Produktet fungerer derfor med kroppen og verken mot eller ved siden av det, og eliminerer bivirkninger i praksis.
The product therefore works with the body and neither against nor next to it, eliminating side effects in practice.
Appen kjører i nettleseren og fungerer derfor på alle operativsystemer.
The app runs in your browser and therefore functions under all operating systems.
Gener fungerer derfor som byggetegninger for cellene- ett sett instruksjoner som forteller cellen hvordan de skal bygge bestemte proteiner.
Genes therefore function as blueprints- sets of instructions to cells that tell them how to build specific proteins.
Denne OCR-appen kjører i nettleseren din og fungerer derfor på alle operativsystemer.
This OCR app runs in your browser and therefore functions under all operating systems.
Karbonat og bikarbonat fungerer derfor som"buffere", for å holde pH høyere jevn som mer CO2 oppløses i vannet.
Carbonate and bicarbonate therefore act as"buffers", to keep the pH higher even as more CO2 dissolves in the water.
Det hører ikke til noe folkeslag eller land, og fungerer derfor som et nøytralt språk.
It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language.
Melketennene fungerer derfor som”ferdsskrivere” for eksponeringer som barnet har vært utsatt for på fosterstadiet og i tidlig barndom og som kan påvirke barnets helse.
Milk teeth therefore act as"flight data recorders" for exposures that your child has been exposed to as a foetus and in early childhood that can affect the child's health.
Bose 901-høyttalerne er aktive høyttalere, og fungerer derfor ikke med SoundTouch SA-5-forsterkeren.
The Bose® 901® speakers are active speakers and therefore will not work with the SoundTouch® SA-5 amplifier.
Innsamlingen av disse dataene er nødvendig for å kunne forstå(mulig)misbruk av e-postadressen til en berørt person på et senere tidspunkt og fungerer derfor som vår beskyttelse.
The collection of this data is necessary in order to be able to trace any(possible)misuse of your e-mail address at a later point in time and therefore serves our legal protection.
Du kan ikke forstå signaler og hvordan de fungerer derfor kan du bruke vår informasjon til å bli kjent med dem.
You may not understand signals and how they work therefore you can use our information to get acquainted with them.
Den kontrollerte lysdistribusjonen oppfyller standardkravene på 3000 cd/m2 for skjermarbeid og fungerer derfor utmerket i kontormiljøer.
The controlled light distribution fulfils the standard on 3000 cd/m2 for working in front of computer screens and therefore functions excellently in offices.
Denne type mikrofon er også i stand til å plukke opp hvisking og fungerer derfor godt i omgivelser hvor man må være stille mens man kommuniserer med andre på avstand, slik som under fordekte militære operasjoner.
Advanced laryngophones are able to pick up whispers, and therefore perform well in environments where communicating with others at a distance in silence is required, such as during covert military operations.
MasterSeal 910 vannsperre vil ikke transportere vann gjennom polymermatrisen, og fungerer derfor ikke som kapillærrør.
The MasterSeal 910 Waterbars will not transport water through their polymer matrix and thus not act as a capillary duct.
Settets plugg er en normal hodetelefonplugg, og det fungerer derfor med andre lydkilder enn bare datamaskinen, f. eks.
The set uses a normal headphone connector, so it also works with devices other than your computer, such as MP3 players and TVs.
Innsamlingen av disse dataene er nødvendig for å kunne forstå(mulig)misbruk av e-postadressen til en berørt person på et senere tidspunkt og fungerer derfor som vår beskyttelse.
The collection of these data is necessary in order to be able to comprehend the(possible)misuse of the e-mail address of a data subject at a later time and serves therefore for our protection.
Dette er uavhengig av hva slags testframework du anvender og fungerer derfor for både MSTest, NUnit 2, NUnit 3 og XUnit.
It is independent of the type of test framework you use, and therefore works with both MSTest, NUnit 2, NUnit 3 and XUnit.
Ved å tilsette robustabønner avførsteklasses kvalitet oppnår man et hint av mørk sjokolade, og blandingen fungerer derfor utmerket til enhver anledning.
Through the addition of the premium Robusta,a hint of dark chocolate is injected into the cup thus ensuring this blend works well in all situations.
Informasjonskapselen anerkjenner at en enhet er ellerhar tilgang til webområdet og fungerer derfor(avhengig av hva informasjonskapselen er utformet til å gjøre).
The cookie recognises that a device is orhas accessed the website and acts accordingly,(depending on what the cookie is designed to do).
Samlingen av disse dataene er nødvendig for å forstå(mulig)misbruk av en berørt persons e-postadresse på et senere tidspunkt og fungerer derfor som lovbestemte garantier for kontrolleren.
The collection of this data is necessary in order to understand the(possible)misuse of an affected person's e-mail address at a later date and therefore serves as legal safeguards for the controller.
Denne plattformen er også 30% større enn tilsvarende bindinger, og fungerer derfor spesielt godt med litt bredere ski.
This platform is also 30% wider than comparable bindings so works particularly well with progressive wider skis like Vantage.
PPTP Punkt-til-punkt tunneling protokoll er en av de eldste krypteringsprotokollene og fungerer derfor på de fleste, om ikke alle, plattformer.
PPTP The point-to-point tunneling protocol is one of the oldest encryption protocols and it therefore works on most, if not all platforms.
Han fungerte derfor som mellomledd mellom Egypts folk og gudene.
He therefore acted as intermediary between Egypt's people and the gods.
Resultater: 27,
Tid: 0.2802
Hvordan bruke "fungerer derfor" i en Norsk setning
Dagens spillmonopol fungerer derfor ikke optimalt.
Disse metodene fungerer derfor ikke lenger.
Nyco fungerer derfor hovedsaklig som smakstilsetning.
Historiene fungerer derfor effektivt som sovehjelp.
Veska fungerer derfor også som nøsteholder.
Tradisjonell markedsføring fungerer derfor ikke lenger.
Den fungerer derfor glimrende til tekstmeldinger.
Friheten fungerer derfor sammen med verdikonservatisme.
Disse hundene fungerer derfor som universaldonatorer.
Det fungerer derfor dessverre ikke optimalt.
Hvordan bruke "therefore works, therefore serves, therefore functions" i en Engelsk setning
Techzyme therefore works by giving nature a hand up.
The ground therefore serves to cool the heat transfer fluid.
mapping therefore works across the wireless and WiCoP interfaces.
A CMS therefore functions according to the principle of media neutrality.
Our edge therefore works to your advantage!
The proxy messaging structure 34 therefore serves an important function.
The second lesson set therefore works through economic depreciation.
White noise therefore functions as a type of filter.
The brain becomes healthier and therefore works more efficiently.
Abortion therefore functions as a means of population control.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文