Hva Betyr ET TETTERE SAMARBEID på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• closer cooperation
• closer collaboration

Eksempler på bruk av Et tettere samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Få et tettere samarbeid mellom Action Cam og Live-View-fjernkontrollen via like brukergrensesnitt.
Get tighter teamwork between Action Cam and Live-View Remote via identical user interfaces.

Økt aktivitet i nord betyr også et tettere samarbeid om redningsoperasjoner i nordområdene.
Increased activity in the Arctic also means closer cooperation about search and rescue(SAR) operations in the region.

Et tettere samarbeid, med gevinst for høy kvalitet, bør også vises på prisingen, sier Svorken.
Closer cooperation, with a bonus for high quality, should also be reflected in prices,” Svorken says.

Den tekniske høyskole gir ytterligere studietilbud på MQF/ EQF nivå fire i et tettere samarbeid med industrien.
The Technical College provides further programmes of study at MQF/EQF Level 4 in close collaboration with industry.

Jeg er glad for at mitt initiativ til et tettere samarbeid med matvarebransjen på dette området nå gir resultater.
I'm happy that my initiative for a closer collaboration with the food industry in this area has now given results.

Et tettere samarbeid skal gi bedre tjenester til innbyggere på tvers av landegrensene og skape flere av de nye jobbene.
Closer co-operation will provide better services for residents across national borders and create more new jobs.

Arrangementene gir deg muligheter for et tettere samarbeid med NTNUs fagmiljøer, nettverksbygging og faglig påfyll.
The events give you opportunities for closer cooperation with NTNU's academic communities, networking and professional refills.

Teknisk høyskole Den tekniske høyskole gir ytterligere studietilbud på MQF/ EQF nivå fire i et tettere samarbeid med industrien.
Technical College The Technical College provides further programmes of study at MQF/EQF Level 4 in closer collaboration with industry.

Dette åpner nye muligheter for et tettere samarbeid mellom Norge og Kroatia, både for næringslivet og for privatpersoner.
This will open up new opportunities for closer cooperation between Norway and Croatia, for both the business sector and for private individuals.

Vi har åpnet markedet for tiltrotatorer, og nå er det på tide å gå til neste fase, med et tettere samarbeid med vår potensielle kundebase.
We have opened the market for tiltrotators and now it is time to move on to the next phase, with a closer collaboration with our potential customer base.

Vår erfaring er at et tettere samarbeid mellom utdanning og arbeidsliv gjør elevene mer attraktive på jobbmarkedet.
Our experience is that closer cooperation between the education sector and employers helps produce school leavers who are more attractive in the job market.

Vi har åpnet markedet for tiltrotatorer, og nå er det på tide å gå til neste fase, med et tettere samarbeid med vår potensielle kundebase.
We are already established in the tiltrotator market and now it's time to move on to the next phase with closer collaboration with our potential customers.

Et tettere samarbeid vil styrke regionens posisjon som en ekspert på karbonfangst og lagring og danner et viktig grunnlag for realisering av dette området.
Closer cooperation will strengthen the region's position as CCS expert in the EU and globally.

Du kan bruke en tilpasset provisjonsstruktur for de beste affiliatene dine slik at dere får et tettere samarbeid og flere konverteringer.
Assign an individual commission structure to your best performing affiliates, allowing you to work together closely and boost conversions.

Vi må søke et tettere samarbeid for å drive utviklingen av et enda mer effektivt indre marked i den nordisk-baltiske regionen.
We need to seek closer cooperation to spur the development of an even more efficient digital single market in the Nordic-Baltic region.

Norge og Tyrkia undertegnet en intensjonsavtale(Memorandum of Understanding) på energiområdet, som åpner for et tettere samarbeid mellom de to landene.
Norway and Turkey signed a Memorandum of Understanding for the energy sector, paving the way for closer cooperation between the two countries.

Fadderullans hovedstyre holder til i Oslo, og har i 2020 inngått et tettere samarbeid med de andre campusene for å styrke merkevaren ytterligere nasjonalt.
Fadderullan's main Board is located in Oslo, and in 2020 we have entered a closer cooperation with the other campuses to strengthen the brand even more.

Vi tror et tettere samarbeid vil styrke selskapene i en tid der det skjer radikale endringer i vår bransje- i et tempo uten sidestykke sammenlignet med tidligere perioder.
We believe that closer collaboration will strengthen these companies in a period of radical change in our industry- and at a faster rate than ever before.

Et av virkemidlene er en klarere oppgavefordeling mellom drift, utvikling og prosjektgjennomføring, samt et tettere samarbeid på tvers i organisasjonen.
One of these initiatives is to ensure a more distinct distribution of tasks between operations, development and project execution, as well as closer collaboration across the organisation.

I 1982 ble komiteene enige om at de trengte et tettere samarbeid, og de etablerte en føderasjon under navnet The International Helsinki Federation(IHF).
In 1982, the committees agreed that they needed closer cooperation, and establised a federation called the International Helsinki Federation(IHF).

Skolen ligger det i nærheten av det som identifiserer skolen, nemlig idretten. Grunnet nærheten til Arenastaden får elevene bedre treningsmuligheter og et tettere samarbeid med idrettsklubbene som finnes i området.
The location is ideal given the athletics background of the school and proximity to the arena will also mean better training opportunities and closer collaboration with the athletics clubs in the area.

Workshopen la grunnlaget for et tettere samarbeid i Norden, og prosjektleder Lafolie var fornøyd med konferansen:- Vi har fått den responsen vi hadde håpet på.
The conference laid the foundation for closer cooperation in the Nordic countries, and project manager Lafolie was pleased with the outcome, saying,“We got the response we had hoped for.

I tillegg til det gode folk-til-folk-samarbeidet over vår felles grense i nord, skulle jeg gjerne sett et tettere samarbeid mellom våre urbane sentra, mellom Norges største byer, Moskva og St. Petersburg, sier Mohr.
In addition to good people-to-people cooperations across our shared border in the north, I would love to see closer cooperation between our urban centers, between Norway's largest cities, Moscow and St. Petersburg, Mohr says.

Det er, oligarki motstår et tettere samarbeid med vesten, fullføre fordøyelsen av dem, og dette setter ham sammen med president zelensky i posisjon av janukovitsj.
That is, the oligarchy resists a closer Association with the West, complete the digestion of them, and this puts him together with the President Zelensky in the position of Yanukovych.

Bent Høie og Juha Rehula, helseministrene i Norge og Finland, sendte i forrige uke et brev til de nordiske helseministrene der de tar initiativ til en felles nordisk innsats for et tettere samarbeid innen helseforskning for å få opp antall kliniske studier i Norden.
In a letter sent to their Nordic colleagues last week, the ministers of health in Norway and Finland, Bent Høie and Juha Rehula, call for a joint Nordic effort for closer cooperation in health research to increase the number of clinical trials.

Under årets All Ears-festival hadde nyMusikk et tettere samarbeid med festivalen enn tidligere, og arrangerte tre konserter i det nyoppussede lokalet på Grønland.
During this year's All Ears festival, nyMusikk enjoyed a closer collaboration with the festival than ever before, and held three concerts at our newly refurbished premises in Grønland.

Et tettere samarbeid som strekker Kaspersky Labs sikkerhet fra Ferraris endepunkter, ERP og PLM til proaktive tjenester innen trusselintelligens: inntrengingstesting, sårbarhetsvurdering og trusselintelligens.
A deepening partnership that extends Kaspersky Lab security from Ferrari endpoints, ERP and PLM into proactive threat intelligence services: penetration testing, vulnerability assessment and threat intelligence.

Dels ble sanitære og renovasjonsforhold rettet opp, dels ble det etablert et tettere samarbeid med helsetjenesten i kommunen og fylket, for å sikre tilgang til disse spesielt for barn og andre sårbare.
Dels were sanitary and sanitation conditions corrected, partly were established closer cooperation with the health services in the municipality and the county, to ensure access to these especially for children and other vulnerable.

Statsråden ønsker et tettere samarbeid mellom myndigheter og matvarebransjen om folkehelse, og at bransjen forplikter seg til å utvikle og tilby sunnere produkter.
The minister would like to establish a closer collaboration on public health between the authorities and the food industry, and for the industry to commit to developing and offering healthier products.

Ved å bygge en solid felles nordisk plattform for gründere og oppstartsbedrifter åpnes nye dører for et tettere samarbeid, og ikke minst en fantastisk mulighet for at de nordiske landene kan vokse seg sterkere sammen, sier Høybråten.
By building a solid common Nordic platform for entrepreneurs and startups, new doors open for closer cooperation and not at least an incredible opportunity for the Nordic countries to grow stronger together”, says Mr. Høybråten.

Hvordan bruke "et tettere samarbeid" i en Norsk setning

Videreutvikle et tettere samarbeid med kommunens økonomiavdeling.

Barnehagestyreren ønsker et tettere samarbeid med politiet.

NSF ønsker et tettere samarbeid med SGGN.

Begge innebærer et tettere samarbeid med bedriftene.

Festivalen ønsker et tettere samarbeid med NTNU.

Kommunen ønsker et tettere samarbeid med Nav.

EM-teamet ønsker et tettere samarbeid med Frivillighetssentralen.

Det innebærer et tettere samarbeid innen salg.

Det tilstrebes et tettere samarbeid med foreldrene.

Etablere et tettere samarbeid med helsestasjonene/forsterkede helsestasjoner.

Hvordan bruke "closer collaboration, closer cooperation" i en Engelsk setning

Emphasized on closer collaboration with University of Bradford.

Economic policy and financial crisis: closer cooperation needed!

Another possible area of closer collaboration is sport.

Investigate opportunities for closer collaboration and support.

This was the beginning of closer cooperation with TypeType.

Sage CRM with provide higher productivity, closer collaboration and superior mobility.

Essentially, a closer collaboration is required and needed.

So far, the closer cooperation appears to be working.

February 15 closer collaboration would be a good idea.

This also enables closer cooperation with other brands.