Eksempler på bruk av Ble beseiret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dere ble beseiret.
You were defeated.Etc etc kholmskaya russland ble beseiret.
Etc etc kholmskaya Russia was defeated.Døden ble beseiret!
Death was conquered!Ble beseiret av budapest gruppering.
Was defeated by the Budapest grouping.Faren vår ble beseiret.
Our father was defeated.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Jeg ble beseiret av en jente.
I was defeated by a girl.Og så skjedde det, fienden ble beseiret.
And so it happened, the enemy was defeated.De ble beseiret, skjønner dere.
They were defeated, you see.Den beleirede styrken ble beseiret og ødelagt.
The besieging force was defeated and destroyed.De ble beseiret av samurajen.
They were defeated by the samurai.I 1019 på elva Alta Svyatopolk ble beseiret.
In 1019 on the river Alta Svyatopolk was defeated.Sigtryggr ble beseiret og drept.
Sigtryggr was defeated and killed.Den polske tropper forsøkte å motangrep, men ble beseiret.
The Polish troops tried to counterattack, but was defeated.Hans far ble beseiret om høsten.
His father was defeated in the autumn.Soul Archer utslettes, sammen med De fordømtes verden, da Den fremste ble beseiret.
Soul Archer Han ble beseiret ved valget i 1964.
He was defeated at the 1964 election.Én av de to koalisjoner ble beseiret i kampen om dominans.
One of the two coalitions was conquered in the struggle for supremacy.De ble beseiret, når de røde trakk våpen.
They were defeated, when the Reds pulled guns.Isprinser og-prinsesser ble beseiret fordi magien mislyktes.
Ice princes and princesses were defeated due to the failure of their spells.Han ble beseiret og forvist til det vi kaller Helvete.
He was defeated and condemned to what we call hell.Det langobardiske kongedømmet ble beseiret av Karl den store i 774.
In 774, the Kingdom was conquered by the Frankish King Charlemagne and integrated into his Empire.Tyrkerne ble beseiret, og korsfarerne fortsatte sin marsj.
The Turks were defeated and the crusaders continued their march.Ja. Jeg sa jeg skulle bestemme hva som skal skje med deg når Azazel ble beseiret, så her er vi.
Yes. I told you I would decide what D'Argencourt ble beseiret, ikke Darkblade.
D'Argencourt was defeated, not Darkblade.I april 1521 konfronterte de danske styrkene Gustav Vasas menn nær Brunnbäck ferje, ogde danske styrkene ble beseiret.
In April 1521, the union forces confronted Gustav Vasa's men at Brunnbäck Ferry, andthe King's army was crushed.Sultanens hær ble beseiret den 17. desember 1398.
The Sultan's army was defeated on 17 December 1398.Da kong Ælla av Northumberland hadde myrdet Ragnar Lodbrok ved å slenge ham ned i en ormegrop forsøkte Ivars brødre å hevne faren, men ble beseiret.
The story has it that when king Ælla of Northumbria had murdered their father, by throwing Ragnar into a snake-pit, Ivar's brothers tried to avenge their father but were beaten.Abruzzo ble beseiret av Romerne i år 400 f. Kr.
History Briefly Abruzzi was conquered by the Romans in 400 BC.Den romerske skribenten Valerius Maximus forteller på samme tid hvordan general Lucius Aemilius Paulus Macedonicus«etter at kong Perseus ble beseiret i 167 f.Kr., lot menn bli kastet for elefanter for å bli trampet til døde for samme ordrebrudd.
Similarly, the Roman writer Valerius Maximus records how the general Lucius Aemilius Paulus Macedonicus"after King Perseus was vanquished, for the same fault(desertion) threw men under elephants to Athenerne ble beseiret og Eurymedon ble drept.
The Athenians were defeated and Eurymedon 
