Eksempler på bruk av Får tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Ali får tildelt D-nummer.
Ali is assigned a D number.Spilleren med den vinnende hånden får tildelt potten.
The holder of the winning hand is awarded the pot.Tommy får tildelt en kite fra Ronny.
Tommy is assigned a kite from Ronny.Prosjektet blir nå opprettet og får tildelt en prosjektleder.
The project is now created and assigned a project manager.Dersom du får tildelt en hånd med en joker.
If you are dealt a hand with a Joker.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tildelt tittelen
tildelt prisen
black tildeltwii tildelttildelt kontrakten
camcorder tildelttildelt utmerkelsen
union tildelerstatoil tildelerprisen tildeles
Mer
Bruk med adverb
mulig å tildeleautomatisk tildelesnødvendig å tildeletilfeldig tildeltoffisielt tildelttildelt basert
senere tildelt
Mer
Bruk med verb
En for en går vi inn i huset hvor vi får tildelt noe å bære.
We go into the house where we are given something to carry.Hvert team får tildelt et fremmedspråk.>
Each team will be assigned a foreign language.>Det er avdelinger, og ikke enkeltpersoner, som får tildelt midlene.
Departments and not individuals are awarded the funds.Hver partner får tildelt en erfaren representant.
Each partner is allocated an experienced representative.Dataene for hver publiserte forekomst får tildelt et versjonnummer.
The data for each published instance is assigned a version number.De får tildelt et kompass og punkter de skal kjøre til.
They are given a compass and some points to drive to.Den første hånden får tildelt et ekstra kort.
The first hand is dealt a second card.Du får tildelt din egen hest som du skal gjøre klar til ridning.
You are assigned your own horse as you will get ready for riding.Det er på tide at dere får tildelt deres magiske hjelpere.
It's time you were assigned your familiars.Om forhåndsvisningswidgetet skal bruke all plassen det får tildelt.
Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated.Spilleren får tildelt to kort og legger sammen verdien.
The player is dealt two cards, and adds together their value.Enkelte konkurranseutsatte næringer får tildelt en viss mengde gratiskvoter.
Certain competitive sectors receive some free quotas.Studentene får tildelt veiledere og arbeid med en tilsyns panel.
Students are allocated supervisors and work with a supervisory panel.Dette gjøres ved at hver bruker får tildelt en pseudonym bruker-ID.
This is achieved by allocating a pseudonym user-ID to each user.Du bestemmer når, hvor ofte oghvor mye vann plantene dine får tildelt.
You decide when,how often and how much water your plants get allocated.Denne funksjonen betyr at du får tildelt en nøkkel for hver rute.
The feature means that you are awarded a key for every square.Hvert lag får tildelt ett klasserom hvor de overnatter på medbragte madrasser.
Each team are assigned a classroom where they sleep on sleeping pods.Alle enheter som kobles til nettet får tildelt en unik, numerisk IP-adresse.
Every device connected to the Internet is assigned a unique numerical IP address.Deltakerne får tildelt en plass i kajakksonen(merket med startnummer).
Participants are allocated an area in the kayak zone(marked with start number).Kvalifikasjon tildelt Studentene som fullfører programmet får tildelt Master of Arts.
The students who successfully complete the program are awarded the degree of Master of Master of Arts.Den prosessen som får tildelt midler er kjent som Capital Budgeting.
The process by which funds are allocated is known as Capital Budgeting.UberX er det billigste alternativet og gir deg en tilfeldig bil i hvilken som helst klasse, men ofte får du en eldre og liten kompaktbil,selv om du kanskje får tildelt en bil i klassetypen Select eller Black hvis sjåførens preferanse er å akseptere slike bestillinger.
UberX is the cheapest option and gives you a random car of any class, but mostly you will Alle deltakerne får tildelt område for utvikling, forbedring og beskyttelse.
All participants are allocated area for development, improvement and protection.Du får tilgang til å benytte våre fantastiske premium-maler, du får tildelt e-postadresser og gratis premium-støtte fra vårt brukerstøtteteam.
You Deltagerne får tildelt en plass i skiftesonen(merket med startnummer).
The participants are allocated a place in the transition area(marked with start number).
