Eksempler på bruk av Ble forkynt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ble forkynt 16. februar av løytnant Childers.
It was served on February 16th by It.Dette hva sørger meg mest. Dette ble forkynt.
This what grieves me most. This was preached.Evangeliet ble forkynt for dem som er døde.
The Gospel was preached to those who Og hans budskap er de gode nyhetene som ble forkynt for dere.
And this Det andre ble forkynt av Paulus og hans medarbeidere.
The second was preached by Paul and his associates.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med verb
Sier ikke 1 Pet 4,6 at evangeliet ble forkynt til døde mennesker?
Doesn't 1 Peter 4:6 say the gospel was preached to dead people?Dette rike ble forkynt i begynnelsen av den kristne æra.
The Kingdom was preached at the beginning of the Christian Era.Og hans budskap er de gode nyhetene som ble forkynt for dere.
And this Evig salighet ble forkynt, men ikke dommen og fortapelsen.
Eternal bliss was preached, but not judgment and destruction.Trump gjentok kjente vise om eksklusivitet av amerikanere opp til det som ble forkynt av mr.
Trump reiterated well-known view about the exclusivity of americans, up to that preached by mr.De som ble forkynt for var de som evnet å ta imot budskapet.
They were served on Gjenopprettelsen av nasjonen Israel ble forkynt på forhånd av Israels profeter.
The restoration of the nation of Israel was declared in advance by the Prophets of Israel.Islam ble forkynt av profeten Muhammed, som mottok forkynnelser fra Allah.
Islam was proclaimed by the prophet Mohammed who received messages from Allah(God in Arabic).Lytt til alle de bibelske budskapene som ble forkynt fra det kristne senterets livsord.
Listen to all the Biblical messages preached from the Christian Center Word of Life.Profeten skriver at denne åpenbaringen ble mottatt på den dag daevangeliet første gang ble forkynt i England.
This revelation was received on the day Elders Heber C. Kimball andOrson Hyde first preached the gospel in England.Bibelen sier at evangeliet ble forkynt i det åndelige område, til dem som var døde.
The Bible says the Gospel was preached in the spirit realm, to them that Det forgiftede vannet i Jeriko er et bilde på de forurensede ord som ble forkynt fra byens prekestoler.
The poisoned waters of Jericho signify the polluted word being preached from the town's pulpits.Når den Barmhjertiges ord ble forkynt for dem, falt de ned i tilbedelse under tårer.
When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping.På denne dagen feires den hundre år gamle renhetsloven som ble forkynt i 1516 samme dag.
On this day, the centuries-old Purity Law Når den Barmhjertiges ord ble forkynt for dem, falt de ned i tilbedelse under tårer.
When the Verses of the Most Beneficent(Allah) were recited unto them, they fell down prostrating and weeping.Da vi diskuterte hvordan det skulle bli, så var det både av hva vi hørte det som ble forkynt og hva vi leste i Guds ord.
When we discussed how it should Når den Barmhjertiges ord ble forkynt for dem, falt de ned i tilbedelse under tårer.
Whenever the Signs of(Allah) Most Gracious were rehearsed to them, they would fall down in prostrate adoration and in tears.Og disse er de som har del i den første oppstandelse, og disse er de som døde i uvitenhet førKristus kom, uten at afrelsen ble forkynt for dem.
And these are those who have part in the first resurrection; and these are they that have died before Christ came, in their ignorance,not having asalvation declared unto them.Når den Barmhjertiges ord ble forkynt for dem, falt de ned i tilbedelse under tårer.
They Disse er det som Gud har vist nåde blant profetene av Adams slekt, av dem som Vi lot seile med Noa, av Abrahams og Israels barn, av dem Vi har ledet og utvalgt. Nården Barmhjertiges ord ble forkynt for dem, falt de ned i tilbedelse under tårer.
These Døden som her er nevnt, er ikke den som ble forkynt for Adam, for hele menneskeheten lider straffen for hans synd.
The death referred to in these scriptures is not that pronounced upon Adam, for all mankind suffer the penalty of his transgression.Men jeg gjør kjent for dere, brødre,at det evangelium som ble forkynt av meg, ikke er fra noe menneske.
But I certify you, brethren,that the gospel which was preached of me Jesu' andre komme ble forkynt med slik kraft og autoritet, at alle var overbevist om at Jesus ville komme tilbake innen en time.
Jesus' second coming was preached with such power and authority, everyone Dommen” om tap av omsorgsrett, inkludert kvinnens sm-legning, ble forkynt av barnevernet med barna til stede.
The”judgment” on the loss of parental rights including the woman's SM-orientation, was announced by the Child Protection department in the presence of the children.Det evige Ord sier at evangeliet ble forkynt til dem som var døde, slik at de døde kunne bli dømt som om de fremdeles levde på jorden.
The eternal Word says the Gospel was preached to those who 
