Hva Betyr BLE HAN REKTOR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• he became rector
• he became headmaster

Eksempler på bruk av Ble han rektor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 1596 ble han rektor på St Paul's School.
In 1596 he became High Master of St Paul's School.

Etter et par års forløp ble han rektor for skolen.
A few years later she became the director of the school.

I 1609 ble han rektor i West Tilbury i Essex.
In 1803 he became rector of Walesby, Lincolnshire.

På ett eller annet tidspunkt etter at han ble løslatt fra Azkaban ble han rektor ved Durmstrang.
At some point after his release from Azkaban, Karkaroff became Headmaster of Durmstrang Institute.

I 1902 ble han rektor ved Columbia universitetet.
In 1902 he became President of Columbia University.

Etter studiene vendte han tilbake til Tanzania og underviste i moralteologi ved seminaret i Kipalalpala. Deretter ble han rektor ved det nasjonale hovedseminar i Segerea(1978- 1983).
He taught Moral theology in Kipalapala Theological Seminary for a short time, and then became the first Rector of Segerea Theological Seminary in Dar-es-Salaam up to 1983.

I 1940 ble han rektor ved Ålesund høyere skole.
In 1931 he became superintendent of schools at Superior.

Året før sin død ble han rektor ved Uppsala universitet.
From 1917 until his death he was professor at Uppsala University Faculty of Medicine.

I 1562 ble han rektor av Loughborough i Leicestershire, men han opprettholdt forbindelsen med kirkesamfunnene i Skottland og var forliksmann ved generalforsamlingen til den skotske kirke samme år, og på nytt i 1564, i 1565 og i 1568.
About 1562 he became rector of All Saints Church, Loughborough in Leicestershire, but he retained his connection with the Scottish church and was Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1562, and again in 1564, in 1565 and in 1568.

Samme år ble han rektor for Trondheim katedralskole.
The same year he became rector of Trondheim Cathedral School.

I 1910 ble han rektor ved Drammens Latinskole, hvor han ble inntil han tok avksjed i 1926.
In 1910, he became chancellor at the Drammen Latin school until he retired in 1926.

Etter krigens slutt ble han rektor ved presteseminaret i Chambéry, en stilling han hadde til 1947.
After the war he was the rector of the Major Seminary of Chambéry until 1947.

I 1964 ble han rektor ved Statens håndverks- og kunstindustriskole.
In 1947, he became a teacher at Képzőművészeti Főiskola.

I 1843 ble han rektor ved Spitalfields School of Design.
In 1843 he was Headmaster of the Spitalfields School of Design.

I 1974 ble han rektor ved London School of Economics.
In 1986, Ralf Dahrendorf became a Governor of the London School of Economics.

I 1853 ble han rektor for jesuittenes studieanstalt i Köln.
In 1853, he was chosen to be rector of Jesuit students in Cologne.

I juni 2013 ble han rektor ved den da nye Kuben videregående skole på Økern i Oslo.
He is since July 2013 Principal at Kuben Upper Secondary School in Oslo.

Tre år senere ble han rektor for Herzliya hebraiske gymnas og arbeidet her i seks år.
He then became headmaster of the prestigious Herzliya Hebrew High School for six years until 1998.

Tre år senere ble han rektor for Herzliya hebraiske gymnas og arbeidet her i seks år.
Three years later, he became headmaster of the prestigious Herzliya Hebrew High School and remained in office for six years.

I 1905 ble han rektor, og fra 1918-1930 var han kansler ved Helsingfors universitet.
In 1952 he became the rector and from 1952 to 1962 the chancellor of the University of Helsinki.

Året etter ble han rektor for en skole, og i 1631 ble han tatt inn i regjeringen til hertugen.
The following year, he became rector of a school, and in 1631, he was admitted to the Duke's government.

I august 1991 ble han rektor ved Oslo katedralskole og stod i rollen til han gikk av med pensjon i 2009.
In 1996 he became headmaster of Bedford Modern School, holding that position until his retirement in 2009.

Etter en rekke andre verv ble han rektor for presteseminaret i Perugia og teologiprofessor i Assisi. I 1982 ble han utnevnt til biskop av Gubbio.
He eventually became rector of the Seminary of Perugia and a professor of classics in Assisi before being consecrated a bishop in 1982, when Pope John Paul II named him to head the diocese of Gubbio.

Han ble rektor for presteseminaret i 1962.
He became the president of the seminary in 1962.

Gitt hans suksess og erfaring i Paris er det ingen overraskelse at han ble rektor av University of Glasgow.
Given his success and experience in Paris, it is no surprise that he became the Principal of the University of Glasgow.

Han ble senere rektor ved St Mary's College i Blairs, nær Aberdeen i 1947.
He was later made rector of St Mary's College, Blairs, near Aberdeen in 1947.

Hvordan bruke "ble han rektor" i en Norsk setning

Senere ble han rektor ved NTH.

I 1946 ble han rektor ved St.

I 1563 ble han rektor samme sted.

I 1982 ble han rektor ved skolen.

I 1510 ble han rektor for latinskolen St.

Her ble han rektor fra 1934 til –56.

I 1972 ble han rektor ved Trondheim Musikkonservatorium.

I 1851 ble han rektor for kirken St.

Deretter ble han rektor ved middelskolen i Steinkjer.

Hvordan bruke "he became headmaster" i en Engelsk setning

He became headmaster of the Bauchi Middle School.

In 1856, he became headmaster of Godolphin School, Hammersmith, London.

Always available for whatever was needed, he became headmaster of St.

He became headmaster of Wiseacre Academy, his daughter’s home school.

He became headmaster and inspector at the school in Ringsted.

He became headmaster of Worth and subsequently abbot of Worth.

In 1935 he became headmaster of Toowoomba Grammar School.

He became Headmaster after his father retired (1996 HGT research).

In 1876 he became headmaster of the Royal Gymnasium in Hersfeld.

After a classical education, he became headmaster at the St.