Eksempler på bruk av Fått sparken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har jeg fått sparken?
Have I been sacked?Jeg kan ikke rope, for jeg ville fått sparken.
I can't yell right now because I will get fired.Jeg har fått sparken.
I have just been given the push.Turton er pensjonert, Callendar har fått sparken.
Turton's retired. callendar's been given the push.Du hadde fått sparken.
You would get fired.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
få et godt bilde
måte å fåmuligheten til å fåfå barn
få muligheten
få lov
få produkter
få dine blomst
fikk en telefon
få et kick
Mer
Bruk med adverb
Mer
Og samtidig tenkte jeg at jeg har fått sparken.
And then part of me was going, I have just got the sack!Jeg kan ha fått sparken på yogastudioet.
May have?- Oh… I got fired.Hadde jeg fortalt presidenten sannheten og fått sparken da.
If I told the President the truth and got fired back then.Du hadde fått sparken for dette, dr. Bailey.
You were gonna go down for this, Dr. Bailey.Jeg ville ha fått sparken.
I would have got fired.Du kunne fått sparken om du hadde tatt feil.
You could have gotten fired as well if you weren't lucky.Jeg har ikke fått sparken.
But I haven't got fired.Jeg ville vært smigret, hvis det ikke var for at jeg har fått sparken.
I would be very flattered right now if I hadn't gotten laid off.Jeg ville fått sparken.
I will get fired.Hvis han spilte de sangene nårbaren var åpen ville han fått sparken.
If he played this stuff whenthe bar was open, he would get fired.Jeg ville fått sparken.
I would get fired.Hadde jeg ikke mestret jobben måtte jeg funnet noe annet å gjøre eller fått sparken.
If I had not mastered the job I had to find something else to do or got fired.Kanskje du har fått sparken.
Maybe you have been sacked?Den tidligere høyre hånden til David Petraeus, General John Allen, som har klart å unngå å bli utrensket fra november 2012,har nettopp fått sparken.
The ex-right-hand man of David Petraeus, General John Allen, who had managed to escape from the purge of November 2012,has just been sacked.Hadde du ikke fått sparken, hadde vi ikke møttes.
If you hadn't got fired, we wouldn't have met.Nylig har dr. Arvind Acharya,forsker på rom-mikrober, fått sparken fra NIFR.
Recently, Dr. Arvind Acharya,a researcher on space microbes, has been fired from NIFR.Ville vi alle, inkludert dere, fått sparken. Om Hans Majestet hadde funnet ut dette.
Everyone here, including you, would've gotten fired. If His Majesty had found out about this.Om Hans Majestet hadde funnet ut dette,ville vi alle, inkludert dere, fått sparken.
If His Majesty Angående det. Jeg kan ha fått sparken på yogastudioet.
About that. I may have gotten fired from the yoga studio.Når hun sier at hun fått sparken, og at hun er fast bestemt på å gifte seg med en rik mann, gir en forferdet T.R. henne litt penger og reiser til Palm Beach.
When she says she has been fired and that she Angående det. Jeg kan ha fått sparken på yogastudioet.
I may have gotten fired from the yoga studio. Yeah, about that.Tror du atdu er den eneste som har fått sparken, eller har rotet til livet sitt?
You think you're the only person,who ever got fired, who ever Jeg fikk sparken, måtte finne en ny jobb.
I got fired, had to find a new job.Hvis jeg får sparken, kan jeg jobbe et annet sted.
If I get fired, I can work somewhere else.Ja. Så du fikk sparken, og så kom du hit?
Yeah. So… You got fired and then you came here?
