Hva Betyr FIKK SEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• got
• had
• made
• get
• earned
• bring themselves
• obtained

Eksempler på bruk av Fikk seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han fikk seg et, han også.
He got his, too.

Danny Rand fikk seg noe.
Danny Rand got some.

Han fikk seg en ny venn.
He made a new friend.

Hvis Justine Faraldo fikk seg et knull.
If Justine Faraldo got laid.

Fikk seg et godt måltid.
Had themselves a nice meal.

Elliot fikk seg et ligg.
Elliot got some booty.

Fikk seg en tur med porselensekspressen.
Hitched a ride on the porcelain express.

Så han fikk seg drept.
So he got himself killed.

De fikk seg arbeid og barna har fått venner her.
They got work and kids have made friends here.

Hvis han bare fikk seg et eget barn.
If he only had a child of his own.

Den fikk seg til og med en egen fotoseanse.
It even got itself a little photoshoot.

Så Rita Hayworth fikk seg en date?
So… Rita Hayworth got herself a date,?

Hun fikk seg jobb i Vancouver.
She got a job in Vancouver.

Det er min"Elliot fikk seg et ligg"-dans.
It's my"Elliot got some booty" dance.

Han fikk seg noen kutt, det er alt.
He got cut up a little, is all.

Hennes mann Yura fikk seg en elskerinne.
Her husband Yura got himself a mistress.

Alle fikk seg et nyp hos henne, vet du.
Everybody had a piece of her, you know.

Men det var etter det, de fikk seg en helvetes overaskelse.
But they got one hell of a surprise afterwards.

De fikk seg arbeid og barna har fått venner her.
They had a job and the children have made friends here.

Usynlige gutt Fikk seg et eget sted.
Invisible kid Got a place of his own.

Jeg trodde aldri jeg skulle si det, men Penny fikk seg jobb i dag.
I never thought I would say this, but Penny got a job today.

Strang fikk seg fem koner.
Randall had three wives.

De hadde bare måttet gå den ekstra meteren, men de fikk seg ikke til å gjøre det.
All they had to do was walk the three extra feet but… gosh they just couldn't bring themselves to do it.

Og musen fikk seg en god latter.
And the mouse had a good laugh.

Når man var i 40-årskrisen før, kjøpte man seg en Ferrari, fikk seg ny dame eller hoppet i fallskjerm.
You know, it used to be even jump out of a plane. you'd just buy a Ferrari, get a new girlfriend, if you were gonna have a midlife crisis.

Marius fikk seg en Zebranær opplevelse….
Marius had a Zebraclose experience….

Den neste timen, mener du. Hun fikk seg nettopp en lekse.
You mean her second lesson, because she just got schooled.

Han fikk seg jobb der for å få informasjon om Mazhar.
He got a job there so as to get information about Mazhar.

Han skulle ønske han fikk seg halvparten så mye som Leo.
The small man wishes he had half the action that my Leo does.

Wesley fikk seg nye landsmenn med mindre kule navn som Josh og Angelica.
To wit, Wesley gained new compatriots with less dope names like Josh and Angelica.

Hvordan bruke "fikk seg" i en Norsk setning

Papps'n fikk seg rosenborg lue og Chakra fikk seg ullgenser.

Nissegutt fikk seg ei bukse og nissemor fikk seg spiralsokker!

Far fikk seg ny jobbjakke, andre fikk seg andre ting.

Marco fikk seg juling! - NTFs diskusjonsforum Marco fikk seg juling!

Hun fikk seg kjæreste og ikke minst: hun fikk seg ei bestevenninne.

Den fikk seg ett realt løft!

Han fikk seg masse nye venner.

Miro fikk seg ett nytt utkikspunkt.

Alle hundene fikk seg noen runder.

Han fikk seg noen overraskelser da.

Hvordan bruke "made, got, had" i en Engelsk setning

Another remap inside made customer happy.

You have got the wrong number.

got more work than his competitors.

Product Details: Made from solid hardwood.

Have you got any bus extensions?

Thousands got saved, healed, and delivered.

Got some fun stuff coming up!

Her father’s teachings had won out.

Your blog made for fascinating reading.

The metal had completely melted now.