Eksempler på bruk av Blir forlenget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premietillegg når forsikringen blir forlenget.
Additional premium when the insurance is extended.Abonnementet ditt blir forlenget fra sluttdatoen til det nåværende abonnementet. 1.
Your subscription will be extended from your current subscription end date. 1.Dette kan også resultere i at din straff blir forlenget.
This may also result in your punishment being extended.Sertifikatmarkedet blir forlenget med 10 år og Sverige øker ensidig målsettingen med 18 TWh.
The market is prolonged for 10 years and Sweden unilaterally increases the target by 18 TWh.Jeg kan tenke meg at ekspedisjonen blir forlenget på ubestemt tid.
I imagine the expedition will be extended. Indefinitely.Combinations with other parts of speech
Hvis sanksjonene blir forlenget, vil mer enn halvparten av sørkoreanske selskaper bli uholdbare.
If the sanctions are prolonged, more than half of South Korean companies will become unsustainable.Si dem at mr Elinsons ferier blir forlenget på ubestemt tid.
Tell them Mr. Elinson's vacation has been extended indefinitely.Var jeg deg,ville jeg ikke forvente at leiekontrakten blir forlenget.
If I Dørrammen, hvis jambs er fjernet, blir forlenget av to pinner som går med i gulvet.
The doorframe, whose jambs have Pli longa lengre→ plilongigi= handle slik at noe blir forlenget.
Pli longa→ plilongigi= to lengthen, to make something longer.Når torturen blir forlenget, brekker ryggraden og resultatet er en ekstremt smertefull død.
When the torture is prolonged, the spinal cord Song of Norway» er det første passasjerskipet som blir forlenget.
Song of Norway became Royal Caribbean's first passenger ship to be lengthened.Leverings- og utføringsfrister eller datoer blir forlenget så lenge forstyrrelsen varer, og kunden vil bli informert på passende måte.
Delivery and performance deadlines or dates are extended for the duration of the disturbance and the customer willDet er ganske begrensede åpningstider, og vi håper at de blir forlenget i fremtiden.
Those Idet stjernen blir forlenget av det sorte hullets tidekrefter, mater den essensielt sett det sorte hullet, samtidig som halvparten av den prøver å flykte.
As the star is elongated by the black hole's tidal forces, it will essentially For å imøtekomme StatoilHydros ønske om mer tid har Hydro gitt sitt samtykke til at denne tidsplanen blir forlenget med ett år.
Hydro has agreed to extend the timetable by one year Virkningen av denne gruppen av medikamentene blir forlenget blokkering adrenal hormonet angiotensin II- pressor viktigste faktor som påvirker blodtrykket verdi.
Hvis du har en ytelsesavtale, er vi også tilstede under igangkjøringen, ogden mekaniske garantien blir forlenget i opptil 5 år.
If you have a Performance Agreement, we Der det finnes en tendens til sykdom eller skade, ellerder sykdom eller skade blir forlenget, eller der ulykkelighet og bekymring forårsaker mental eller fysisk opprørthet, har vi med Scientologi sitt område å gjøre.
Where tendency to disease or injury exists, orwhere disease or injury is being prolonged, or where unhappiness and worry causes mental or physical upset, we De som nekter å arbeide eller ikke klarer å fullføre kvotene sine, blir merket”ikke forbedret”,og fengselstiden deres blir forlenget.
Those that refuse to work or I den andre fasen av behandlingen, slik atskaden forårsaket av bakterier til mageslimhinnen blir forlenget, og såret er erstattet av et arr.
At the second stage of treatment, so thatthe damage caused by bacteria to the gastric mucosa is prolonged, and the ulcer SoftPlus sørger for at tøymykneren når hver eneste del av tekstilene når det blir sendt ut i trommelen, og gjør dermed at klærne dine føles mykere, glattere og jevnere enn noensinne før, samtidig som atfibrene blir beskyttet og plaggenes levetid blir forlenget.
Because SoftPlus makes sure that softener reaches every part of the fabric when it enters the drum, it helps your clothes feel softer, silkier, and smoother than ever before,while protecting fibres and prolonging the life of every garment.Samtidig som halvparten av den prøver å flykte. mater den essensielt sett det sorte hullet,Idet stjernen blir forlenget av det sorte hullets tidekrefter.
It will essentially Velg Tattini-støvler 1 cm mindre leggstørrelse(over strømper ogridebukser) enn hva du egentlig bruker, ettersom elastikk båndet blir forlenget med 2-3 cm.
Choose Tattini boots 1 cm less than your real calf size, over socks and breeches,because the back elastic band get extended to 2 cm/3 cm.Hvis man ønsker kan man registrere betalingskortet sitt i kontrollsenteret, og velge at ens hostingkonto automatisk blir forlenget når den er ved å utløpe.
If you want to, you can register your credit/debit card in the Control Centre and choose as an optional subject that your hosting account automatically gets extended when it is about to expire.Hvis du har plus vil perioden bli forlenget med 30 dager.
If you already have Plus, your subscription is extended by 30 days.Plattformen ble forlenget, og kroppen ble forandret.
Its platform was lengthened, and the body Tid til første lungebetennelse ble forlenget med Ulunar Breezhaler sammenlignet med flutikason/salmeterol(p= 0,013).
Time to first pneumonia was prolonged with Ulunar Breezhaler compared to fluticasone/salmeterol(p=0.013).Gaffelen ble forlenget med 60 mm for å lette vektbelastningen litt.
The fork was extended by 60 mm to slightly relieve the weight load.Kvaliteten på tjenesten som ble forlenget med Penny avgjør gevinsten i spillet.
The quality of service that was extended by Penny determines your winnings in the game.
