Eksempler på bruk av Is allocated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A large amount of pus is allocated.
En stor mengde pus er tildelt.Each room is allocated a different cupboard.
Rommene er tildelt hvert sitt skap.For these purposes is allocated 18.
For disse formål er tildelt 18.Dandruff is allocated, as a rule, by 2 types: dry and fat.
Flass er tildelt som regel 2 typer: tørr og fett.Each receiver or tuner is allocated one user‘band'.
Hver mottaker er allokert ett bruker-"bånd".Together with the feces, a filmy material is allocated.
Sammen med avføringen blir et filmaktig materiale tildelt.Parking space is allocated for all the guests.
Parkeringsplasser er tildelt for alle gjestene.As a result, a huge amount of energy is allocated.
Som et resultat blir en stor mengde energi tildelt.This building plot is allocated for a residential building.
Denne bygningen Tomten er avsatt til en bolig bygget.For each doctor a separate room with the necessary tools is allocated.
For hver lege tildeles et eget rom med de nødvendige verktøyene.The lot that is allocated to a woman is a house.
Partiet som er tildelt en kvinne Ease of use andmaintenance of suchapparatus is allocated by many mothers.
Enkel bruk ogvedlikehold av slikeApparatet er allokert av mange mødre.The table is allocated one more line: corresponding 72 percent.
Tabellen er tildelt en mer linjen: tilsvar 72 prosent.Plays an important role and what room is allocated under the shed for layers.
Spiller en viktig rolle og hvilket rom er tildelt under skuret for lag.Hotel is allocated in the nice location, very near to the beach.
Hotellet er tildelt i den fine beliggenheten, svært nær stranden.Each Adwords customer is allocated a different cookie.
Alle Adwords-kunder er tilordnet en annen informasjonskapsel.It is allocated to the continuation of this project for 2005.
Det er bevilget midler til videreføring av dette prosjektet også for 2005.In this limited time that is allocated to the passage level.
I denne begrensede tiden som er avsatt til passasjen nivå.The grade is allocated with the increased resistance to diseases, transfers winter frosts.
Karakteren tildeles med økt motstand mot sykdommer, overfører vinterfrost.Storage space in MB that is allocated to the site collection.
Lagringsplassen som er tilordnet til områdesamlingen i MB.Funding is allocated for 3- 4 years, depending on the national university PhD programme requirements.
Støtten tildeles for 3-4 år, avhengig av universitetets PhD programkrav.The greatest amount of juice is allocated for bread and bakery products.
Den største mengden juice er tildelt for brød og bakervarer.The agreement specifies the family members of the person to whom the apartment/ room is allocated.
Avtalen spesifiserer familiemedlemmene til personen som leiligheten/ rommet er tildelt.Usually for this is allocated a place between the house and the garden.
Vanligvis for dette er tildelt et sted mellom huset og hagen.Twelve per cent of the company's annual turnover is allocated to research and development.
Tolv prosent av årsomsetningen settes av til forskning og utvikling.Extra space is allocated freely between the website, e-mail and any databases. LoopiaPREPAID.
Ekstraplassen fordeles fritt mellom hjemmeside, e-post og eventuelle databaser. LoopiaPREPAID.About 15% of the government's budget is allocated toward scholastic instruction.
Ca 15% av statsbudsjettet fordeles mot skolenes instruksjon.Together with shortness of breath, there is a cough,in which sparse mucous sputum is allocated.
Sammen med kortpustethet, det er en hoste,hvor sparsomt slimete sputum tildeles.Heinkel 115 the project is allocated a separate room in the museum's exhibition.
Heinkel 115 prosjektet er tildelt et eget rom i museets utstilling.The most important thing today is to fulfill the order on time and for the money that is allocated.
Det viktigste i dag 
