Eksempler på bruk av Ble beseglet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble beseglet som forelder til en ukendt person i 1991.
He was sealed to his parents in 1991 in the Stockholm Sweden temple.Han og hans hustru ogfamilie dro til slutt til templet og ble beseglet.
He and his wife andfamily eventually went to the temple and were sealed.Hun ble beseglet som forelder til en ukendt person 21 januar 1953.
She was sealed to her parents on 21 Jan 1953 in the Salt Lake temple.Derfor, frykt for denne klassen av leddyr ble beseglet i vårt DNA over tid.
Therefore, the fear of this class of arthropods were sealed in our DNA over time.Hun ble beseglet som forelder til en ukendt person 15 marts 1996.
She was sealed to her parents on 15 Mar 1996 in the Stockholm Sweden temple.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
I tillegg til dette i en annen sending,"The rang profet ble beseglet for all tid av meg.".
In addition to this in another transmission is,"The rank of prophethood was sealed for all time by me.".Hun ble beseglet som forelder til en ukendt person 30 april 1952. Else Jørgensdatter Bugge.
She was sealed to her parents on 30 Apr 1952 in the Salt Lake temple.Ef 4,30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg,Ham som dere ble beseglet med til forløsningens dag.
Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God,whereby ye are sealed unto the day of redemption.Denne nye alliansen ble beseglet gjennom et ekteskap mellom Radwan og Yaghi-Siyans datter.
This new alliance was sealed with a marriage between Radwan and Yaghi-Siyan's daughter.Verset lyder slik:“Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg,Ham som dere ble beseglet med til forløsningens dag.”.
The verse says,"Grieve not the holy Spirit of God,whereby ye are sealed unto the day of redemption.".De ble beseglet i London England tempel og virket en kort tid som ordinansarbeidere der.
They were sealed in the London England Temple and later briefly served there as ordinance workers.Verset lyder slik:“Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, Ham som dere ble beseglet med til forløsningens dag.”.
The verse says,“Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.”.Deres skjebne ble beseglet, og Okoto fortsetter å blomstre i en ny tidsalder preget av fred og overflod.
Their fate was sealed and Okoto continues to thrive in a new age of peace and plenty.I Åpenbaringen 7:4 står det:«Jeg hørte tallet på dem som ble beseglet[eller: utvalgt til et liv i himmelen], hundre og førtifire tusen.».
Rev. 7:4-8:“I heard the number of those who were sealed, a hundred and forty-four thousand.Et møte ved Eamont Bridge ved Penrith i Cumbria den 12. juli 927 ble beseglet med en enighet hvor Konstantin, Owen av Strathclyde, Hywel Dda av walisiske Deheubarth, og Ældred skulle«fornekte all avgudsdyrking», det vil med andre ord si at de ikke skulle alliere seg med norrøne(hedenske) konger.
A meeting at Eamont Bridge on 12 July 927 was sealed by an agreement that Constantine, Owain, Hywel Dda, and Ealdred would"renounce all idolatry": that Også bilder fra filmen ogtegneserien Garfield kunne danne grunnlag for utvikling av spillet minne- de ble beseglet i små virtuelle kort, som spilleren kan se bare noen få sekunder.
Also pictures from movies andcartoons about Garfield could form the basis for the development of the game of memory- they were sealed in small virtual cards, which the player can see only a few seconds.Det ble oppnådd enighet og alliansen ble beseglet med ekteskap mellom khanens datter Tzitzak og Leos sønn og medkeiser Konstantin.
The alliance was sealed with the marriage of Tzitzak to Constantine V, son and junior co-ruler of Leo.En fredsavtale gjorde slutt på krigen i 1614 og den ble beseglet med ekteskapet mellom Pocahontas og kolonisten John Rolfe.
They finally concluded a peace that was sealed by the marriage of Pocahontas to the colonist John Rolfe.Hun sa avtalen ville bli beseglet med et kyss.
She said the deal would be sealed with a kiss.La adine tjeneres salvelse bli beseglet på dem med kraft fra det høye.
Let the aanointing of thy ministers be sealed upon them with power from on high.Og disse alliansene må ofte bli beseglet i ekteskap.
And these alliances must often be sealed in matrimony.De ville selvfølgelig ikke være blant dem som blir endelig beseglet rett før den store trengsel bryter ut.
Obviously, they would receive no final sealing prior to the start of the tribulation.Dette kan imidlertid bare skje når familier blir beseglet i et av Herrens hellige templer i verden, og forenes for all evighet.
But this can only happen when families are sealed together in one of the Lord's holy temples around the world and united for all eternity.Ennå i dag er det tid,ennå i dag kan du bli beseglet som JESU KRISTI eiendom, og du kan bli med når Han henter alle sine.
Yet today it's time,yet today you can be sealed as the property of JESUS CHRISTIAN, and you can join when He comes back.JEG vet hvem som har blitt beseglet med seglet av INNL? SNING og seglet av FORD? MMELSE.
I know who has been sealed with di Nå måtte denne pakten bli beseglet-- bli ratifisert og gjort gyldig-- og det kunne bare skje gjennom at blod ble stenket på den.
Now, this covenant had to be sealed-- to Salvede som dør trofast før den store trengsel begynner, vil ha blitt endelig beseglet før de dør.
Faithful anointed ones who die before the great tribulation will have received their final sealing by the time that they die.Krever mikro-bryteren til å bli beseglet?
Does micro switch require to be sealed?Ønsker dere å bli beseglet til deres fedre og mødre før dere…?
Do you want to be sealed Hvis vi tror på Jesus Kristus,er vi blitt beseglet for forløsningens dag.
If we have placed our faith in the Lord Jesus Christ,we have been sealed for the Day of Redemption.
