Hva Betyr IT WAS A BIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det var litt
• det ble litt
• det var ganske
• det er litt

Eksempler på bruk av It was a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was a bit odd.
Det var litt snålt.

I thought it was a bit much.
Jeg syns det er litt mye.

It was a bit hectic.
Det var litt hektisk.

I thought it was a bit quiet.
Jeg syntes det ble litt stille.

It was a bit like that.
Det var litt sånn.

We thought it was a bit strange.
Vi syntes det var litt rart.

It was a bit different.
Det var litt annerledes.

For Kevin it was a bit different.
For Kevin var det litt annerledes.

It was a bit aggressive.
Det var litt aggressivt.

The doctor said it was a bit serious.
Legen sa det var litt alvorlig.

So it was a bit heavy.
Så det var litt tungt.

But over here, I think it was a bit more.
Men her tror jeg det var litt mer.

It was a bit frightening.
Det var ganske skremmende.

Yeah, of course. It was a bit difficult.
Ja, selvsagt. Det var litt vanskelig.

It was a bit of a blur.
Det er litt uklart.

We sometimes felt it was a bit too much….
Av og til ble det litt i meste laget….

It was a bit too revealing.
Det var litt for avslørende.

The food was good but it was a bit much salmon.
Maten var god, men det ble litt mye laks.

And it was a bit complex.
Og det var litt komplisert.

We were trying to have sex, but I think it was a bit much for him.
Vi prøvde å ha sex, men det ble litt mye.

Yeah, it was a bit mean-spirited.
Ja, det var litt slemt.

I started like this, but thought it was a bit messy.
Jeg startet selv med en slik løsning, men syntes det ble litt uoversiktelig.

For me it was a bit unexpected.
For meg var det litt uventet.

Since we only have a bad pump on board, it was a bit cumbersome.
Siden vi bare har en dårlig sykkelpumpe om bord, ble det litt tungvint.

It was a bit funny, and loud.
Det var litt morsomt, og høylytt.

I did the night tour so it was a bit on the spooky side.
Jeg tok natt tur så var det litt på nifs side.

It was a bit too much at one time.
Det ble litt mye å ta på en gang.

Like most discoveries, it was a bit of an accident.
Som de fleste oppdagelser, var det litt av en tilfeldighet.

It was a bit of an impulsive move.
Det var litt impulsivt.

This time, it was a bit of everything.
Denne gangen var det litt av alt mulig.