj.Vi anså det som et slags mirakel.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
anses generelt
anses nødvendig
anses derfor
anses ofte
anses imidlertid
anses følgende
anses vanligvis
Mer
Forbrytelser regjeringen anså være irrelevante.
Forbrydelser, regeringen mente var irrelevante.Anså alle ferier for å være hellige.
Moren din anså meg som sin egen.
Din mor betragtede mig som sin egen søn.Paley hadde nettopp avholdt fem timer med høringer for de arresterte, som jeg anså som politisk fengslet.
Paley havde lige brugt fem timer på at afhøre de 200, som jeg opfattede som politiske fanger.Han anså seg selv som en konservativ.
De stolte beboerne i Mekka anså sine kvinner for deres eiendom.
De stolte Mekka-boere anså deres kvinder for deres ejendom.De anså meg som en geskjeftig utenforstående.
De mente, jeg var en nævenyttig tilflytter.Allerede utpå formiddagen anså politiet saken som oppklart.
Allerede dagen efter betragter politiet sagen som fuldt opklaret.Jeg anså Michaelowa som en troverdig kilde.
Jeg betragter Zellner som en pålidelig kilde.Ok. Europeerne anså venstrehendte som onde.
Europæerne anså venstrehåndede for onde og skumle. Okay.Han anså klostertilværelsen som samfunnsidealet.
Han anså klostertilværelsen som samfundsidealet.Både og Baekje anså seg som Buyeos etterfølger.
Både Goguryeo og Baekje anså sig som efterfølgere til Buyeo.Han anså seg som en lojal sydstatsmann og geriljakriger i en borgerkrig som aldri sluttet.
Han betragtede sig selv som sydstatsoprører i en borgerkrig, der aldrig var sluttet.En marxistisk bevegelse som anså palestinerne for å være kontrarevolusjonære.
En marxistisk bevægelse, der betragtede palæstinenserne som kontrarevolutionære.Hun anså JNESS som nøkkelen til å låse opp makten de besatt.
Hun betragtede Jness som nøglen til deres iboende kraft.Folket i Arthdal anså det som en synsk og hellig evne.
Arthdals indbyggere så det som en synsk og hellig evne.Og jeg anså at vi hadde en grunnleggende plikt til å gjøre det.
Jeg mente, at det var vores pligt at hjælpe.Den tiden da psykiatere anså at de kunne kurere de mentalt syke er over.
Den tid, hvor psykiaterne mente, at de kunne helbrede psykisk syge er ovre.Tesla anså turbinen som sin viktigste oppfinnelse.
Tesla betragtede turbinen sin vigtigste opfindelse.Den tiden da psykiatere anså at de kunne kurere de mentalt syke er over.
Den tid, hvor psykiatere mente, at de kunne helbrede de psykiatrisk syge, er ovre.Hudson anså ikke lenger seg selv for å være hoffnarr.
Hudson anså ikke længere sig selv for at være hofnar.Etter her om dagen, anså jeg det bare som et løfte som ble holdt.
Efter forleden så jeg den blot som et indfriet løfte.Han anså det som sin plikt som menneske å avsløre det.
Han mente, det var hans pligt som menneske at afsløre det.Noen afrikanske folk anså tvillinger som onde og drepte dem ved fødselen.
Afrikanerne anså tvillinger for onde og dræbte dem ved fødslen.Jeg anså faren din for å være svært effektiv og dyktig-.
Jeg så Deres far som en meget effektiv og handlekraftig mand-.
