Hva Betyr DET BLE LITT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• it got a little
• it was a little
• it was a bit
• it became a bit
• it became a little
• it got a bit
• it got kind

Eksempler på bruk av Det ble litt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble litt sent.
It got a little late.

Jeg syntes det ble litt stille.
I thought it was a bit quiet.

Det ble litt tykt!
That was a bit thick!

Jeg tror det ble litt for mye.
I think that's a bit too much.

Det ble litt kinkig.
It's been a bit tricky.

Kanskje… Kanskje det ble litt voldsomt for dem.
Maybe… Maybe it's too much for them.

Det ble litt vanskelig.
It got a little tricky.

Maten var god, men det ble litt mye laks.
The food was good but it was a bit much salmon.

Det ble litt rystet.
It got a little shaken up.

Men vi reiste sammen, og det ble litt gøy også.
But we were all on the road together and it got kind of fun.

Det ble litt problemer.
There was some trouble.

Den gangen i Valdres, men det ble litt mer halvhjertet.
That time in Valdres, but it became a little more half-hearted.

Og det ble litt vilt.
And it got a little crazy.

Vi prøvde å ha sex, men det ble litt mye.
We were trying to have sex, but I think it was a bit much for him.

Det ble litt i siste liten.
It's very last minute.

Jeg startet selv med en slik løsning, men syntes det ble litt uoversiktelig.
I started like this, but thought it was a bit messy.

Det ble litt komplisert.
It got a little complicated.

Vi likte den sjarmen i det, og hvordan det ble litt eldre.
We liked the charm of it, and how the things in it were a little older.

Ja, det ble litt vilt.
Yeah. I mean, it got a little wild.

Jeg likte Taktoppen området, men de spiller fuglesang på loop, det ble litt irriterende til slutt.
I liked the roof top area but they play birdsong on loop, it got a bit annoying in the end.

Det ble litt drama.
There was a bit of a drama.

Ingen av platene er like, så det ble litt av et puslespill, sier Stenman.
No two of the panels are alike, so it became a bit of a jigsaw puzzle,” says Stenman.

Det ble litt mye der inne.
It was a little intense in there.

Det nye kardio-programmet er basert på det du gjorde i første etappe, bare det ble litt mer komplisert.
The new cardio program is based on the one you performed in the first stage, only it became a little more complicated.

Det ble litt merkelig sist.
It got a litlte weird last time.

Jeg tror det ble litt for mye av det meste.
I think it's all a little bit too much with all the stuff.

Det ble litt merkelig sist.
It got a little strange last time.

Tja… Det ble litt intenst.
Well, things got a little intense.

Det ble litt kjølig på vestkanten.
Got a little chilly uptown.

Men det ble litt komplisert.
But, well, you see, it got kind of complicated.

Hvordan bruke "det ble litt" i en Norsk setning

Det ble litt mer Helene, og det ble litt mer høst/vinter.

Det ble litt mer kreativt framover.

Jeg syntes det ble litt bedre.

Men det ble litt for tøft.

Det ble litt for mye egentlig.

Syntes nesten det ble litt beskt!

Det ble litt mye, sier Norrman.

Kveld: Det ble litt samling likevel.

Det ble litt uvanlig sein morgenkaffe.

Det ble litt spørsmål fra meg.

Hvordan bruke "it was a bit, it was a little" i en Engelsk setning

it was a bit slow but worked fully.

It was a bit difficult getting used to.

But it was a little low for me.

It was a bit foggy but still pretty!

But it was a little pricey for me.

It was a little intense, but strangely calming.

Although, it was a bit surprisingly scary too.

However, I wish it was a little thicker as it was a little diluted, personally.

It was a little early for most orchids.

It was a little bit tough." Do you think it was a little dark?