Hva Betyr REGNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• betragtes
• regnes
• anses
• tæller
• betegnes
• tælles
• betragtet
• regner
• regne
• regnet
• betragter
• anset
• tælle

Eksempler på bruk av Regnes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva skal regnes med.
Hvad skal man regne med.

Hun regnes som overflødig.
Hun anses som overflødig.

Påbegynt måned regnes som hel måned.
En påbegyndt måned tæller som en hel måned.

Det regnes ikke som mot.
Det tæller ikke som mod.

Fra hvilket tidspunkt regnes de tre årene?
Fra hvilket tidspunkt tæller de tre år?

Det regnes som uresecerbar.
Den anses for inoperabel.

Jeg tror at dette kan regnes som et pluss.
Jeg tror, at dette kan tælle som et plus.

Hva regnes som farlig?
Hvad betegnes som farligt gods?

Søknader behandles fortløpende, men det må regnes med en viss behandlingstid.
Ansøgninger kan indsendes løbende, men man må regne med en vis behandlingstid.

Jeg regnes ikke med lenger.
Jeg regnes ikke med længere.

En påbegynt måned regnes som en hel måned.
En påbegyndt måned tæller som en hel måned.

Regnes denne enheten som tapt?
Betragtes denne enhed som tabt?

Mat burde regnes som smuglergods.
Mad burde regnes, som kontrabande.

Regnes barn som vanlige passasjerer?
Tælles børn som almindelige passagerer?

Må ikke regnes som de eneste.
Vi skal ikke regne med at være de eneste.

C regnes for å være en lavfrekvent feber.
C anses for at være en lavgradig feber.

Kretsmedlemmer regnes som forrædere.
Cirkel-medlemmer anses for forrædere.

Mg regnes som maksimaldose for eldre.
Mg anses som den maksimale dosis for ældre.

Fullfristig graviditet regnes for å være 37 uker.
Heltids graviditet anses for at være 37 uger.

Hva regnes som ugyldig fravær?
Hvad betegnes som ulovligt fravær?

Tilgang fra en enhet regnes daglig bare én gang.
Adgang fra en enhed tælles kun en gang om dagen.

Det regnes som en alvorlig overtredelse.
Det betegnes som en alvorlig overtrædelse.

Chamonix er et populært vintersportssted og regnes som"ekstremsportens hovedstad" i Europa.
Chamonix er et vintersportssted og betegnes ofte som'ekstremsportens hovedstad'[1][2] i Europa.

Pinsen regnes ofte som kirkens fødselsdag.
Pinsen betegnes ofte som kirkens fødselsdag.

Brunhyener regnes som åtseletere.
Brune hyæner betragtes som ådselædere.

Det regnes som kongen av verdens øvelser av….
Det betragtes som kongen af verdens øvelse….

Høyt blodtrykk regnes ikke som en sykdom i seg.
Højt blodtryk regnes ikke som en sygdom i sig selv.

Huden regnes som det største ekskretjonsorganet.
Huden betragtes som det største udskillelsesorgan.

Admiral Rickover regnes som faren til atom-marinen.
Admiral Rickover betragtes som ophavsmanden til atomflåden.

Det regnes av mange som historiens første finanskrakk.
Den regnes af mange som historiens første by.

Hvordan bruke "regnes" i en Norsk setning

Disse gutta regnes som som kunst.

Han skal regnes tidlig, råder Gundersen.

Verdier over 3,0 regnes som positiv.

Mitt prosjekt kan regnes som grunnforskning.

Også hun regnes som svært Merkel-lojal.

Området regnes som hellig for Blackfoot-stammene.

Dato regnes fra mandag til lørdag.

Lossius regnes også som Bergstadens grunnlegger.19.

Sportsutstyr kan regnes som innsjekket bagasje.

Standardspråkene kan også regnes som sosiolekter.

Hvordan bruke "betragtes, anses, tæller" i en Dansk setning

Men er det »umiddelbart« og »direkte« nok til, at det kan betragtes som anvendt »til kemisk reduktion«? 18.

Således anses floraens normale sammensætning for at være blandet eller stang.

Forestillingen tæller 200 mand, hvoraf Djurslands Folkehøjskoles 50 elever efter eget valg bidrager.

Reklamerer du inden 2 måneder, anses reklamationen altid for værende rettidig.

Martin i visse henseender må anses for mindre sandsynlige end et generalangreb.

Herefter anses beregningsgrundlaget som udtryk for den selvstændiges og den eventuelle ægtefælles hidtidige arbejdsfortjeneste ved drift af selvstændig virksomhed.

Francesco Totti er en tidligere italiensk professionel fodboldspiller og anses som værende en af de bedste spillere, støvlelandet nogen sinde har produceret.

For lige nu er det kun den billigste pris, der tæller, siger Björn Forsberg.

Mange dyr, der betragtes som skadedyr, forårsager ikke reel skade.

Fordele og ulemper ved at tælle kort For vores vedkommende, så skal alle typer af snyd anses som værende ulovligt.