Eksempler på bruk av Fikk nettopp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fikk nettopp babyen.
Just had the baby.Mannen min fikk nettopp slag.
My husband just had a stroke.De fikk nettopp en liten jente, de også.
They just had a little girl, too.Queretaro fikk nettopp Ronaldinho.
Queretaro just brought Ronaldinho.Fikk nettopp spørsmål om er ikke det beste bare å flytte?
Got just the question of is not the best Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
få et godt bilde
måte å fåmuligheten til å fåfå barn
få muligheten
få lov
få produkter
få dine blomst
fikk en telefon
få et kick
Mer
Bruk med adverb
Mer
Clark fikk nettopp kontakt.
Clark just made contact.Jeg fikk nettopp dårlige nyheter.
I just had some bad news.Ja, han fikk nettopp en pakke.
Indeed. He just received a package.Jeg fikk nettopp en telefon.
I just received a call.Helvete, jeg fikk nettopp en idé… til et program.
You just gave me an idea for a show.De fikk nettopp hundre kilo av dopet ditt til å forsvinne.
They just made your 100 keys disappear.Vent litt, jeg fikk nettopp en søt liten melding.
Hang on, I just received a sweet little message.Vi fikk nettopp en melding fra CNSA.
We just received an incoming from the CNSA.Susan, jeg fikk nettopp meldingen din om Dave.
Susan. I just got your message about Dave.Vi fikk nettopp en ny kontrakt.
We just got a new contract.Men faren din fikk nettopp en svært spennende jobb i Pentagon.
But your father just took a very exciting job at the Pentagon.Lu fikk nettopp et sammenbrudd.
And Lu just had a meltdown.Jeg fikk nettopp en idé.
I just had an idea.Jeg fikk nettopp en ide.
I just had an idea.Jeg fikk nettopp høre det.
I have just heard.Jeg fikk nettopp øyekontakt.
I just made eye contact.Jeg fikk nettopp venner her.
I just made friends here.Jeg fikk nettopp en ny venn.
I just made a new friend.Jeg fikk nettopp lønn.-Jeg vet.
I just got paid.- I know.Jeg fikk nettopp en lapp.
I have just been handed a note.Jeg fikk nettopp en hel verden.
I just received a whole world.Jeg fikk nettopp nye høyttalere.
I just got these new speakers.Jeg fikk nettopp mappen din.
I have just been handed your file.Du fikk nettopp en ny fiende.
You just got yourself a new enemy.Jeg fikk nettopp en idé… til et program.
You just gave me an idea.
