Hva Betyr BARE TREFFE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• just hit
• only see
• just to see

Eksempler på bruk av Bare treffe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare treffer den.
Just hit it.

Han skal bare treffe familien.
He's just meeting the family.

Bare treffes. Vi kunne gå på kino… eIIer noe sånt.
Just meet… We could go somewhere… see a movie… I don't know.

Snakke. Bare treffe deg.
To talk. Just to see you.

Åpnet døren til hotellet og lukten av foreldet sigaretter bare treffer deg.
Opened the door of the hotel and the smell of stale cigarettes just hit you.

Hun vil bare treffe ham i dag.
She will only see him today.

Da ideen om filmen og grafikk, bare treffer publikum.
Then the idea of the film and graphics, just hit the public.

Hun vil bare treffe ham i dag. Bokstavelig talt.
She will only see him today. Literally.

Bokstavelig talt. Hun vil bare treffe ham i dag.
Literally. She will only see him today.

Ser ut som du bare treffer noen freakishly stor flue eller noe.
It looks like you just hit some freakishly big fly or something.

Men for å vinne den, må man bare treffe romskipet.
But all you gotta do to win it… is knock down that little spaceship there.

Pailard by drokid- Bare treffe ballene, endre deres farger og passere nivåene.
Pailard by drokid- Just hit the balls, change their colors and pass the levels.

Don* t tillate deg selv tilegne seg distrahert ellers kan du bare treffer wall.
Don*t permit yourself acquire distracted otherwise you may simply hit the wall.

Snakke. Bare treffe deg.
Just to see you. To talk.

Det er sånt som gjør at vi får lyst til å kaste alt annet og bare treffe folk.
It's something that makes us want to throw everything else aside and just meet people.

Men hvis du bare treffer henne.
But if you would only see her.

Lobbybaren vår passer perfekt hvis du vil sitte og jobbe en stund, eller bare treffe venner og omgås.
Our lobby bar is the perfect spot to sit and work for a while, or just to meet your friends and socialise.

Budskapet vil bare treffe dem som ennå bærer en gnist av Sannheten i seg, og lengselen etter virkelig å være menneske.
The Message will strike only those who still carry within them a spark of truth, and the yearning to be true human beings.

Det er lett elske noen man bare treffer en time om dagen.
It's easy to love someone when you only see them an hour a day.

Vi ønsker alle velkommen, enten du planlegger å bo på hotellet, se et show, eller bare treffe gode venner.
We welcome everyone, whether you plan to stay at the hotel, see a show or simply to meet with good friends.

Ellers en buet penis er helt normalt og kan bare treffe deg i alle de riktige stedene(heldig jente).
Otherwise a curved penis is totally normal and might just hit you in all the right places(lucky girl).

Dette vil ikke bare treffe forstyrrelsen mer effektivt, vil det gi en mer personlig, individuell opplevelse for klienten.
This will not only target the upset more effectively, it will be a more personal, individualized experience for your client.

Skal jeg ta med dette til studioet og bare treffe deg ved arkivet?
Do you want me to, like, take this stuff back to the studio, and I will just, like, catch you at the… the archives?

Snooker-spilleren skal ikke bare treffe ballene, og til å tenke noen trekk fremover, prøver å gjøre spillet mitt mer effektiv.
Snooker player should not just hit the balls, and to think a few moves ahead, trying to make my game more efficient.

Nå er dette fungerer bare for helt uavhengige optimaliseringer, men dette er ofte hva du finner- operasjoner som består av mange trinn, og dine individuelle speedups bare treffe noen av disse trinnene.
Now this only works for fully independent optimizations, but this is frequently what you will find- operations that consist of many steps, and your individual speedups only hit some of those steps.

Ja, fordi selv om nesten bare treffe markedet, Peugeot 3008 har allerede blitt en av de mest solgte SUV-markedet og genererer mer interesse.
Yes, because although practically just hit the market, the Peugeot 3008 has already become one of the best-selling SUV market and is generating more interest.

Det bare traff hardt.
It just hit me hard.

Lyset bare traff deg så perfekt, jeg måtte smake.
The light just hit you so perfectly, I had to have a taste.

Så du bare traff en kvinne og hadde sex med henne?
So you just meet a woman, and then you have sex with her?

Tenk at jeg bare traff sju postkasser.
Can't believe I only hit seven mailboxes.

Hvordan bruke "bare treffe" i en Norsk setning

Ville tilbudet bare treffe asosiale gutter?

For jeg måtte bare treffe ham.

Sangay får bare treffe UD-folk på embetsnivå.

Eller vil du bare treffe trivelige folk?

Skulle bare treffe henne men real escort.

Det er mål, han skal bare treffe målet.

Nei skal bare treffe og prate med henne.

Jeg vil bare treffe alle ti hekkene jeg.

Eller vi vil bare treffe noen av dem.

Lyset skal bare treffe de åpne øynene dine.

Hvordan bruke "just hit, just to see, only see" i en Engelsk setning

Android Messages just hit version 3.0.

You know, just to see what happens.

And she just hit the ceiling.

Just to see their reaction was awesome.

And now you only see support.

but just to see the good points.

And afterwards just to see everyone’s reaction.

You can just hit fullsize, too.

She had just hit the mark.

Just hit the trigger and go.