Eksempler på bruk av Det forekommer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det forekommer.
It happens.Sjeldent, men det forekommer.
Rare, but it happens.Det forekommer svært sjelden.
It occurs very rarely.Ikke alltid. Men det forekommer.
Not always. But it happens.Men det forekommer.
But it happens.Combinations with other parts of speech
Jeg burde nok ikke gjøre slikt, men det forekommer.
I probably shouldn't engage in that type of behavior, but it happens.Det forekommer hovedsakelig hos barn.
It occurs mainly in children.Sant, pseudotuberculosis det forekommer svært sjelden.
True, pseudotuberculosis it occurs very rarely.Det forekommer i ca 6-6,5 år.
It occurs approximately in 6-6,5 years.Endemisk betyr at det forekommer ofte i et bestemt område.
Endemic means that it occurs frequently in a certain area.Det forekommer både voksne og barn.
It occurs in both adults and children.It's the sex show of your dreams but it happens here.Det forekommer i tall større enn 6.
It appears after numbers larger than 6.At vi burde hatt denne samtalen et annet sted. Det forekommer meg.
This conversation were best had elsewhere. it occurs to me.Det forekommer hos kvinner 30-40 år.
It occurs in women 30-40 years of age.L nøyktig slik det forekommer på siden som er indeksert.
Reproduced exactly as they appear on the page that has been indexed.Det forekommer å være en informasjonsmodul.
It appears to be an information module.Det forekommer på de øvre delene av beina.
It occurs on the upper parts of the legs.Det forekommer som en klar og fargeløs væske.
It occurs as a clear and colorless liquid.Det forekommer hos kvinner i alderen 25 til 45 år.
It occurs in women aged 25 to 45 years.Det forekommer svært lite regn i denne perioden.
There may be a little rain during the period.Det forekommer mot bakgrunn av kolelithiasis.
It occurs against the background of cholelithiasis.Det forekommer alle slags feilslåtte programmer.
All sorts of variations of program failure occur.Det forekommer over 30 000 uhell med støt!
Over 30,000 shock-related- accidents happen every year!Det forekommer i løpet av den første timen etter operasjonen.
It occurs during the first hour after surgery.Det forekommer oftest på grunn av den enkle installasjonen.
It occurs most often due to its easy installation.Det forekommer betydelig oftere blant menn enn blant kvinner.
Men are affected significantly more often than women.Det forekommer i nordlige Japan, er mer stabil enn vanlig.
It occurs in northern Japan, is more stable than typical.Det forekommer å være en kvantespalte i romtidens kontinuum.
It appears to be a quantum fissure in the space-time continuum.Det forekommer i henhold til følgende skjema: C4H10= C4H8+ H2.
It occurs according to the following scheme: C4H10= C4H8+ H2.
