Hva Betyr BLI TØFT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be tough
• be hard
• get rough
• get tough

Eksempler på bruk av Bli tøft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan bli tøft.
Might be cool.

Økonomisk sett, Wendy, kan det bli tøft.
Financially speaking, Wendy… it could be tough.

Det kan bli tøft.
That's got to be hard.

Han(Ngannou) er litt vill også, det kan bli tøft.
And he's a little wild too, which, that's tough.

Det kan bli tøft.
Things could get rough.

Det vil bli tøft, men vi vil komme gjennom det sammen.
It will be hard but we will get through it together.

Det vil bli tøft.
It's going to be rough.

Han mente han kunne hjelpe, men det ville bli tøft.
He said that he thought he could help, but it would be tough.

Det kan bli tøft.
We could be in for a ruck.

Vil helst ikke tenke på det før jeg står i det, jeg vet det vil bli tøft.
I will rather not think about it before I stand in it, I know it will be tough.

Dette kan bli tøft.
Things can get rough here.

Det vil bli tøft, men vi er selvsikker.
It will be tough but we're confident.".

Som Nick begynner femte klasse, vet han at ting vil bli tøft i fru Granger klasse.
As Nick begins fifth grade, he knows things will be tough in Mrs. Granger's class.

Det kan bli tøft der inne.
It could get rough in there.

Det er viktig at bønnene ikke har tid til å modne til slutten, ellers vil det bli tøft og ødelegge hele parabolen.
It is important that the beans do not have time to mature until the end, otherwise it will be tough and spoil the whole dish.

Jeg visste det ville bli tøft, men forventet meg ikke dette.
I knew it would be hard, but I wasn't expecting this.

Vi får det, noen ganger er det vanskelig å være borte fra familie og venner i lang tid, og mellom å jobbe og studere livet kan bli tøft.
We get it, sometimes it's hard to be away from family and friends for a long time and between working and studying life can get tough.

Floke sa at det ville bli tøft i begynnelsen.
Floki told us it would be hard at first.

Jeg vet dette kan bli tøft for dere… men i dag gikk Billy glipp av en veldig viktig audition.
I know this might be hard for you but, today, Billy missed a very important audition.

Jeg tror at hvis jeg noensinne får en familie, vil det bli tøft å overleve med 300 spenn i måneden.
I believe if I ever have a family, it will be tough with 300 bucks a month.

Og at det vil bli tøft å snakke med et par…"om deres døde sønn.
And it will be hard talking to a couple… about their dead son.

Det kan bli tøft, men her fins det kapasitet og mulige partnere å samarbeide med.
It will be a challenge, but the capacity and potential cooperation partners are all here.".

Jeg vet ikke, jeg trodde at det ville bli tøft, men dette stedet det er bare mye å ta inn, du vet.
I don't know, I figured this would be tough, but this place is Just a lot to take in, you know.

Det vil bli tøft fordi mennesket ble dyrenes konge bare fordi det som art ikke kunne overvinnes.
It will be tough because man became king of the beasts only because he couldn't as a species be licked.

Det betyr konkurranse om rommene kan bli tøft i den travle sommersesongen så husk å bestille rom tidlig.
This means competition for rooms can become tough during the busy summer season so be sure to book your room early.

Jeg forstår at det kan bli tøft for deg å flytte hele familien til Rivedale siden datteren din går på skolen, og alt mulig så jeg tenkte at du kanskje kunne få tak i en leilighet.
I realize it might be hard for you to move the whole family up to Riverdale,'cause your daughter's still in school and everything, and I thought maybe you get an apartment.

Gangen i spillet vil selvfølgelig bli tøft, for å komme seg videre, men de skandaløse og dampende scenene vil sikkert være god kompensasjon.
The going will obviously get tough as you progress but the scandalous and steamy scenes will certainly serve as worthy compensation.

Jeg hørte det ville bli tøft, men jeg trodde jeg fikk sjansen, siden jeg levde livet til sitt fulleste.
I heard that it would be hard, but I thought I would be given a chance since I lived my life to the fullest.

Bestilling av togbilletter ville bli tøft som det vil være en lang kø, og hvis du er ute etter et interessant alternativ til….
Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to….

Tiden foran kan bli tøff for deg.
The time ahead can be tough for you.

Hvordan bruke "bli tøft" i en Norsk setning

Det kan bli tøft for Øystein.

Det kan bli tøft for fleire.

Dette kan bli tøft for kineserne.

Det kan bli tøft for hyttetak.

Det vil bli tøft for dem.

Dette kan bli tøft for mange.

Kan bli tøft for Ranheim dette.

Kan bli tøft nok bare det.

Det kan bli tøft mot Molde.

Kan bli tøft for archer fremover.

Hvordan bruke "be tough, be hard, get rough" i en Engelsk setning

This may be tough for some participants.

Mining and construction can be tough jobs.

Engagement can be tough with utility apps.

The reality may be tough for anyone.

Our pilgrimage can be hard and messy.

They may be hard and time consuming.

“Wow twins they must be hard work”.

but things can get rough sometimes.

Life can be hard and sometimes overwhelming.

Work difficult because it’ll be tough work!