Hva Betyr ANSES OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• anses ofte
• betragtes ofte

Eksempler på bruk av Anses ofte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kvinner som ikke er mødre, anses ofte egoistisk.
Kvinder, der ikke er mødre, anses ofte egoistiske.

Tekstene anses ofte som det viktigste i kristen musikk.
Teksterne anses ofte som det vigtigste i kristen musik.

Handlingene som mange mennesker gjorde for å spare penger, anses ofte å være gal i dagens verden.
De handlinger, mange mennesker gjorde for at spare penge, anses ofte at være vanvittige i dagens verden.

Dalälven anses ofte som Norrlands sørlige grense.
Dalälven betragtes ofte som en slags sydlig grænse til Norrland.

Når: Den kambodsjanske tørrperioden går fra november til april, med november og januar anses ofte de beste tider å besøke.
Hvornår: Den cambodjanske tørsæson går fra november til april, med november og januar anses ofte de bedste tider at besøge.

Sark anses ofte for å være den siste føydalstaten i Europa.
Sark anses ofte for at være den sidste feudalstat i Europa.

Hver bruker står fritt til å bestemme på hvilket tidspunkt de anser en transaksjon som tilstrekkelig bekreftet, men 6 bekreftelser anses ofte for å være like sikre som å vente i 6 måneder på en kredittkorttransaksjon.
Hver bruger kan frit afgøre, på hvilket tidspunkt de opfatter en transaktion som bekræftet, men 6 bekræftelser anses ofte som lige så sikkert som at vente 6 måneder på en kreditkorttransaktion.

Men sannheten anses ofte å ha et større omfang enn faktum.
Men sandheden anses ofte for at have et større omfang end fakta.

Hver bruker står fritt til å bestemme på hvilket tidspunkt de anser en transaksjon som tilstrekkelig bekreftet, men 6 bekreftelser anses ofte for å være like sikre som å vente i 6 måneder på en kredittkorttransaksjon.
Hver bruger kan frit afgøre, på hvilket tidspunkt de opfatter en transaktion som indtjening på videoen på internettet med tilbagekøb af overskud uden investering, men 6 bekræftelser anses ofte som lige så sikkert som at vente 6 måneder på en kreditkorttransaktion.

Bladkøller anses ofte som gode køller for dyktige spillere.
Bladkøller anses ofte for kun at egne sig til rigtig dygtige spillere.

Til tross for dette ble Nixon i 1972 den første amerikanske presidenten som besøkte Kina, og forbedringen av forbindelsene med Sovjetunionen og Kina anses ofte for å være de største diplomatiske gevinstene som ble oppnådd i Nixons presidenttid.
Til trods herfor blev Nixon i 1972 den første amerikanske præsident, som aflagde besøg i Kina, og forbedringen af forbindelserne med Sovjetunionen og Kina anses ofte for at være de største diplomatiske gevinster, der opnåedes under Nixons præsidenttid.

Araberhester anses ofte som den vakreste hesterasen i verden.
Araberheste bliver ofte anset for at være den smukkeste hesterace i verden.

Det er landets maskot og anses ofte for personifisering av Singapore selv.
Det er landets maskot og anses ofte for personificeringen af Singapore selv.

Det anses ofte som kvinnelig å være opptatt av utseende, å ønske seg barn, å bare ha hår på hodet og ingen andre steder, samt å forelske seg i menn.
Det anses ofte som kvindeligt at gå op i sit udseende, at ville have børn, kun at have hår på hovedet, men ingen andre steder på kroppen og at blive forelsket i mænd.

Slike patologiske fenomener anses ofte for årsaken til dannelsen av svulster.
Sådanne patologiske fænomener anses ofte for årsagen til dannelsen af tumorer.

Det anses ofte å være mer effektivt å gi avkall på svært små avgiftsbeløp enn å kreve dem inn.
Det bliver ofte anset for mere effektivt at give afkald på meget små mængder af told og afgifter i stedet for at indsamle dem.

Hvor du faller på kreditt score skalaen anses ofte for å være en måte å bestemme hva slags person du er når det gjelder å administrere pengene dine.
Hvor du falder på kredit score skalaen anses ofte for at være en måde at bestemme, hvilken slags person du er, når det kommer til at styre dine penge.

Disse anses ofte for å være vanskelige å dyrke, men i virkeligheten er de lettstelte og passer utmerket i de frostfrie drivhus der deres hvite blomster kommer til å gi fra seg en søt duft.
Disse frugter anses ofte for vanskelige at dyrke, men i virkeligheden er de nemme at passe og passer perfekt i de frostfrie drivhuse, hvor deres smukke hvide blomster giver en herlig duft.

Lovregulerende endringer for å støtte vekst Bredbånd, og følgelig Internett, anses ofte som en generelt formålstjenlig teknologi med bred innvirkning på et stort antall industrier og sosiale forhold, og som fører til en rekke nyskapende tjenester som har spredt seg raskt på tvers av økonomier.
Regulerende ændringer for at styrke vækst Bredbånd, og ligeledes Internettet, anses ofte for at være en teknologi til almene formål, som har en bred indflydelse på et stort antal brancher, på sociale interaktioner og som resulterer i en række nye innovative serviceydelser, der hurtigt er blevet spredt i økonomierne.

Jomfruer anses ofte for alvorlige og utmerker seg ved en analytisk tankegang.
Jomfruer anses ofte for alvorlige og kendetegnes af en analytisk tankegang.

Kreatin anses ofte for å være et av de beste kosttilskuddene for muskeløkning.
Kreatin anses ofte for at være et af de bedste kosttilskud til muskelgevinst.

Bjørner anses ofte for å være farlige og ville dyr, noe som også kommet til uttrykk på disse produktene.
Bjørne anses ofte for at være farlige vilde dyr, hvilket også kommer til udtryk på disse produkter.

En mastergrad anses ofte som neste trinn for studenter som allerede har oppnådd sin bachelorgrad.
En kandidatgrad anses ofte for det næste skridt for studerende, som allerede har opnået deres bachelorgrad.

Naturlige produkter anses ofte som å være gunstige eller uskadelige, men dette er ikke nødvendigvis tilfelle.
Naturlige produkter anses ofte for at være gavnlige eller harmløse, men det er ikke altid tilfældet.

Endokrine sykdommer anses ofte som psykosomatiske sykdommer, det vil si, avhengig av personens psykologiske tilstand.
Endokrine sygdomme betragtes ofte som psykosomatiske sygdomme, det vil sige afhængigt af en persons psykologiske tilstand.

MintgrønnMintgrønn anses ofte som den aller fredeligste fargen, og er et populært valg til soverommet- spesielt de lysere variantene.
Grøn betragtes ofte som den mest fredfyldte af alle farver og er et populært valg til soveværelser, specielt de mere afdæmpede toner.

Hodeskaller anses ofte som hellige eller verdslige ting, men når det gjelder tatoveringer, har hodeskaller blitt ganske annerledes enn det mange tror.
Kranier anses ofte for hellige eller verdslige ting, men når det kommer til tatoveringer, er kranier blevet helt anderledes end det, mange tror.

De flernasjonale selskapene anses ofte som ledere på sine respektive områder, og man bør ikke se bort fra en mulig“etterligningseffekt” på andre selskaper.
De multinationale virksomheder betragtes ofte som førende inden for deres felt, og derfor må den mulige effekt som"mønstervirksomhed" for andre virksomheder ikke undervurderes.

Månesymboler anses ofte å representere en egenskap, som er passiv eller reflekterende- i stil med et speil- eller en gjenstand som kan forandre overflate- eksempelvis en vifte.
Månesymboler betragtes ofte som en egenskab, der er passiv eller reflekterende- i stil med et spejl- eller genstande, der kan forandre sin overflade- eksempelvis en vifte.

Månesymboler anses ofte å representere en egenskap, som er passiv eller reflekterende- i stil med et speil- eller en gjenstand som kan forandre overflate- eksempelvis en vifte.
Månesymboler anses ofte for at repræsentere en egenskab, der er passiv eller reflekterende- i stil med et spejl- eller genstande, der kan forandre sin overflade- eksempelvis en vifte.

Hvordan bruke "anses ofte" i en Norsk setning

Slike kjøp anses ofte som «harmløst».

Fett anses ofte som vår fiende.

Nudler anses ofte for karbohydratholdige fettstoffer.

Anses ofte som den beste kvaliteten.

Familien anses ofte som samfunnets trygge base.

Den anses ofte som "annendrue" i Bordeaux.

Gir dem igjen anses ofte ikke forteller.

Langsiktig rentebinding anses ofte som en (for)sikring.

Senket lyd-toleranse anses ofte som normal oppførsel.

Potet anses ofte som stift av kjøkkenet.

Hvordan bruke "anses ofte, betragtes ofte" i en Dansk setning

De fleste langtidsfanger er frihedsberøvede på grund af meget alvorlige forbrydelser og de anses ofte for farlige.

Råvarer anses ofte som autentiske, når de er i deres naturlige form, ubehandlede og ikke-kunstige.

Cichlider anses ofte som værende det næste skridt for mange akvarister, når de har opnået en vis portion erfaring med selskabsakvariet.

Men i dag lever rad… Redigeret af Jeppe Sinding Jensen Luther Martin Religion og videnskab anses ofte som uforenelige.

Den musikalske træning, de unge kvinder fik i Ospedali Grandi, anses ofte for at være en forløber for de europæiske konservatorier i det 19. århundrede.

Denne model betragtes ofte som en af de mest avancerede på markedet, og du er sikret effektivitet, hvis du vælger Stalker-bukserne.

Privatlivspolitik Risikoforklaring Antihvidvaskning Kontakt os Risikoforklaring: Handler som foretages på fremtidsmarkedet og i form af investeringer betragtes ofte som værende tilknyttede et øget risikoniveau.

Zink + maling – Nordic Galvanizers Dupexsystem Nyforzinkede, blanke overflader En blank zinkoverflade anses ofte for tilstrækkelig ren til at male på.

Helhedssynet betragtes ofte som et væsentligt kendetegn ved det sociale arbejde.

Fransk madlavning anses ofte uden for Frankrig at være den fine mad fra .