Hva Betyr TILFALLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilfalder
• går

Eksempler på bruk av Tilfaller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den oppgaven tilfaller meg.
Den opgave tilfalder mig.

Da tilfaller hele imperiet oss.
Så tilfalder hele imperiet os.

Formuen hennes tilfaller Tommy Holt.
Formuen tilfalder Tommy Holt.

Nå tilfaller æra hertuginna av Chartres.
Så, nu overgår æren til Hertuginden af Chartres.

Det hun tjener, tilfaller familien.
Hvad hun tjener, går til familien.

Tilfaller styret over Dunark borg og by Drakan,-.
Tilfalder styret over Dunark borg og by Drakan,-.

Og ballen tilfaller Cleveland.
Og bolden tilfalder Cleveland.

Renteinntekter på deponert beløp tilfaller selger.
Rente af deponerede beløb tilfalder sælger.

Æra tilfaller den med høyest rang på rommet.
Æren tilfalder den højest rangerende person til stede.

Eventuelt overskudd tilfaller til FAU.
Evt. overskud tilfalder Skeifa.

Dødsboet tilfaller hans kone, og Ally er min svigerinne.
Dødsboet tilfalder hans kone, og Ally er min svigerinde.

Beslutninger som nå tilfaller meg.
Beslutninger, som nu tilfalder mig.

Etter utløp tilfaller restverdi på Kortet First Hotels.
Efter udløb tilfalder restværdien på Kortet First Hotels.

Det skadede kjøretøy tilfaller selskapet.
Det skaderamte køretøj tilfalder selskabet.

Gjelden tilfaller og sprer seg til andre næringer og land.
Gæld tilfalder og spredes til andre industrier og lande.

Hvis du ikke har slektninger, tilfaller arven Staten.
Har du ingen slægtninge, tilfalder arven staten.

Henførbare renter tilfaller kunden i samsvar med Advokatforeningens regler.
Tilskrevne renter tilfalder kunden i overensstemmelse med Advokatsamfundets regler.

De resterende cirka 70 prosent av aksjene tilfaller investorene.
De øvrige ca. 70 procent af aktierne tilfalder investorerne.

Det er denne skjebnen som tilfaller dem som trosser Malachi!
Det er denne skæbne, der tilfalder dem, der trodser Malachi!

Levering til transportøren skal utgjøre levering til kjøperen, og deretter risikoen for tap eller skade tilfaller kjøperen.
Levering til transportøren, udgør levering til Køber og derefter risiko for tab eller beskadigelse overgår til Køber.

Inntektene fra miljøavgiften tilfaller Svalbards miljøvernfond.
Indtægterne fra denne afgift går til Svalbard Environmental Protection Fund.

Bomben forsvant i internasjonalt farvann og tilfaller finneren.
Bomben forsvandt på internationalt farvand og tilfalder finderen.

De gjeve gull-, sølv- og bronseplassene tilfaller denne gang svenskene.
De eftertragtede guld-, sølv- og bronze-placeringer tilfalder denne gang svenskerne.

Resultat av eventuell utvikling av Produktene tilfaller Selgeren.
Resultater af eventuel udvikling af Produkterne tilfalder Sælgeren.

Hvis gavekortets innehaver ikke har brukt den samlede pålydende verdi ved utløpsdatoen, tilfaller dette beløpet DanCenter A/S.
Hvis gavekortets indehaver ikke har brugt den samlede pålydende værdi ved udløbsdatoen, overgår dette beløb til DanCenter A/S.

Den tittelen må tilfalle min brors hustru.
Den titel tilfalder min brors hustru.

Den ene som ved loddkasting tilfalt Herren, den skulle Aron ofre til syndoffer.
Den gedebuk, der tilfalder Herren, skal Aron ofre som et syndoffer.

Dag-til-dag utveksling med utenlandske studenter, skal tilfalle fremtiden.
Dag-til-dag udvekslinger med udenlandske studerende, bør tilfalder fremtiden.

Kampens første store sjanse tilfalt FK Haugesund.
Kampens første store chance tilfalder HIK.

I 1569 tilfalt Pinsk den polske kronen.
I 1569 tilfaldt Pinsk den polske krone.

Hvordan bruke "tilfaller" i en Norsk setning

Dette gjelder støtten som tilfaller foretak.

Mer enn 900 milliarder tilfaller staten.

Alle former for reklameinntekter tilfaller Oppdragsgiver.

Organisasjonens eiendeler tilfaller Fritz Perls Institutt.

Denne godtgjørelsen tilfaller den som vasker.

Refusjonsbeløpet for aktuelle perioder tilfaller arbeidsgiver.

Opptjente renter fra depositumskontoen tilfaller leieboer.

Den tvilsomme æren tilfaller Fiat Punto.

Verdiene som skapes, tilfaller flere parter.

Dersom lokallaget opp-hører, tilfaller midlene hovedlaget.

Hvordan bruke "går, tilfalder" i en Dansk setning

Når du har besvaret spørgsmålene, går Be2 matchmakingsystem i gang.

En stor del af arven tilfalder den lokale sognepræst.

Praksis har indtil videre vist, at bøden tilfalder den person, der modtager det ulovlige lån.

Vildt nedlagt af andre end lejer, tilfalder lejer i henhold til de til enhver tid gældende regler om vildtskader.

Men forenklinger i forbindelse med finansieringsreformen indebærer, at den kommunale andel fremover tilfalder staten.

Ved opløsning af foreningen tilfalder foreningens aktiver andre foreninger for stemmehørere og for personer med psykiske lidelser.

Her går jeg ud fra, at vi er enige om, at der alle dage har være klimaforandringer.

Sådanne beløb tilfalder ubeskåret den kommune, der er nævnt i § 12, stk. 1.

Nu går oprettelsen af dit webhotel og domæne igang, og der vil blive sendt nogle forskellige mails til dig.

I går var det juleaften, og jeg havde en skide hyggelig aften!