Eksempler på bruk av Ble konstituert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så jeg ønsker at min kone ble konstituert.
So I would like my wife acted.Robert ble konstituert professor i zoologi i 1884.
He was appointed professor in chemistry in 1844.Den moderne provinsen Cantabria ble konstituert den 28. juli 1778.
The modern Province of Cantabria was constituted on 28 July 1778 at Bárcena la Puente, Reocín.Han ble konstituert prokurator i Tromsø i 1838.
He was elected Pennsylvania Attorney General in 1838.En dag Vegas rett ogslett nektet å spise, men annet enn at hun ble konstituert normal på alle andre måter.
One day Vegassimply refused to eat, but other than that she was acting normal in every other way.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Margrethe Parm ble konstituert som direktør i Aaslands fravær.
Birge was named acting president in Adams' absence.I 1981 ble han partiets utredningssekretær, en stilling han hadde til han i 1986 ble konstituert som partisekretær.
He became the party's study secretary in 1981 and acting secretary of the party in 1986.Han ble konstituert som konservator ved Universitetes zoologiske museum i 1896.
He was appointed as Professor of Organ at the Paris Conservatoire in 1896.Våren 1908 tok Michelsen initiativ til det nye partiet Frisinnede Venstre,som i mars 1909 ble konstituert med Abraham Berge som leder.
In the spring of 1908 Michelsen initiated the new Liberal Left Party,which in March 1909 was founded with Abraham Berge as chairman.Han ble konstituert som inspektør for Nordgrønland i 1913, og ble formelt utnevnt i 1915.
He was acting County Governor from 1913, but formally appointed in 1916.Pr Mahabharatha, Vishnu,i sin avatar som Krishna ble konstituert som vognfører for Arjuna, Pandava prinsen under krigen med Kauravas.
As per Mahabharatha, Vishnu,in his avatar as Krishna was acting as charioteer for Arjuna, the Pandava prince during the war with Kauravas.Jobs ble konstituert som CEO og begynte arbeidet med å restrukturere selskapets produktportefølje.
Jobs became the interim CEO and began restructuring En"Netenabled" på grunn av det faktum at den øverste dannet beredskap komiteen ble konstituert ekstremt svak, åpenbart ikke å ha en klar handlingsplan for bevaring av sovjetunionen.
A"Netenabled" due to the fact that the top formed the emergency committee was acting extremely sluggish, obviously not having a clear plan of action for the preservation of the Soviet Union.Morderen ble konstituert på direkte ordre fra mussolini selv, som hadde vært statsminister.
The killer was acting on direct orders from Mussolini himself, who had already Men dette var bare et avbrekk i den reformistiske forfalskning av kommmunismen, som har foregått siden de kapitalistiske europeiske stater i 1870-årene ble konstituert.
But this was only an interruption in Jobs ble konstituert som CEO og begynte arbeidet med å restrukturere selskapets produktportefølje.
Jobs stepped in as the interim CEO to begin a critical restructuring of Conference of Methodist predikanter startet på Baltimore, hvor Thomas Coke og Francis Asbury ble valgt inspektører,og kirken ble konstituert som et uavhengig organ under navnet på Methodist Episcopal Church.
Conference of Methodist preachers started at Baltimore, at which Thomas Coke and Francis Asbury Terje Andersen ble konstituert, og han vil fortsette i denne stillingen frem til Semlitsch tiltrer.
Terje Andersen was appointed acting President and CEO, and will remain in the position until Semlitsch joins the group.Den første folkevalgte parlamentet ble konstituert den 30. mai, dagen som har kommet for å markere kroatisk stat.
The first democratically elected Parliament was constituted on May 30, the day that has come to mark Croatian statehood.Murray ble konstituert som britisk koloni- administrator i 1907 og han ble viseguvernør i 1908, en posisjon som han holdt frem til sin død i Samarai i 1940.
He was appointed Acting Administrator in 1907 and Lieutenant-Governor in 1908, a position he held until his death at Samarai in 1940.Glasgow Caledonian University ble konstituert ved forordning fra parlamentet den 1. april 1993 som et resultat av en sammenslåing av Glasgow Polytechnic og The Queen's College, Glasgow.
Glasgow Caledonian University is created by merger of Glasgow Polytechnic and The Queen's College, Glasgow.Da han ble konstituert konsernsjef i fjor høst kom han fra stillingen som direktør i Moelven Industrier ASA med ansvar for område Virkesforsyning og fiberprodukter.
When he was made acting CEO last autumn, he came from the position as vice president in Moelven Industrier ASA with responsibility for timber supply and fibre products.I 1704 mistet han synet og ble konstituert som«veteran», en rang som ga ham privilegiene til en akademiker samtidig som det fritok ham fra plikter.
In 1704 he lost his sight and was constituted a"veteran," a dignity which gave him the privileges of an academician, while exempting him from the duties.Kort tid etter Umkhonto ble konstituert, ble jeg informert av noen av dets medlemmer at det kommunistiske partiet ville støtte Umkhonto, og dette skjedde så.
Shortly after Umkhonto was constituted, I Selv om Tyskland først ble konstituert som en egen stat i 1871 ble det første tyske nasjonalbibliotek satt opp i sammenheng med de tyske revolusjoner i 1848.
Although Germany was only constituted as a state in 1871, the first national library Morten Kristiansen ble konstituert konsernsjef i Moelven Industrier ASA etter at tidligere konsernsjef Hans Rindal i midten av september fratrådte sin stilling etter enighet med styret.
Morten Kristiansen has been appointed as acting CEO of Moelven Industrier ASA subsequent to the resignation of former CEO Hans Rindal in mid September on agreement with the Board of Directors.Energi ville bli konstituert på gresset i veldig lignende måte.
Energy would be acting on the grass in really similar way.Hun blir konstituert konsernsjef i Monarca-gruppen.
She will be the interim CEO of Monarca Corp.Hun blir konstituert konsernsjef i Monarca-gruppen inntil hun gir oppgaven videre til ett av våre tre barn.
She will be the interim CEO of Monarca Corp. until she decides among my three children.Hvordan det nordiske blir konstituert, debattert, brukt og kritisert innenfor ulike samfunns-, kultur- og estetikkområder.
How Nordic characteristics are constituted, discussed, utilized and criticized within various social, cultural and aesthetic areas.
