Eksempler på bruk av Ble forlatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble forlatt.
He was left.Av maksimal kompresjon ble forlatt.
Of maximum compression was abandoned.Gutten ble forlatt alene.
The kid was left alone.Jeg har ikke lidt så mye siden siste gang jeg ble forlatt.
I haven't hurt this bad since the last time I was dumped.Stedet ble forlatt.
This place was abandoned.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forlate byen
forlate huset
forlate landet
forlate rommet
forlot bandet
mannen forlateforlater kroppen
forlater fabrikken
forlate dette stedet
feberen forlot
Mer
Bruk med adverb
forlater aldri
nødvendig å forlatevanskelig å forlateforlater nå
trist å forlatehelt forlateforlater sømløs
forlater bare
forlate likegyldig
forlater håret
Mer
Bruk med verb
Ble forlatt av forsyninger og utstyr.
Was abandoned supplies and equipment.Dette landet ble forlatt.
This country was abandoned.Han ble forlatt helt alene.
He was left all alone.Etter at prosjektet ble forlatt som håpløs.
After that, the project was abandoned as hopeless.Han ble forlatt av toget.
He got left by the train.Endelig Jesus og ekteskapsbrudd ble forlatt av seg selv.
Finally Jesus and the adulteress were left by themselves.Han ble forlatt i søpla.
He was left in a dumpster.Jeg har ikke lidt så mye sidensiste gang jeg ble forlatt.
I}I haven't felt this bad since…{y:i}the last time I was dumped.Jeg ble forlatt ved alteret.
I got left at the altar a month ago.Den forhistoriske bosetningen ble forlatt før bronsealderen.
The prehistoric mound settlements were abandoned before the Bronze Age.Han ble forlatt på en bensinstasjon.
He was left at a gas station.Planer for produksjon av traktorer ble forlatt til fordel for utvikling av biler.
Plans for the manufacture of tractors were abandoned in favour of the development of automobiles.Han ble forlatt på et lokalt motell.
He was dumped at a local motel.Destiny er NASA sitt første aktive laboratorium i verdensrommet siden Skylab ble forlatt i februar 1974.
Destiny Jenta mi ble forlatt i skogen.
My little girl got left in the woods.Et betydelig jordskjelv i 1956 i nærheten av øya Amorgos førte til ødeleggelsen av mange bygninger nord på Santorini, ogmange av landsbyene ble forlatt.
Etter at hun ble forlatt ved alteret!
After she got left at the alter!Du ble forlatt av din foreldre da du var et spedbarn.
You were left by your parents when you Fordi det var der vi ble forlatt for å dø av regjeringen.
Cause it's where we were left to die by our government.Øya ble forlatt, og i løpet av de neste 230 årene besøkte kun få skip øya.
The island was deserted and for the next 230 years only a few ships visited the island.I testen, 521,000 USD ble forlatt i totalt med 300 tester.
Within the test, 521,000 USD were abandoned in total with 300 tests.Et betydelig jordskjelv i 1956 i nærheten av øya Amorgos førte til ødeleggelsen av mange bygninger nord på Santorini, ogmange av landsbyene ble forlatt.
In 1956 a major earthquake near Amorgos island resulted in Jeg ble forlatt på en flyplass i Roma.
I got left in an airport in Rome.Var en rydningsplass som ble forlatt for over hundre år siden.
Rydning Han ble forlatt her for noen år siden.
He was dumped here a few years ago.
