Hva Betyr DISSE DATAENE BLE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• these data were

Eksempler på bruk av Disse dataene ble på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse dataene ble bekreftet av opcw.
These data were confirmed by the opcw.

Du har rett til å bli informert om lagrede data om din person, opprinnelsen og mottakere av slike data, og grunnen til at disse dataene ble samlet inn og lagret.
You have the right to be informed about stored data pertaining to your person, the origin and recipients of such data and the reason why this data was collected and stored.

Disse dataene ble godt egnet for denne forskningen.
These data was well suited for this research.

Denne mekanismen forsikrer at deler av databasen ikke blir oppdatert samtidig av flere sin aksesserer databasen, og at hver prosess ser dataene i den korrekte tilstanden som da disse dataene ble lest fra databasen.
This mechanism ensures that portions of the database are not simultaneously modified by multiple database accessors, and that each process sees the data in the correct state when that data is being read from the database.

Disse dataene ble korrumpert idet han gikk inn i rommet.
This data was corrupted the second he walked in that room.

Dessuten kan dine Personopplysninger bli overført til land utenfor den Europeiske Økonomiske Union for ett eller flere formål for at disse dataene ble innsamlet(inkl. hensikten i disse retningslinjene) eller for formål som du senere har godkjent.
Moreover, your Personal Data may be transferred to countries outside the European Economic Area for one or more of the purposes for which the data was originally collected(including the purposes set out in this Privacy Policy) or for purposes to which you have subsequently consented.

Disse dataene ble delvis samlet inn før barna ble født.
Some of these data were collected before the children were born.

Dessuten kan dine Personopplysninger bli overført til land utenfor den Europeiske Økonomiske Union for ett eller flere formål for at disse dataene ble innsamlet(inkl. hensikten i disse retningslinjene) eller for formål som du senere har godkjent.
Moreover, Stanley Black& Decker is part of a multinational group of companies, and so your Personal Data may be transferred to countries outside the European Economic Area for one or more of the purposes for which the data was originally collected(including the purposes set out in this Privacy Notice) or for purposes to which you have subsequently consented.

Disse dataene ble reflektert på den enkelte personlige kontoer for hverarbeideren.
These data were reflected on the individual accounts of each worker.

Det er bemerkelsesverdig at disse dataene ble tatt uten bruk av MUSEs nye, oppgraderte adaptive optikk-system(AOF).
Remarkably, these data were all taken without the use of MUSE's recent Adaptive Optics Facility upgrade.

Disse dataene ble oppnådd i løpet av forskningsbureauet Ipsos og selskapet Bayer, om planlegging av graviditet.
These data were obtained in the course of research agency Ipsos and the company Bayer, on planning pregnancy.

Hvis disse dataene ble sirkulert i tillegg til svindlere, de kan ta over kontoer eller lure deg.
If this information were shared alongside cyber crook, they could take over your accounts or cheat you.

Disse dataene ble oppnådd ved hjelp av et spektrometer kalt HARPS, en planet med høy presisjon med radial hastighet.
These data were acquired using a spectrometer called HARPS, a high precision radial velocity planetary detector.

Disse dataene ble hentet fra kommunens eksisterende dokumenter og statistikk for å gi et realistisk bilde av behovene.
This data was collected from the municipality's own documents and databases to give a realistic picture of the needs.

Hvis disse dataene ble bekreftet, ville de være den første direkte deteksjon av et plasma forbundet med sonoluminescens.
If these data are confirmed, they would constitute the first direct detection of plasma associated with the sonoluminescence.

Disse dataene ble gitt av de ansatte på forskningsstasjonen"Esperanza", som ligger i det ekstreme Nord av den Antarktiske Halvøya.
These data were provided by the staff of the research station"Esperanza", which is located in the extreme North of the Antarctic Peninsula.

Når disse dataene ble flyttet over, ble det også mulig å publisere nyinnkomne data for denne kildekategorien som vi har hatt på vent i noen år.
Now that these data are transferred to this site, we are also able to publish newly transcribed data in that source category.

Disse dataene ble ytterligere bekreftet ved den støttende studien APV20003; imidlertid ble det brukt et annet doseringsregime enn det som ble benyttet i studien APV29005.
These data were further substantiated by the supportive study APV20003; however, a different dosage regimen than that of study APV29005 was used.

Disse dataene ble flydd til høyt spesialiserte superdatamaskiner- kjent som korrelatorer- ved Max Planck Institute for Radio Astronomy og MIT Haystack Observatory for å kombineres.
These data were flown to highly specialised supercomputers- known as correlators- at the Max Planck Institute for Radio Astronomy and MIT Haystack Observatory to be combined.

Alle disse dataene ble brukt til å sette sammen et helhetlig bilde av John Lewis' prisstrategi å gi deg ideer til hvordan du kan etterligne de samme teknikkene i din egen e-handel butikk.
All of this data was used to put together a holistic view of John Lewis' pricing strategy to provide you with ideas for how you can mimic the same techniques within your own eCommerce store.

Disse dataene ble presentert for senior analytiker av markedsføring og forretningsmessige problemstillinger av SES Riccardo Tophemom, som forklarte, at disse tallene ble oppnådd ved å summere antall abonnenter av DTH-plattformer(mer 130 millioner kroner), kabelnett(mer 148 millioner kroner) и IPTV(mer 44 millioner kroner).
These data were presented to senior analyst of marketing and business issues of SES Riccardo Tophemom, who explained, that these figures were obtained by summing the number of subscribers of DTH-platforms(more 130 million), cable networks(more 148 million) и IPTV(more 44 million).

Disse dataene blir slettet seks måneder etter den siste behandlingen av lagrede data..
These data are deleted six months after you last modified the saved data..

Disse dataene blir deretter brukt til beslutninger og beregninger av bot.
These data are then used for decision making and calculations by the bot.

Disse data ble innhentet på grunnlag av analyse av bitcoin lommebøker.
These data were obtained on the basis of analysis of bitcoin wallets.

Disse dataene blir ikke tilegnet til spesifikke personer.
These data are not assigned to specific individuals.

Disse dataene blir gjort tilgjengelig for alle kunder og brukere langs hele verdikjeden.
These data are made available to all customers and users along the entire supply chain.

Disse dataene blir nøye kontrollert motpass egenskaper.
These data are carefully checked againstpassport characteristics.

Disse dataene blir brukt til å registrere og analysere«trafikkmønsteret» på våre nettsider.
These data are used to register and analyze“traffic patterns” on our website.

Alle disse dataene blir sendt som et krav om registrering.
All these data are sent as a request for registration.

Disse data blir sjekket jevnlig og oppdatert når noe endres.
These data are checked regularly and updated when anything changes.

Hvordan bruke "disse dataene ble" i en setning

Disse dataene ble samlet inni 1994.

Disse dataene ble koblet med semesterkarakterene.

Disse dataene ble koplet til spørreskjemadataene.

Fra disse dataene ble effekten beregnet.

Disse dataene ble ikke ansett som pålitelige.

Disse dataene ble så overført til Matlab.

Disse dataene ble oppnådd på nevrokirurgiske sykehus.

Disse dataene ble innhentet med ImageJ programvare.

Disse dataene ble presentert på den 26.

Disse dataene ble deretter delt med Facebook.