Eksempler på bruk av Det ble veldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ble veldig stygt.
It got very ugly.It became very cold in the spacecraft.Det ble veldig sudden.
It was very sudden.Rundt seks om kvelden falt natten og det ble veldig mørkt.
Night would come, and it was very dark.Det ble veldig få panikk.
It became very panic.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Selv med vinduer åpne det ble veldig varmt rom.
Even with the windows open it got very hot in the rooms.Det ble veldig fint.
It was very useful for me.Nå gikk jeg også i solen og det ble veldig varmt å gå.
Now, I also went in the sun and it was very hot to walk.For det ble veldig pinlig.
It got real awkward.Jeg vasket på 60 grader og det ble veldig godt tova.
We had lots of visitors and it was really good to see everyone.Det ble veldig kommersielt.
It got very commercial.Du selv kan bygge jernbanen slik at det ble veldig bratt.
You yourself can build the railroad so that it became really steep.Det ble veldig tungt å gå.
It was very hard to walk.De visste at de kunne regne med hverandre, og det ble veldig viktig.
They knew Det ble veldig godt mottatt.
It went over really well.Smedere flatet materialet i en slik grad at det ble veldig tynt og mykt.
Blacksmiths flattened the material to such an extent that it became very thin and soft.For det ble veldig pinlig.
Because it got real awkward.Vi husker vel alle Suverin Suveren, som til slutt tok til vettet,og snudde da det ble veldig dårlig vær.
We remember all Suverin Superb, which eventually took to the mind, andturned when it was very bad weather.Det ble veldig tiltrekkende.
It became very attractive.For de siste dagenevar du opptatt med arbeidet ditt at du ikke kunne ta seg av dine ku og så det ble veldig skittent.
For the past few days,you were busy with your work that you could not take care of your cow and so it became very dirty.Det ble veldig bedriftsrettet.
It became very corporate.Og før ved bruk av stearinlys og det ble veldig dyrt i det lange løp fordi du måtte kjøpe nytt lys hele tiden.
And sooner when using candles and it was very expensive in the long run because they had to buy new lights all the time.Det ble veldig følsomt satt.
That was very sensitively put.Så måtte jeg bruke hele lunsjpausen min på å ordne det og det ble veldig dyrt fordi jeg ikke har kjørt siden 1984.
So, I spent the whole of my lunch break on Friday sorting that out and it was really expensive because I haven't driven since 1984.Det ble veldig Gudfaren-aktig.
It becomes very"Godfather"- esque.Men jeg måtte ta en pause,stoppe for 60 konvensjonelle enheter om dagen, fordi det ble veldig vondt i magen, følte smerte i leveren.
But I had to take a break,stop for 60 conventional units a day, because it became very hurt the stomach, felt pain in the liver.Det ble veldig tomt etter ham.
It was very empty after he had left.Basert på Trip Advisor anmeldelser,jeg bestilte dette hotellet siden det ble veldig gode anmeldelser og var i nærheten av der jeg måtte være.
Based on trip advisor reviews,I booked this hotel since it got very good reviews and was close to where I needed to be.Det ble veldig snålt i går kveld?
Last night was really weird, huh?Ved det 17. århundre var det ikke en eneste taverna i England hvor spillet Hazard ikke ble spilt som det ble veldig berømt.
By the 17th century there wasn't a single tavern in England where the game Hazard wasn't played as it became very famous.
